Корейское имя (Южная Корея) | |
Хангыль | 도시락 |
---|---|
Пересмотренная романизация | Досирак |
МакКьюн – Райшауэр | тосирак |
IPA | [to.ɕi.ɾak̚] |
Корейское имя (Северная Корея) | |
Chosŏn'gŭl | 곽밥 |
---|---|
Пересмотренная романизация | Gwakbap |
МакКьюн – Райшауэр | квакпап |
IPA | [kwak̚.p͈ap̚] |
Dosirak ( 도시락 ), также известный как kwakpap ( 곽밥 ) в Северной Корее , относится к упакованной еде. Обычно он состоит из бап (корейский: 밥, вареный рис) и нескольких банчанов (гарниров). [1] [2] Ланч- боксы, также называемые досирак или досирак-тонг (ящик для досирака), обычно представляют собой пластиковые или термостальные контейнеры с отсеками или ярусами или без них. [3] Досирак часто делают дома, но его также продают на вокзалах и в магазинах. [4] [5]
Разновидности [ править ]
Домашний досирак часто упаковывают в многоярусные ланч-боксы, в которых можно разделить бап (приготовленный рис) и банчан (гарниры). [6] гук (суп) уровня, если они включены, обычно хранится в тепле изоляции. [7] Чаще всего используются пластиковые или термостальные контейнеры, но также используются комбинации дерева и лака, керамики и бамбука, а также других материалов. [8]
Йеннал-досирак ( 옛날 도시락 ; «старинный досирак ») состоит из бап (рис), жареных кимчи , вымытых и обжаренных на сковороде колбас, жареных яиц и тертого гим (водорослей), обычно упакованных в прямоугольную форму. ланч-бокс из белой жести или немецкого серебра . Перед едой его встряхивают с закрытой крышкой, тем самым перемешивая ингредиенты. [3] [7]
Кимбап-досирак ( 김밥 도시락 ; «упакованный кимбап »), сделанный из нарезанного кимбапа (рулетов из морских водорослей), часто упаковывают для пикников. [9]
Галерея [ править ]
Кимбап -досирак
Досирак продается в круглосуточных магазинах
Досирак простой в пластиковом контейнере
Термический dosirak случай
См. Также [ править ]
- Bento
- Коробка для ланча
- Упакованный ланч
- Тиффин
Ссылки [ править ]
- ^ "досирак"도시락. Стандартный словарь корейского языка (на корейском языке). Национальный институт корейского языка . Проверено 29 марта 2017 года .
- ^ "гвакбап"곽밥. Стандартный словарь корейского языка (на корейском языке). Национальный институт корейского языка . Проверено 29 марта 2017 года .
- ^ a b «Что мир ест на обед» . Ежедневное питание . 24 сентября 2012 . Проверено 12 мая 2017 г. - через Fox News .
- ↑ Hong, Ji-yeon (17 февраля 2016 г.). «Местные деликатесы выводят путешествия на поезде на новый уровень» . Корея JoongAng Daily . Дата обращения 12 мая 2017 .
- ↑ Парк, Хан-на (15 октября 2015 г.). «За рынок ланч-боксов соперничают круглосуточные магазины» . The Korea Herald . Дата обращения 12 мая 2017 .
- ^ Frizzell, Нелл (24 июля 2014). «Магазинный обед - глупо и расточительно» . Закуски . VICE . Дата обращения 12 мая 2017 .
- ^ a b Уильямс, Максвелл (30 марта 2017 г.). «5 лучших обедов в мире» . ХОРОШИЙ журнал . Дата обращения 12 мая 2017 .
- ↑ Kim, Hyung-eun (2 мая 2017 г.). «Корейский ресторан на обозрении в Лондоне: Неделя ремесел демонстрирует прекрасные предметы, используемые для еды и питья» . Корея JoongAng Daily . Дата обращения 12 мая 2017 .
- ^ Kayal, Мишель (3 июля 2012). «Мышление вне коробки Бенто» . NPR . Дата обращения 12 мая 2017 .