| Электра | |
|---|---|
.JPG/440px-Jadwiga_Jankowska-Cieślak_i_Andrzej_Szczepkowski,_Elektra,_Warszawa_(1973).JPG) Ядвига Янковская-Цеслак в роли Электры в Варшаве, 1973 г. | |
| Написано | Жан Жируду |
| хор | Евмениды |
| Символы | Агамемнон , Ифигения , Клитемнестра , Эгист , Орест , Электра |
| Дата премьеры | 13 мая 1937 г. |
| Место премьера | Театр Атене в Париже |
| Исходный язык | Французский |
| Предмет | Электра и ее брат Орест замышляют отомстить своей матери Клитемнестре и отчиму Эгисту за убийство их отца Агамемнона. |
| Жанр | Трагедия |
| Параметр | Мифологическая Древняя Греция |
.JPG){kind=link}
Электра (французское название: Électre ) - пьеса в двух действиях, написанная в 1937 году французским драматургом Жаном Жиро . Это была первая пьеса Жиро в постановке Луи Жуве . Основанная на классическом мифе античности, Электра обладает удивительно трагической силой, не теряя духа и искрометного юмора, которые сделали Жана Жиро одним из самых важных драматургов середины двадцатого века.
Оригинальные постановки [ править ]
Électre был переведен на английский язык как « Электра» в 1955 году Винифред Смит [1], а в 1964 году - Филлис Ла Фарж и Питером Х. Джаддом. [2] [3]
«Электр» впервые был исполнен 13 мая 1937 года [4] в Париже в Театре Атене в постановке Луи Жуве . [5]
Краткое изложение сюжета [ править ]
Агамемнон , царь Аргоса, принес в жертву богам свою дочь Ифигению . В отместку его жена Клитемнестра с помощью своего любовника Эгиста убила его по возвращении с Троянской войны . Орест , сын был изгнан, но второй дочери Электре разрешили остаться: «Она ничего не делает, ничего не говорит. Но она там». В начале пьесы Эгист хочет выдать ее замуж за дворцового садовника, чтобы отвлечь «к дому Теокатокла» все, что может пролить печальный свет на дом Атрея .
Электра с помощью своего легко подавляемого брата Ореста, вернувшегося из изгнания, безжалостно ищет убийцу своего отца, испытывая при этом непримиримую ненависть к своей матери. В конце концов, сами Электра и Орест были уничтожены проклятием, которое следует за домом Атрея.
Пьеса Жируду - это переписывание мифа, взятого из эпического отрывка из « Одиссеи» Гомера . Ранее он был изображен в трагедиях Эсхила , Софокла и Еврипида в V веке до нашей эры.
Со многими анахроничными изменениями, включая роль буржуазной пары как пародийного отражения трагической пары, «Электра» является еще одним примером вневременности трагедии. Написанная в 1937 году, она, по словам самого Жана Жиро, была бы «буржуазной трагедией».
В поисках истины [ править ]
Это основная тема спектакля. Электра происходит от греческого слова Elektra, что означает «свет». Электра присутствует, чтобы пролить свет на события, пролить свет на правду. Благодаря ее присутствию многие персонажи откроют «свою» правду, например, Агата в акте II, 6. Кроме того, Электра и Эгистус заявляют о себе на протяжении всей пьесы.
Образ нищего (одновременно бога, нищего и директора) помогает восстановить истину. Именно он объясняет, как разворачивается история, рассказывает об убийстве Агамемнона, а также об убийстве Эгиста и Клитемнестры.
Последняя сцена показывает Электру, восстанавливающую правду, проклятую и обездоленную, опустошающую город. Великолепие этой истины было слишком ярким. Последняя строчка: «У него красивое имя, Нарсес, это называется рассвет» завершает пьесу на восхитительной ноте двусмысленности.
Персонажи [ править ]
Персонажи [ править ]
- Электра . Как уже упоминалось ранее, это действительно центральный персонаж. Дочь Агамемнона и Клитемнестры, она ненавидит свою мать, которая убила ее отца с помощью своего возлюбленного Эгисфа, который теперь является регентом престола. Она ждет прибытия Ореста в отместку.
- Орест . Брат Электры, он был очень молодым изгнанником и вернулся в семью, представившись простым инопланетянином.
- Клитемнестра . Мать Электры и Ореста, вдова Агамемнона и любовница Эгиста, царицы Аргоса.
- Эгиста . Регент, он держит власть в городе Аргос. Пьеса начинается с последствий его идей: Электра вышла замуж за садовника и, таким образом, удерживает богов от их взглядов на линию Атрея.
- Председатель. Второй председатель суда, он заботится о своем мире и выступает против Эгиста.
- Агата. Жена президента, она молода и красива, решает обмануть мужа.
- Садовник. Будущий муж Электры, он ухаживает за садом дворца. Он принадлежит к той же семье, что и президент.
- В Эвмениде . Девочки в начале спектакля, за несколько часов они вырастают на несколько лет. Они связаны с богами и справедливостью.
- Нищий. Загадочный персонаж: ((Цитата | Никогда не было нищего столь же совершенного, как нищий, по слухам, это, должно быть, Бог)).
- Нарсес. Друг нищего.
Другие персонажи [ править ]
- Молодой человек
- Хозяин
- Дворецкие
- Жених
- Нищие
В ролях [ править ]
- Рене Девиллерс : Электра
- Габриэль Дорзиа : Клитемнестра
- Мадлен Озрей : Агата
- Раймона : Женщины Нарсес
- Марта Херлин : ярость
- Моник Мелинанд : Ярость
- Пеццани Дениз : Ярость
- Вера Перес : Маленькая ярость
- Николь Фиттед Берни : Маленькая ярость
- Клэретт Фурнье : Маленькая ярость
- Луи Жуве : Нищий
- Пьер Ренуар : Эгист
- Ромен Букет : Президент
- Поль Камбо : Орест
- Альфред Адам : садовник
- Джон Денинкс : молодой человек
- Роберт Богар : капитан
- Морис Кастель : шафер
- Жюльен Барро : дворецкий
- Рене Беллок : дворецкий
- Андре Моро: нищий
Ссылки [ править ]
- ↑ Bentley, Eric, The Modern Theater, Volume 1, 5 Plays, под редакцией Эрика Бентли , Anchor, январь 1955 г., ASIN B00150AB5S
- ^ Жиро, Жан (1964), Три пьесы, том 2 , Перевод Филлис Ла Фарж и Питер Х. Джадд, Хилл и Ван, Нью-Йорк
- ^ Коэн, Роберт (1968), Жан Жиро; Три лица судьбы , стр. 157, Издательство Чикагского университета, Чикаго. ISBN 0-226-11248-9
- ^ Гроссфогель, Дэвид И. (1958), 20 - го века французских драм , стр. 341, издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк.
- ^ Инскип, Дональд (1958), Жирода, Изготовление драматург , с. 182, Oxford University Press, Нью-Йорк.
Внешние ссылки [ править ]
- Электра в базе данных Internet Off-Broadway
- литературные комментарии: основные сцены в спектакле
