 | |
| Автор | Мачадо де Ассис |
|---|---|
| Страна | Бразилия |
| Язык | португальский |
| Жанр | реализм |
| Опубликовано | 1899 (1-е бразильское издание), Ливрария Гарнье , Рио-де-Жанейро |
Дом Касмурро - это роман 1899 года, написанный бразильским писателем Хоакимом Мария Мачадо де Ассис . Как посмертного Мемуары Bras Кубас и Quincas Борьбы , как на Мачадо де Ассис, он широко рассматривается как шедевр от реалистической литературы . Он написан как художественные мемуары недоверчивого ревнивого мужа. Рассказчик , однако, не является надежным конвейер историикак это темная комедия . Дом Касмурро рассматривается критиком Афранио Коутиньо«Настоящий бразильский шедевр и, возможно, величайшее репрезентативное произведение Бразилии» и «одна из лучших книг, когда-либо написанных на португальском языке , если не лучшая на сегодняшний день». Автор считается мастером бразильской литературы с неповторимым стилем реализма. [1]
Основные темы [ править ]
 | В этом разделе не процитировать любые источники . ( Ноябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Мачадо де Ассис был очарован с темой из ревности , и многие из его романов построены на этой интриге. Один из его самых популярных, Dom Casmurro , до сих пор широко читается в бразильских школах. Объем отражает жизнь Мачадо де Ассис в качестве переводчика из Шекспира , а также его влияние от французского реализма, особенно Оноре де Бальзака , Флобера и Эмиль Золя . В романе он также упоминает « Много шума из ничего» , «Веселые жены Виндзора» , « Гамлет» , « Ромео и Джульетта» и, самое главное, « Отелло»..
Здесь Мачадо де Ассис демонстрирует иную версию классической супружеской неверности : история рассказывается глазами Бенто Сантьяго (Бентиньо), преданного мужа. На протяжении всей истории персонаж повествует о предполагаемом предательстве своей любимой Капитолии (Капитолина, в отсылке к Римскому Капитолию ), версии Дездемоны , которая, по его словам, изменила ему со своим лучшим другом, родив ему сына, который только позже он «узнал», что он не его. Однако факты, которые он приводит в качестве доказательства, очень ненадежны и могут быть легко истолкованы как паранойя. Это могло быть все в его воображении, хотя рассказчик вряд ли считает это возможным. Это сказка с ненадежным рассказчиком, поэтому у читателя никогда не будет прямого ответа на вопрос, изменил ли ему Capitu, и результат до сих пор остается одним из самых обсуждаемых среди поклонников и критиков бразильской литературы. Бразильский писатель Далтон Тревизан однажды заметил, что « Дом Касмурро» следует читать не как историю о предательстве Капитана Бентиньо, а как историю о самой ревности.
Еще одним показателем литературных достижений писателя является более светский вывод о том, что, если бы Capitu и Bento обратились в суд, ни один из них не смог бы выиграть исключительно на основе деталей, содержащихся в романе.
Бенто Сантьяго [ править ]
 | Эта статья почти полностью состоит из краткого изложения сюжета . Его следует расширить, чтобы обеспечить более сбалансированное покрытие, учитывающее реальный контекст . ( Ноябрь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Ноябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Бенто Сантьяго - главный герой книги «Дом Касмурро из Мачадо де Ассис» . Занимая позицию антигероя, его профиль можно проследить в трех различных фазах: Бенто, Доктор Бенто Сантьяго и Дом Касмурро. В преклонном возрасте момент повествования был замкнутым и грустным человеком, за что получил прозвище Дом Касмурро. Воспоминания о печальном и болезненном прошлом сделали его человеком немногих друзей. Желая связать юность со старостью, решает воспроизвести дом, в котором жил в юности, но этого недостаточно. Затем он решает написать автобиографическую книгу, рассказывающую о своих воспоминаниях, пытаясь заново пережить прошлое.
Однажды в ноябре 1857 года Хосе Диас получил страстную жалобу на Capitu от всей его семьи, которая в разговоре с матерью посоветовала ему поскорее изложить ее на семинаре, чтобы выполнить давнее обещание, потому что уже подозревал, что Бенто был бы влюблен в Capitu. Эти слова пробуждают чувства Бенто, и он начинает понимать, что она ему действительно нравится, и на это ему отвечают взаимностью.
Итак, оба начинают строить планы по освобождению Бенто от семинара, а Кэпиту дает идею поговорить с Хосе Диасом. Таким образом, движимый собственными интересами, решает им помочь. В общем, он становится семинаристом. Там он встречает Эскобара, который становится его лучшим другом. Через некоторое время на семинаре он убеждает свою мать выпустить его оттуда из-за плана Эскобара. Идея заключалась в том, что его мать разрушила духовное формирование мальчика-сироты вместо него.
Ускользнув от обещания, данного матери, он получил юридическое образование и женился на Кэпиту. Эскобар, который также покинул семинар, женился на Санче, лучшей подруге Капиту. Кроме того, две пары стали близкими друзьями. Через некоторое время родился Эсекьель, сын Бенто и Капиту. Имя было выбрано в честь его друга, которого звали так. Все шло хорошо, пока однажды не произошла трагедия, когда Эскобар тонул. Бенто заметил в Капиту огромную грусть. На следующий день после смерти своего друга он замечает поразительное сходство между ее сыном и Эскобаром, оттуда начинает становиться все более уверенным, что его предала жена.
В какой-то момент он задумывается о самоубийстве и даже об убийстве Эсекьеля, но сразу же раскаивается. Затем он решает развестись с Capitu. Она едет в Европу с сыном. Со временем его дядя, его мать и Хосе Диас умирают. И однажды Эсекьель возвращается из Европы с новостью о смерти Капиту. Бенту считал его очень похожим на Эскобара. Вскоре после этого его сын умирает во время поездки на Ближний Восток. Таким образом, он становится все более одиноким и озлобленным человеком, неспособным никому доверять, будучи уверенным в том, что его жена совершила прелюбодеяние.
Бенто оказывается застенчивым подростком, без особой инициативы и очень зависимым. С детства всегда был очень избалован семьей. Эта чрезмерная защита сделала его незащищенным и зависимым человеком, неспособным самостоятельно принимать решения и решать свои собственные проблемы. В разное время он обнаруживает крайне ревнивого человека. Эта незащищенность, несомненно, послужила поводом для подозрений в супружеской неверности, омрачивших его жизнь.
Адаптации [ править ]
Повторная вообразил Дом Casmurro был написан Лигия ФАГУНДИС Telles и ее мужа, Пауло Emílio Саллес Гомеса, в 1969 г. Это называется Capitu (после того, как женский персонаж романа), и находится в формате сценария фильма.
В 1998 году Фернандо Сабино опубликовал роман Amor de Capitu . В этой версии повествование было переписано от третьего лица .[2]
Телевизионной минисериал под названием Capitu был выпущен в 2008 году.
Книга комиксов адаптация была сделана в 2012 году Марио Кау и Фелипе Греко. Этот комикс получил премию Prêmio Jabuti 2013 года (самая традиционная бразильская литературная награда) в категориях «лучшая иллюстрация» и «лучшая школьная книга» [3]
Ссылки [ править ]
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2006 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- ↑ Джексон, К. Дэвид (22 февраля 1998 г.). «Безумие в тропическом стиле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2014 года .
- ^ "Folha de S.Paulo - O universo machadiano em novos livros - 22/11/98" . www1.folha.uol.com.br .
- ^ Érico Ассис (18 октября 2013). "Jabuti premia quadrinistas na category " Ilustração " " . Омлет.
Источники [ править ]
- Мачадо де Ассис, Хоаким Мария Дом Касмурро (1953) Trad. Хелен Колдуэлл. Лондон: WH Allen .
Внешние ссылки [ править ]
 | Португальский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Дом Касмурро |
- Дом Касмурро из цифровой библиотеки MetaLibri
