Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Сентябрь 2010 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Der Ring des Polykrates]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Der Ring des Polykrates}}на страницу обсуждения .
Резюме Musen-Almanach für das Jahr 1798 , Котта , 1797
Кольцо Поликрата ( нем . Der Ring des Polykrates ) - лирическая баллада, написанная в июне 1797 года Фридрихом Шиллером и впервые опубликованная в егоежегоднике Musen-Almanach 1798 года. Это о том, как величайший успех дает повод опасаться катастрофы. Шиллер опирался на рассказы о судьбе Поликрата , тирана Самоса , в« Истории Геродота », книга III.
Действие баллады происходит при дворе Поликрата, где его посещает фараон Амасис II . Поликрат хвастается своими победами, в то время как Амсис напоминает ему о нестабильности удачи и процветания, опасаясь божественного наказания, которое несет высокомерие . Все предчувствия фараона вскоре оказываются ошибочными, что заставляет его только предполагать худшее. Он советует Поликрату выбросить все, что он ценил больше всего, чтобы избежать неудач. Поликрат, задумавшись, следует совету и бросает свое самое ценное кольцо в море. На следующий день рыбак предлагает ему большую рыбу, и повар Поликрата обнаруживает внутри нее кольцо. Амасис в ужасе разрывает их дружбу и сразу же покидает его.
Комическая пародия на балладу австрийского драматурга Генриха Тевелеса (1856–1927) стала либретто оперы Корнгольда «Кольцо поликрата» , написанной в 1913/14 году.