Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Грязные руки! Грязное лицо!»
Одноместный от Аль Джолсона с калифорнийским оркестром Эйбы Лимены
В стороне"Моя мама"
Вышел1928 г.
Записано31 марта 1928 г.
ЖанрПоп
ЭтикеткаBrunswick
3912 [1]
Автор (ы) песенЭл Джолсон , Грант Кларк , Эдгар Лесли , Джеймс В. Монако
Эл Джолсон с синглами Калифорнийского оркестра Эйба Лаймана хронология
"Моя мать, я все еще люблю тебя"
(1927)		« Грязные руки! Грязное лицо! »
(1928)		" Ol» Man River "
(1928)

"Грязные руки, грязное лицо" (или "Грязные руки! Грязное лицо!" ) - песня из мюзикла Бомбо 1921 года . Лирику написали Грант Кларк и Эдгар Лесли ; с музыкой Джеймса В. Монако . [2] Эла Джолсона часто называют поэтом; Популярные исполнители часто забирали долю популярности песни, попадая в список авторов текстов. [3] Песня о любви отца к своему сыну. [4]

Версия Джолсона [ править ]

Лобби карты для The Jazz Singer

Джолсон исполняет песню в фильме 1927 года «Певец джаза» в роли Джека Робина (ранее Джейки Рабиновица). В фильме рассказывается о попытке персонажа Джолсона стать исполнителем водевиля против оппозиции со стороны его религиозной еврейской семьи. [5] Это был второй музыкальный номер в фильме, который происходит на 18-й минуте фильма в сцене в ночном клубе Coffee Dan в Сан-Франциско. [4] [6] Джолсон впоследствии записал эту песню в марте 1928 года. [3] Джеральд Р. Баттерс в своей книге « Черное мужество на беззвучном экране » в 2002 году написал, что «символическая связь с черным лицом (грязность) очевидна»; позже в фильме был показан Джолсон с черным лицом . [4]После того, как он спел песню, Джолсон в ответ на аплодисменты публики сказал в импровизированном диалоге: «Погодите минутку. Погодите минутку. Вы еще ничего не слышали», - эту фразу он часто произносил в своих водевильных выступлениях. [7] Слова Джолсона были первыми словами, сказанными на камеру в художественном фильме. [5] Майкл Рогин описывает их как «Эти первые слова выступления в полнометражном кино, своего рода перформативное, объявляют - вы еще ничего не слышали - рождение звуковых фильмов и смерть немого кино». [5] Рогин написал в журнале Critical Inquiry.в 1992 году это «Желание», которое продвигает это «интериоризованное, морализированное» эдипальное повествование ... является «невинным и грязным» желанием Джека, воспетым как «Грязные руки, грязное лицо», стать театральным исполнителем водевиля ». [5] Цитата «невинный и грязный» была взята из работ Паскаля Бонитцера . [5]

Исполнение песни Джолсоном было подробно проанализировано в книге 2005 года « Стиль и значение: исследования в детальном анализе фильма» , где «Грязные руки, грязное лицо» было воспринято как «необычайное раскрытие всей повествовательной структуры фильма». [8]

Другие записи [ править ]

Он был записан в августе 1923 года Изабеллой Патриколой с оркестром Бена Селвина . [9] Селвин также записал версию с Ирвингом Кауфманом . [10] Джуди Гарланд записала его с аранжировкой Нельсона Риддла для ее альбома 1957 года Judy . Версия Гарленда была описана как «банальная ... вдохновленная стилем Джолсона, но в то же время превосходящая его». [11] [12] Она также исполнила его для апрельского 1956 года выпуска General Electric Theater на CBS и 23-го эпизода своего телешоу CBS , записанного в феврале 1964 года. [12]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ларри Ф. Кинер; Филип Р. Эванс (1992). Эл Джолсон: Биодискография . Scarecrow Press. п. 102. ISBN 978-0-8108-2633-5.
  2. ^ Дэвид Юэн (1987). Американские авторы песен: Биографический словарь HW Wilson . HW Wilson. п. 287. ISBN. 978-0-8242-0744-1.
  3. ^ a b Дэвид А. Ясен (июнь 2004 г.). Tin Pan Alley: энциклопедия золотого века американской песни . Рутледж. ISBN 978-1-135-94901-3.
  4. ^ a b c Джеральд Р. Баттерс (2002). Черное мужское достоинство на немом экране . Университетское издательство Канзаса. п. 187. ISBN. 978-0-7006-1197-3.
  5. ^ a b c d e Рогин, Майкл (1992). "Blackface, белый шум: еврейский джазовый певец обретает свой голос" . Критическое расследование . 18 (3): 417–453. ISSN 0093-1896 - через JSTOR. 
  6. ↑ Эдвин М. Брэдли (11 августа 2004 г.). Первые голливудские мюзиклы: критическая фильмография из 171 фильма с 1927 по 1932 год . МакФарланд. п. 9. ISBN 978-0-7864-2029-2.
  7. ^ Кеннет Шайлер Линн (1997). Чарли Чаплин и его времена . Саймон и Шустер. п. 319. ISBN 978-0-684-80851-2.
  8. ^ Университет Рединга (6 августа 2005 г.). Стиль и смысл: исследования в детальном анализе фильма . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-6525-5.
  9. ^ Moanin' Low: дискографии Женский Популярные записи вокала, 1920-1933 . Издательская группа "Гринвуд". 1996. стр. 416. ISBN 978-0-313-29241-5.
  10. ↑ Колин Ларкин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. п. 1930. ISBN. 978-0-85712-595-8.
  11. ^ Журнал ARSC . Ассоциация звукозаписывающих коллекций. 1992. стр. 79.
  12. ^ a b Скотт Шехтер (2006). Джуди Гарланд: Повседневная хроника легенды . Роуман и Литтлфилд. С. 203–204. ISBN 978-1-58979-300-2.