Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с поморским языком .
Восточно-Поморский
Остпоммерш
Родной дляБразилия и диаспора изгнанных в Германии
Коды языков
ISO 639-3-
Glottologeast2293

Восточно-Поморский ( Ostpommersch ) - восточно-нижненемецкий диалект, который либо умирает, либо используется на территории примерно Померании (ныне Северо-Западная Польша ; ранее входила в состав Германии до конца Второй мировой войны ), а сегодня на нем говорят также в некоторых общинах. в Бразилии . Это часть нижненемецкого языка .

На восточно-поморском языке в основном говорили в регионе Дальней Померании ( Hinterpommern ) прусской провинции Померания и в Поморении . После Второй мировой войны регион стал частью Польши , и жители региона, говорящие на восточно-померанском немецком языке, были в основном насильственно изгнаны в регионы в пределах новых границ Германии .

На восточно-померанском языке также говорят в Соединенных Штатах (центральный Висконсин и часть Айовы ) и в некоторых районах Бразилии ( Эспириту-Санту , части Южного региона и Рондония ).

Сорта восточно-померанского шпица:

  • Вестинтерпоммерш
  • Остинтерпоммерш
  • Бублициш вокруг Боболице
  • Pommerellisch

Далее на восток немецкие диалекты перешли на нижний прусско-восточно-поморский и немецкий в дельте Вислы, на котором говорят в Данциге / Гданьске и его окрестностях . [1]

Бразильские муниципалитеты, которые говорят на восточно-поморском диалекте [ править ]

Муниципалитеты, в которых восточно-померанский диалект имеет официальный статус в Эспириту-Санту , Бразилия .

Эспириту-Санту [ править ]

  • Домингос Мартинс [2] [3] [4]
  • Итарана [5] [6]
  • Ларанжа-да-Терра [3] [4]
  • Панкас [3] [7] [8]
  • Санта-Мария-де-Джетиба [3] [9]
  • Вила Паван [3] [10]

Минас-Жерайс [ править ]

  • Итуэта (только в районе Вила Ницель ) [11] [12] [13]

Санта-Катарина [ править ]

  • Померод [14] [15]

Риу-Гранди-ду-Сул [ править ]

  • Кангусу [16]
  • Сан-Лоренсу-ду-Сул (в стадии утверждения) [17]

Рондония [ править ]

  • Espigão d'Oeste (в стадии утверждения) [18] [19] [20] [21] [17]

См. Также [ править ]

  • Бразильский немецкий
  • Западно-Поморский диалект

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://web.archive.org/web/20170702130441/http://www.freemediaproductions.info/Editorials/2009/04/12/german-language-reclassification/
  2. ^ Escolarização Entre descendentes pomeranos эм Domingos Martins архивации 21 декабря 2012, в Wayback Machine
  3. ^ a b c d e O povo pomerano no ES. Архивировано 21 декабря 2012 г., в Wayback Machine.
  4. ^ a b "Официальный сайт померанского языка" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 декабря 2012 года . Проверено 11 октября 2012 .
  5. ^ Município de Itarana Participa de ações do Inventário da Língua Pomerana , Prefeitura Municipal de Itarana
  6. ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES» . itarana.es.gov.br
  7. ^ Померано !? , acessado em 21 de agosto de 2011
  8. ^ Нет Brasil, pomeranos buscam Ума Cultura дие себе Perde архивации 28 марта 2012, в Wayback Machine , acessado ет 21 де Агосто де 2011
  9. ^ Lei dispõe Sobre cooficialização да Língua pomerana нет MUNICIPIO де Санта-Мария-ди-Жетиба, Estado сделать Эспириту - Санту в архив Апрель 2, 2012, в Wayback Machine
  10. Не ^ Vila Pavão, Ума Померания нет норте сделать Espirito Santo , acessado эм 21 де Агосто де 2011
  11. ^ Descendentes de etnia germânica vivem isolados em área village de Minas
  12. ^ Pomeranos эм Busca де Recursos federais архивации 2011-07-27 в Wayback Machine
  13. ^ Резистенция культурно - Imigrantes дие buscaram нет Brasil Melhores condições де Вида, ficaram isolados е семафор Apoio сделать põder público архивной 20 ноября 2015 года, в Wayback Machine , acessado ет 2 - де - Novembro де 2011
  14. ^ Lei Nº 2,907, де 23 - де - Майо де +2017 - Dispõe Sobre со-oficialização да Língua pomerana лингва Португальская нет MUNICIPIO де Помероди.
  15. ^ Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município. Архивировано 30 мая 2012 года в Wayback Machine.
  16. ^ "Bancada PP comenta cooficialização pomerana em Canguçu" . Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 .
  17. ^ a b Quadro do processo de cooficialização de línguas por municípios, IPOL
  18. ^ Ontem е Hoje: percurso Linguistico дос pomeranos де Эспиган-д'Уэсти-RO
  19. ^ Sessão Solene ет homenagem в Comunidade Pomerana Archived 2012-12-21 в Wayback Machine
  20. ^ percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO , acessado em 2 de novembro de 2011
  21. ^ Comunidade Pomerana realiza sua tradicional festa folclórica. Архивировано 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

  • Pommerscher Verein Central Wisconsin
  • Закон о совместном оформлении восточно-поморского языка в муниципалитете Панкас
  • Закон о совместном оформлении восточно-поморского языка в муниципалитете Санта-Мария-де-Джетиба