Цвет воротника - это набор терминов, обозначающих группы работающих людей в зависимости от цвета их воротников, которые носят на работе. Обычно они могут отражать род занятий в широком классе, а иногда и пол. [1] ; по крайней мере, в конце 20-го и 21-го веков они обычно носят метафорический характер, а не являются описанием типичной нынешней одежды. Для двух наиболее продолжительных сроков использования белые воротнички названы в честь рубашек с белыми воротничками, которые были модными среди офисных служащих в начале и середине 20 века. «Синие воротнички» называются таковыми, потому что в начале 20 века они обычно носили прочную, недорогую одежду, на которой трудно было запачкаться, например, синий деним илибатистовые рубашки.
Существуют и различные другие описания «воротничков», хотя ни одно из них не получило такого широкого использования в американском английском, как традиционное различие между «белыми воротничками» и «синих воротничков».
белый воротничок
Термин «белые воротнички» был придуман в 1930-х годах Аптоном Синклером , американским писателем, который использовал это слово в связи с канцелярскими, административными и управленческими функциями в течение 1930-х годов. [2] Белый воротничок - это оплачиваемый специалист, обычно имеющий отношение к офисным работникам и руководству.
Синий воротник
Рабочий - это представитель рабочего класса, который выполняет ручной труд и либо получает почасовую оплату, либо получает сдельную оплату за объем выполненной работы. Этот термин впервые был использован в 1924 году. [3]
Розовый воротник
«Розовый воротничок» также относится к рабочему классу, работающему в сфере услуг . Они работают на должностях , таких как официантов , розничные клерки , продавцы и многие другие должности , связанные с отношения с людьми. Этот термин был придуман в конце 1970-х годов как фраза для описания работы, которую обычно выполняли женщины; теперь значение изменилось, чтобы охватить все рабочие места в сфере обслуживания. [4] [5] [6]
Другие классификации
Есть ряд других терминов, которые используются реже или которые переводятся на английский язык из общего употребления в других языках. [7] Эти категории включают:
- Красный воротничок - государственные служащие всех категорий; [8] получено из компенсации, полученной из бюджета красных чернил. В Китае это также относится к должностным лицам Коммунистической партии в частных компаниях. [9]
- Фиолетовый воротничок - квалифицированные работники , как правило, белые и синие воротнички; пример - работники информационных технологий. Они в основном белые воротнички, но с некоторой регулярностью выполняют рабочие задачи, например, инженеры и техники. [ необходима цитата ]
- Новый воротник - развивает технические и социальные навыки, необходимые для работы в современной технологической индустрии, с помощью нетрадиционных образовательных программ.
- Без ошейника - Художники и «свободные духи», которые склонны ставить страсть и личный рост выше финансовой выгоды. Этот термин был популяризирован в реалити-шоу Survivor: Worlds Apart , в котором использовались «Без ошейника» (в дополнение к «Белому и синему ошейнику») в качестве племенных подразделений; [10] также люди, которые работают, но не за плату. [8]
- Оранжевый воротник - тюремные рабочие , названные в честь оранжевых комбинезонов, которые обычно носят заключенные. [8] [11]
- Зеленый воротничок - работники широкого круга профессий, связанных с окружающей средой и возобновляемыми источниками энергии.
- Алый воротник - Работники секс-индустрии [8]
- Коричневый воротник - Военнослужащие [ необходима цитата ]
- Стальной воротник - Роботы , особенно на производстве, которые обычно заменяют рабочие места «синих воротничков» . [12]
- Черные воротнички - работники физического труда в отраслях, где рабочие обычно становятся очень грязными, таких как горнодобывающая промышленность или нефтедобыча; [8] [13] также использовалось для описания работников нелегальных профессий .
- Серый воротничок - рабочая сила , не относящаяся к категории «синие воротнички» и «белые воротнички». Иногда его используют для описания пожилых людей, работающих после достижения пенсионного возраста, а также тех профессий, которые включают элементы как «синих воротничков», так и «белых воротничков».
- Золотой воротничок - введен в начале 2000-х [14], это относится к высококвалифицированному многодисциплинарному или интеллектуальному работнику, который сочетает интеллектуальный труд - который обычно является белым воротничком - с ручным трудом рабочих должностей. Вооруженные узкоспециализированными знаниями, «золотые воротнички» обычно занимаются решением проблем или сложной технической работой в таких областях, как академические / научные исследования, инженеры и отрасли передовых технологий.
Рекомендации
- ^ Benczes, Réka (2006). Творческое соединение на английском языке: семантика метафорических и метонимических комбинаций существительного и существительного . Амстердам: Джон Бенджаминс. С. 144–146.
- ^ Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание. Электронно проиндексированный онлайн-документ. Белый воротничок, использование 1, первый пример.
- ^ Викман, Форрест. "Блюз рабочего: почему мы называем рабочих" синими воротничками "?" Slate.com , 1 мая 2012 г.
- ↑ Элкинс, Кэтлин (17 февраля 2015 г.) «20 рабочих мест, в которых доминируют женщины» Business Insider
- ^ "Розовый воротник" Dictionary.com
- ^ Tennery, Ann (Mat 23, 2012) «Термин„Розовый ошейник“глупа и Устаревшие - Давайте Пенсию Это» Время
- ^ Ван Хорн, Карл; Шаффнер, Герберт (2003). Работа в Америке: МЗ . Калифорния, США: ABC-Clio Ltd., стр. 597. ISBN. 9781576076767.
- ^ a b c d e Бизерия, Пунит (20 мая 2015 г.) «Типы ошейников». Архивировано 22 апреля 2018 г. в Wayback Machine [ ненадежный источник? ]
- ^ «Красные воротнички в частных компаниях» . Пекинский обзор . 28 июня 2007 . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ^ Файнберг, Даниэль. Резюме: Премьера 'Survivor: Worlds Apart' - 'It's Survivor Warfare ' " . Hitfix . HitFix, Inc . Проверено 26 июля 2015 года .
- ^ Пандели, Дженна (2014). "Название: Оранжевые воротнички: предварительное исследование современного тюремного труда и участия частных фирм". Бристольский университет . Отсутствует или пусто
|url=
( справка ) - ^ «Рабочие со стальным воротником» . homes.luddy.indiana.edu . Проверено 26 февраля 2021 .
- Перейти ↑ Friedrich, Thomas (2013) Hitler's Berlin: Abused City Spencer, Stewart (trans). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-16670-5 . стр.12.
- ↑ Энн Роу, Мэри (май 2001 г.) [1] Harvard Business Review