Deutsche Messe

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  "Deutsche Messe"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . Соответствующее обсуждение можно найти на странице обсуждения . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на дополнительные источники . Найти источники:  "Deutsche Messe"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2009 г. ) Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Март 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Deutsche Messe (Gottesdienst)]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Deutsche Messe (Gottesdienst)}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод . ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Deutsche Messe (« Немецкая месса »; полное название: Deutsche Messe und Ordnung des Gottesdiensts , «Немецкая месса и порядок поклонения») была опубликована Мартином Лютером в 1526 году. Она последовала за его работой Formula missae 1523 года, относящейся к празднованию. латинской мессы . Обе эти массы предназначались только как предложения, сделанные по запросу, и не предполагалось, что они будут использоваться именно так, как они были, но могли быть изменены. Согласно Лютеру, функция массы состоит в том, чтобы заставить людей слышать слово .

Немецкая месса была спета полностью , за исключением проповеди.

Орден Лютера Deutsche Messe [ править ]

Духовная песня или псалом на немецком языке

Кайри элисон (трижды)

Собирать (читать лицом к алтарю)

Послание (читать лицом к людям)

Немецкий гимн (всем хором)

Евангелие (читайте лицом к людям)

Creed поет на немецком языке

Проповедь (о Евангелии)

Парафраз молитвы Господней

Наставление для тех , кто будет причащаться

Освящение хлеба. ^[1]

Высота от Тела Христова

Распространение Тела Христова

Sanctus, перефразированный на немецком языке (или гимны " Gott sei gelobet und gebenedeiet " или " Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt ")

Освящение вина

Распространение Крови Христа

Sanctus или Agnus Dei на немецком языке (или гимны " Gott sei gelobet und gebenedeiet " или "Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt")

Сбор на День Благодарения

Аароново благословение

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Лютер, Мартин (1483-1546): Deutsche Messe, 1526 как оригинальный немецкий текст
• Немецкая месса и порядок богослужения (проект исторических текстов Ганновера)
• Лютер, Литургии , статья из " Христианской циклопедии"
• Литургические реформы Лютера - сравнение латинской мессы Лютера и его немецкой мессы в проекте WorshipConcord.