Честер Уильям Пауэрс-младший (7 октября 1937 — 16 ноября 1994) — американский певец и автор песен, а под сценическими псевдонимами Дино Валенти или Дино Валенте — один из солистов рок-группы Quicksilver Messenger Service . Как автор песен он был известен как Джесси Орис Фэрроу . Он наиболее известен тем, что написал квинтэссенцию гимна любви и мира 1960-х годов « Get Together », [1] а также за то, что написал и спел две самые известные песни Quicksilver Messenger Service: « Fresh Air » и «Что обо мне? [2]
Прежде чем служить в ВВС США и играть в кофейнях Бостона и Провинстауна, штат Массачусетс , Пауэрс уже выступал как «Дино Валенти» с небольшими рок-группами в залах Новой Англии .
В начале 1960-х он выступал в кофейнях Гринвич-Виллидж и Норт-Бич , таких как Cock 'n' Bull и Cafe Wha? в разгар возрождения американской народной музыки , часто с другим певцом и автором песен Фредом Нилом , а иногда и с Карен Далтон , Бобом Диланом , Лу Госсеттом , Джошем Уайтом , Леном Чендлером , Полом Стуки , Дэвидом Кросби и другими. Он повлиял на других исполнителей, в первую очередь на Ричи Хейвенса., который продолжал исполнять некоторые из ранних «поездных песен» Пауэрса. Пауэрсу не разрешили получить лицензию на кабаре из-за более раннего ареста - требование, которое в то время начало предъявляться к артистам Village.
К 1963 году Валенти/Пауэрс переехал в Лос-Анджелес, где уже начали объединяться многие светила надвигающегося фолк-рока . В этот период он написал и популяризировал « Давайте вместе ». Песня, часто исполняемая как "Get Together", на протяжении десятилетия исполнялась различными группами, включая The Kingston Trio , We Five , The Dave Clark Five , HP Lovecraft , Jefferson Airplane и, в частности , The Youngbloods , чье исполнение в 1967 году достигло своего пика . под номером 5 и получил RIAAзолотой сертификат в Соединенных Штатах после его переиздания в 1969 году (отчасти это было вызвано Национальной конференцией христиан и евреев, использовавшей эту песню в качестве темы в теле- и радиорекламе). [1] Он также популяризировал и вызывал споры об авторских правах на песню Билли Робертса « Hey Joe ».
Затем Валенти / Пауэрс вернулся в район залива Сан-Франциско , где он записался для Autumn Records (ацетат этих сессий существует у коллекционера Quicksilver), хотя ни один альбом так и не был выпущен. Он дружил с Роджером МакГуинном в Лос-Анджелесе, а барабанщик Майкл Кларк играл в группе с Валенти/Пауэрсом в Биг-Суре , прежде чем присоединиться к МакГуинну в The Byrds . Он также играл в раннем (хотя и не указанном) составе психоделической рок- группы Quicksilver Messenger Service из Сан-Франциско , когда Джон Чиполлина , Дэвид Фрайберг и Джим Мюррейвсе присоединились к его группе поддержки в 1964 году.
Карьера Пауэрса была омрачена несколькими арестами за наркотики. После ареста за хранение марихуаны его снова обыскала полиция (которая нашла еще марихуану и амфетамины в его квартире) в ожидании суда. Он получил срок от одного года до десяти лет, частично отбытый в государственной тюрьме Фолсом . Чтобы собрать деньги на свою защиту, он продал права на издание «Get Together» [1] Фрэнку Верберу, менеджеру The Kingston Trio.