Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Элементаль Гелад
Элемент gelade1-US.jpg
Англоязычная обложка манги Elemental Gelade Vo1. 1 с участием Coud Van Giruet
エ レ メ ン タ ル ジ ェ レ イ ド
(Erementaru Jereido)
Манга
НаписаноМаюми Адзума
ОпубликованоMag Garden
Английский издатель
ЖурналЕжемесячный комикс Blade
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск28 февраля 2002 г. - 28 декабря 2009 г.
Объемы18
Манга
Elemental Gelade: Flag of Bluesky
НаписаноМаюми Адзума
ОпубликованоMag Garden
Английский издатель
Публикация цифровой манги
ЖурналComic Blade Masamune (2003–2007)
Comic Blade Avarus (2007 – настоящее время)
ДемографическиеСёнэн , сёдзё
Оригинальный запуск15 июня 2003 г. - настоящее время
Объемы8
Аниме телесериал
РежиссерСигеру Уэда
ПроизведеноФукаши Адзума
Тору Сато
Хиденори Итахаши
НаписаноНарухиса Аракава
Музыка отЮки Кадзиура
СтудияXebec
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный запуск5 апреля 2005 г. - 27 сентября 2005 г.
Эпизоды26 ( Список серий )
Легкая новелла
НаписаноАсака Шу
ПроиллюстрированоМаюми Адзума
ОпубликованоMag Garden
Оригинальный запуск29 августа 2005 г. - настоящее время
Объемы12
Игра
Элементаль Гелад: Матое, Суйфу но Кен
РазработчикКорпорация Taito
ЖанрБорьба
ПлатформаPlayStation 2
Вышел30 июня 2005 г.
Игра
Elemental Gelade: Тозасареси Ута
РазработчикЮпитер
ЖанрРолевая видеоигра
ПлатформаGame Boy Advance
Вышел7 июля 2005 г.
 Портал аниме и манги

Elemental Gelade ( яп .エ レ メ ン タ ル ジ ェ レ イ ド, Hepburn : Erementaru Jereido , также переводится как « Erementar Gerad ») - этосерияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Маюми Адзумой . Фэнтезийное приключение и рассказ о группе из пяти человек, которые отправляются в путешествие в Эдель Гарден, место рождения мистических существ, называемых Эдель Рейды, которых называют «живым оружием».

Манга была адаптирована в аниме- телесериал, выпущенный Xebec , два легких романа, две видеоигры для PlayStation 2 и Game Boy Advance и четыре компакт-диска с драмами . Аниме закончилось после 26 серий. Манга закончилась в 2009 году.

До первоначальной трансляции аниме по телевидению Токио 5 апреля 2005 года и манга, и аниме были лицензированы Tokyopop и Geneon Entertainment , соответственно, для распространения в Северной Америке. Объявление было сделано даже после того, как ADV объявила о приобретении лицензионных прав как на мангу, так и на аниме годом ранее. [1] [2] Discotek Media спасла серию для выпуска SD BD 18 декабря 2018 года.

Сюжет [ править ]

История Elemental Gelade разворачивается в мире Guardia, где существа, называемые Edel Raids, сосуществуют с людьми. Рейды Эдель (первое слово произносится как ЭЛЬ-Делл) обладают способностью сливаться с человеком и становиться живым оружием. История сосредотачивается на приключениях молодого небесного пирата по имени Куд Ван Гируэт, рейда Эдель по имени Ревери Метерланс или Рен, как она предпочитает называться, и трех стражей организации защиты рейда Эдель под названием Арк Айл по имени Сисква, Роуэн и Куэа. . Ревери Метерланс собирается отправиться в легендарную золотую страну под названием Эдель Гарден, но оказывается, что она - могущественный и редкий Эдель Рейд, называемый ситикохоудзи, что приводит к тому, что многие злодеи пытаются похитить ее для себя.

Основные персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Elemental Gelade
Коу / Куд Ван Гируэт
Озвучивает: Акира Исида (японец); Кристиан Эйр (английский) , Наозуми Такахаши (драматический компакт-диск)
Возраст: 15
Coud Van Giruet, более известный как Kou, молодой член небесных пиратов Red Lynx . Он находит Мечтательность Метерленс в гробу, который был взят в качестве добычи во время рейда. Он реагирует и становится ее Залогом, кем-то, кто связан с Рейдом Эдель, и он обещает ей, что он будет сопровождать ее в Эдель Гарден. Вскоре он понимает, что испытывает глубокие чувства к Рен и делает все возможное, чтобы бороться в одиночку, не желая напрасно тратить ее энергию. Несмотря на то, что он небесный пират, он добрый человек, который ненавидит, когда над слабыми издеваются, и является одним из немногих людей, которые считают Рейды Эдель людьми, а не оружием. И, несмотря на то, что он небесный пират, у него нет абсолютно никаких навыков вождения и / или пилотирования ЛЮБОГО транспортного средства. Однако к концу аниме он немного улучшился.
Техники Геладе
Петля евро / люмин евро
Нотус Аккорд / Меч Ардоса
Отклонить Out / Wind Armor
Зефир Арт
Ren / Reverie Metherlence
Озвучивает: Микако Такахаши (японец); Бренна О'Брайен (английский) , Хоуко Кувашима (драматический компакт-диск)
Возраст: 14-15
Ревери Метерленс, более известный как Рен, является рейдом Эдель и прямым потомком линии крови Метерленс . Она также является одним из семи сверкающих драгоценностей.(или Ситико-ходзи), линия Эдель Рейд считается самой сильной. Она восстанавливает свои силы во сне, что случается довольно часто. Вначале она заявила, что ненавидела Куда, потому что он был человеком, но после того, как он делает все возможное, чтобы защитить ее от вторжения, она реагирует с ним и начинает думать о нем лучше. По мере развития сюжета она понимает, что у нее возникли чувства к Ко. Ее элементарный гелад находится на волосах выше лба. Ее стихийная сила - ветер, который она лучше всего использует как в защите, так и в нападении. Форма ее оружия - гигантский меч на правой руке Коу; внешний вид меча отличается в аниме и манге.
Cisqua
Озвучивает: Нана Мизуки (японский); Александра Картер (английский) , Икуэ Отани (драматический компакт-диск)
Возраст: 16
Сисква - энергичный и жизнерадостный лидер одного из отрядов Ассоциации полной защиты Эдель Рейд Арк Айл, состоящего из Роуэн и Куа. Она честна и увлечена своей работой, но только из-за своего желания карьерного роста и любви к деньгам. Cisqua смоделирован из персонажа, которого создатель нарисовал в средней и старшей школе, и BB Hood из серии Darkstalkers . [3]
Cisqua не является залогодателем Edel Raid, но она хорошо разбирается в боевых искусствах и оружии. Несмотря на небольшой размер, она физически сильна и способна сражаться с хорошо обученными Залогодателями, такими как Охотник на Рейд Эдель, Гончая Волкса. Под своей мантией и шляпой она хранит арсенал огнестрельного оружия, ракет, ножей и другого оружия, которое она использует для выполнения своих миссий. Пистолет Cisqua можно настроить на гранатомет, дробовик или пулемет. Ее сестра - Мерфонд.
Роуэн
Озвучивает: Юджи Уэда (японский); Филип Пако (английский) , Шоутару Морикубо (драматический компакт-диск)
Возраст: 21 год
Роуэн - страж Арк-Эйла, и ему иногда поручают помогать своему старшему по рангу, Сисква. Это молодой светловолосый мужчина, который не любит конфликтов. В отличие от импульсивной и несколько возмутительной Сисквы, Роуэн логичен, вежлив и внимателен к другим.
Роуэн очень умен и, кажется, хорошо разбирается во многих областях, что делает его идеальным. Будь то кулинария или борьба, кажется, он преуспел в этом. Однако Роуэн утверждает, что он не совсем идеален и имеет слабые места. Он отличный повар, и другие участники его ценят. Роуэн также единственный член, который постоянно выполняет работу, чтобы свести концы с концами к расходам партии.
Техники Геладе
Vice Lit
Стальная месть
Тройка червей
Curva Proclesis
Куа / Кулвит Энватилия
Озвучивает: Наоко Судзуки (японский); Франс Перрас (английский) , Акеми Окамура (драматический компакт-диск)
Возраст: 17 лет
Куа, настоящее имя Кулвит Энватилия, - первоклассный Эдель Рейд из Арк-Айла и партнер Роуэн. Ее гранатово-красный элементальный гелад находится на тыльной стороне обеих ее рук, которые она прикрывает перчатками до вытянутой руки. Из пяти главных персонажей Куа носит наиболее откровенную одежду, однако создательница смоделировала ее персонажа из старого мужского персонажа, которого она когда-то рисовала в прошлом. [3] Когда Куа проголодалась - что, кажется, случается часто - она ​​не может отреагировать, поэтому съедает огромное количество еды за раз. Это постоянная шутка о том, что она ест что угодно и кого угодно, и она грызет Сискуу, когда она очень голодна, ее вызванный голодом ступор заставляет ее рассматривать голову Сисквы как яблоко, а в эпизоде ​​4 она грызет голову Роуэн, которая он игнорирует и обычно здоровается с Ку.
Куиа любит сражаться и часто в спешке прыгает в драки. При реакции она увеличивает скорость боя Роуэн. Она принимает форму оружия: двойные лезвия, которыми Роуэн держит в каждой руке, и шесть скованных цепей серпов на его спине, которые могут отделяться и атаковать противников на расстоянии. Ее атаки рассчитаны на пронзание, а не на рассечение. Куа и Роуэн могут выполнять Облигат - технику, которая позволяет им петь две песни одновременно. Этот метод требует полной синхронизации между залогодателем и Эдель Рейд, и поэтому его нелегко выполнить.
Виро
Странная девушка, которая временно присоединяется к группе. Искусственно созданная как Рейд Эдель, она была назначена убить Куда, но позже, очевидно, испытывала к нему чувства. Не в состоянии успешно выполнить свою миссию, она убита своим начальством.
Расати
Расати сразилась с Кудом на боевой арене, чтобы завоевать свободу и себе, и своей сестре Лилии. Освободившись от долгов и получив свободу, она позже, в конце концов, присоединяется к группе.
Лилия
Принятая семьей Расати, она - Эдель Рейд Расати и его младшая сестра.

Флаг Блюски [ править ]

Сюжет [ править ]

Королевство Солнца, Фуаджарл, было безжалостно захвачено Эдемским садом. Они пришли искать Королевский Эдель Рейд, который, по слухам, был одним из Семи Сверкающих Драгоценностей (или Ситико-ходзи).

Почувствовав их намерения, король спрятал свою дочь с помощью своего рейда Эдель и сражался против вторжения, но потерпел поражение в битве. После битвы королевство пустыни теперь покрыто слоем белого снега.

Спасаясь от плена, наследная принцесса Ачеабурка Фуаджарл XIV отреагировала Джин, Королевским рейдом Эдель, и вместе с Пуфф, единственным механиком Королевства, сбежала с Фуаджарла на древнем танке. Они отправляются в путешествие, чтобы восстановить Царство и отомстить Эдемскому саду.

Однако точно так же, как и первый элементный гелад, непонятно, почему Эдель Гарден - враждующая нация из-за места, носящего название прекрасного Эдема или Утопии.

Основные персонажи [ править ]

Принцесса Ачеабурка Фуахарл XIV
Наследная принцесса Фуаджарла, Королевства Солнца, ее отцом был король Варна Шинга Фуаджарл. Она была спрятана вместе с Королевским рейдом Эдель во время вторжения в Эдемский сад. Теперь она заложница Джин после смерти отца, поклявшегося отомстить Эдемскому саду. Она покинула свое королевство вместе с Джин и Пуфф в древнем танке, путешествуя, чтобы восстановить свою страну и вернуть свой трон.
Ее хрустальный кулон каким-то образом позволяет ей общаться с Идолой, подругой детства.
Джелио "Джин" Велсаун
Рейд Эдель Короля Варны Шинга, а теперь и принцессы Ачеи, она - одна из Ситико-ходзю, и ее семья на протяжении поколений служила «Солнечной Родословной» Фуаджарла. Смерть короля сильно повлияла на нее, поскольку целью нападения было похитить ее, но она скрывает это, ведя себя холодно. Ее Геладе - черный оникс, а форма ее оружия - меч, который поглощает солнечный свет, когда он движется, он выглядит как танец с мечами. Она очень искусна в метании ножей.
Пуфф Лундер
Напоминает невысокое собачье существо. На самом деле он механик древнего танка «Гонка = Колыбель». Король доверял ему, и он служил личным помощником Ачеи. Сейчас он путешествует с принцессой и Джин.
Merfond Liberdec
Женщина пыталась открыть магазин в Фуаджарле, он был разрушен вторжением. После ареста за драку она встретила принцессу Ачею и помогла им сбежать. В обмен на возвращение королевского меча принцессе Ачее, она построит новый магазин на первоклассном участке земли, оплаченном королевской семьей, как только она вернет себе трон. Она носит с собой взрывчатку, похожую на Cisqua из основного сериала, и на самом деле является ее старшей сестрой.

Второстепенные персонажи [ править ]

Король Варна Шинга Фуаджарл
Король Фуаджарла, Королевства Солнца, отец принцессы Ачеи и залогодатель Джин. Имея большую дальновидность, он спрятал свою дочь и свой набег Эдель во время вторжения Эдемского сада. Он боролся против вторжения в его Королевство, но в конечном итоге проиграл в битве против опытного воина по имени «Белый дьявол».
Идола
Друг детства принцессы Ачеи и источник силы, который таинственным образом ведет ее к достижению большей власти.

Терминология [ править ]

  • Arc Aile - организация, которая «стремится защитить рейды Эдель, а также дать им счастье». Мало что известно об их истинных намерениях в отношении Рейдов Эдель, особенно Рена.
  • Хор Хаоса - иначе известный как Органит, группа, выступающая против Арки Эйла. Большинство участников - рейды Стинга или Рейды Эдель.
  • Залог или «Удовольствие» - Тот, кто отреагировал на рейд Эдель. В некоторых местах также называется пользователем.
  • Реагировать - объединиться с рейдом Эдель, получив таким образом их силу.
  • Эдель Рейд - женская сущность, способная реагировать с человеком и становиться оружием. В рейде Эдель может быть только один Залогодатель одновременно; Чтобы взять нового Залогодателя, старый должен сначала умереть. Рейды Эдель также могут использовать «песни» (謳), которые являются эквивалентом магических заклинаний. Если удалить их элементарный гелад, они превратятся в обычных людей.
  • Sting Raid - иначе известный как Viros в манге, это имитация Edel Raid, обладающая меньшими силами, чем у настоящих Edel Raids. (3 рейда Эдель могут уничтожить целые армии яростных набегов) На самом деле они созданы из имитаций элементальных гелад или элементальных камней. Хор Хаоса обычно рассматривает их как инструменты. Sting Raids также отличаются от Edel Raids тем, что им не нужен Залог, чтобы реагировать, они могут трансформировать часть своего тела.
  • Эдемский сад или Эдельский сад - место зарождения рейдов Эдель.
  • Elemental Gelade - драгоценный камень, который встроен в тело рейда Эдель. Это доказательство того, что они рейд Эдель. Также утверждается, что это их душа.
  • Ситико-ходзи - сильнейший из родословных Эдель Рейд. Всего их семь.

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Письменные и проиллюстрированы Маюми Адзума , то Воздушные пираты манга была первой сериализовать в Mag Garden журнале Monthly Comic Клинок с 28 февраля 2002 года [ править ] 28 декабря 2009 года [4] Отдельные главы были собраны и опубликованы в 18 tankōbon томов компанией Mag Garden в период с 10 октября 2002 г. по 10 марта 2010 г. [5] [6] Летом 2003 г. AD Vision объявили, что они приобрели права на мангу для североамериканской аудитории. [2]В конечном итоге, однако, с 3 июля 2006 г. по 7 сентября 2010 г. компания Tokyopop выпустила двенадцать томов, пока не обанкротилась. [7] [8] [9] В 2012 году он был повторно лицензирован Digital Manga Publishing (DMP), и все 18 томов были опубликованы в цифровом формате в период с 5 июня 2012 года по 20 мая 2013 года. [10] [11]

Дополнительный сериал под названием Erementar Gerad Flag of Bluesky (蒼 空 の 戦 戦, Sūkū no Senki ) , также созданный Маюми Адзумой, был впервые опубликован в японском двухмесячном манга-журнале Comic Blade Masamune 15 июня 2003 года, но затем перешел на ежемесячный журнал Comic Blade Avarus 15 сентября 2007 года. В марте 2015 года сериал был приостановлен на неопределенный срок из-за глаукомы Азумы . [12] Первый том tankōbon был выпущен 9 июля 2004 года, а последний и восьмой - 15 октября 2013 года. [13] [14] Он был выпущен в Северной Америке в цифровой форме компанией DMP с 16 мая 2013 года.[15] Последний том, опубликованный DMP, был шестым томом 29 апреля 2014 года. [16] Действие Flag of Bluesky происходит через два года после оригинальной истории, и в нем играет новая героиня по имени Ачеабурка Фуаджарл XIV, принцесса королевства Фуахарл.

Аниме [ править ]

См. Также: Список эпизодов Elemental Gelade

Аниме-адаптация Elemental Gelade была впервые показана в Японии по телевидению в Токио , начиная с 5 апреля 2005 года. [17] Ксебек произвел анимационный телесериал, в который вошли 26 серий режиссера Сигэру Уэда и музыку Юки Кадзиура . Производство аниме-адаптации было оценено в 400 000 долларов. [1] Так как аниме было снято до того, как закончилась оригинальная история, была создана новая противостоящая организация под названием Chaos Choir и их члены. Существующие персонажи, такие как Виро, были адаптированы для новой сюжетной линии.

В апреле 2005 года Geneon Entertainment объявила, что они являются североамериканским лицензиаром на выставке MIP TV во Франции, хотя ADV Films первоначально объявила, что они были лицензиаром в рамках соглашения о совместном производстве с Mag Garden на Anime Expo в июле 2004 года. [1] Geneon выпускал шесть томов DVD два раза в месяц с июня 2006 года по апрель 2007 года, содержащих от четырех до пяти эпизодов каждый. 3 июля 2008 г. Geneon Entertainment и Funimationобъявили о соглашении о распространении избранных наименований в Северной Америке после того, как Geneon прекратили распространение своих собственных наименований в октябре 2007 года. Хотя Geneon Entertainment по-прежнему сохранит лицензию, Funimation получит исключительные права на производство, маркетинг, продажу и распространение избранных наименований. Elemental Gelade был одним из нескольких компаний, участвовавших в сделке. [18]

По состоянию на октябрь 2007 года Geneon больше не участвует в аниме-индустрии США, поэтому права на распространение этого аниме в Северной Америке были спасены от Geneon компанией Funimation. [19]

23 октября 2018 года Discotek Media , известная лицензированием и спасением различных аниме из многих поколений, спасла эту серию для выпуска 1-диска SD BD 18 декабря 2018 года.

ImaginAsian TV , американская телевизионная сеть, транслировала сериал вместе с несколькими другими названиями от Geneon Entertainment в рамках своего анимационного блока «Anime EnerG». Впервые он вышел в эфир на японском языке с английскими субтитрами с 30 января 2007 года, а затем вышел в эфир с английскими дубляжами . [20]

Музыка [ править ]

Открытие темы
  • " Навсегда ... "
    • Слова: Aa
    • Состав: такуми
    • Аранжировка: Hideyuki "Daichi" Suzuki
    • Исполнитель: Savage Genius
Конечная тема
  • « Якусоку » (約束, обещание)
    • Слова и композиция: Michihiro Kuroda
    • Аранжировка: Кадзуёси Баба
    • Художник: Мичихиро Курода
    • Эпизоды: 1-25
Вставить тему
  • " вечная песня "
    • Слова, композиция и аранжировка: Yuki Kajiura
    • Художник: FictionJunction АСУКА
    • Серий: 26
  • " Амеагари "
    • Исполнитель: Savage Genius
    • Эпизод: 15

Аудио компакт-диски [ править ]

Три компакт-диска с драмами выпускались Frontier Works каждые одиннадцать месяцев в течение трех лет, начиная с 24 октября 2003 года. В нем участвовали другие актеры озвучивания, чем в аниме-адаптации. [21] Три макси-сингла на вступительную и финальную темы, два оригинальных саундтрека и один драматический диск с участием актеров озвучивания из аниме-адаптации были выпущены Victor Entertainment в период с 21 апреля по 22 сентября 2005 года. [22]

Видеоигры [ править ]

Три видеоигры, основанные на Elemental Gelade, были выпущены только в Японии в середине сезона аниме для мобильных телефонов , PlayStation 2 и Game Boy Advance . [17] Перед выпуском PS2, Taito выпустил 2D- файтинг для мобильных телефонов в мае 2005 года. [23] Версия игры для PS2 под названием Erementar Gerad: Matoe, Suifu no Ken была выпущена 30 июня 2005 года. Suifu no Ken - это трехмерный файтинг с элементами затенения, в котором участвуют семь персонажей / групп и два разблокируемых персонажа в четырех режимах игры.[24] Он был переиздан 8 июня 2006 года в составе Taito Best. [25]

Игра GBA под названием Elemental Gelade: Tozasareshi Uta - это двухмерная пошаговая ролевая видеоигра, выпущенная 7 июля 2005 года, разработанная Jupiter и опубликованная Tomy Corporation . Играя за Коу, Рена, Сискуа, Роуэна и Куа, вы путешествуете из города в город и сражаетесь с врагами в оригинальной истории и встречаетесь с новыми оригинальными персонажами. [26]

Прием [ править ]

На неделе с 8 по 14 марта 2010 г. 18-й выпуск Elemental Gelade и шестой том Flag of Bluesky были представлены в недельном чарте самой продаваемой манги Oricon на 15-м и 30-м местах с продажами 38 996 и 24 649 экз. Соответственно. [27]

В онлайн-приложении Джейсона Томпсона к « Манге: Полное руководство» он рассматривает сюжет как стереотипный сюнэн . [28]

Xenoblade Chronicles 2 , игра, разработанная Monolith Soft и опубликованная Nintendo, имеет поразительно схожие сюжетные и характерные элементы с Element Gelade, например, «Драйверы» и «Лезвия» вместо «Залогодателей» и «Рейды Элдела» или «Элизиум» вместо «Элизиум». Элдель Гарден ».

Сноски и ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «ADV обеспечивает права на аниме Mag Garden» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 сентября 2007 года .
  2. ^ a b «ADV формирует альянс с японским издателем» . Новости ICv2 . Проверено 23 сентября 2007 года .
  3. ^ a b Адзума, Маюми (2007). «Бонус к профилю персонажа». Элементаль Гелад . Том 3. Tokyopop. ISBN 978-1-59816-600-2.
  4. ^ "Воздушные пираты, Соре Jaa Yoshida-кун! Manga Ending" . Сеть новостей аниме . 29 декабря 2009 . Проверено 16 октября, 2016 .
  5. ^ 単 行 本 ： EREMENTAR GERAD 初 回 限定 Version (BLADE COMICS) 1. База данных Media Arts (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 30 октября, 2016 .
  6. ^ «Книга» (на японском). Mag Garden . Проверено 30 октября, 2016 .
  7. ^ "Лицензии цифровой манги Erementar Gerad / Elemental Gelade" . Сеть новостей аниме . 9 февраля 2012 . Проверено 16 октября, 2016 .
  8. ^ "Elemental Gelade Volume 1" . Amazon.com . Проверено 16 октября, 2016 .
  9. ^ "Elemental Gelade Volume 12" . Tokyopop. Архивировано из оригинала на 10 июня 2010 года . Проверено 16 октября, 2016 .
  10. ^ "Erementar Gerade Vol. 1" . Amazon.com . Проверено 16 октября, 2016 .
  11. ^ "Erementar Gerade Vol. 18" . Amazon.com . Проверено 16 октября, 2016 .
  12. ^ "Erementar Gerad: Флаг Bluesky, поставленный на неопределенный Hiatus из-за авторской глаукомы" . Сеть новостей аниме . 16 марта 2015 . Проверено 16 октября, 2016 .
  13. ^ "EREMENTAR GERAD 蒼 空 の 戦 旗 (BLADE COMICS)" . Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 30 октября, 2016 .
  14. ^ "EREMENTAR GERAD 蒼 空 の 戦 (BLADE COMICS)" . Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 30 октября, 2016 .
  15. ^ "Erementar Gerade: Флаг Bluesky Том 1." . Amazon.com . Проверено 16 октября, 2016 .
  16. ^ "Erementar Gerade: Флаг Bluesky Vol 6." . Amazon.com . Проверено 16 октября, 2016 .
  17. ^ a b "Erementar Gerad News" . Сеть новостей аниме . Проверено 23 сентября 2007 года .
  18. ^ «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное дистрибьюторское соглашение в Северной Америке» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 3 июля 2008 . Проверено 3 июля 2008 года .
  19. ^ «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное дистрибьюторское соглашение в Северной Америке» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 3 июля 2008 . Проверено 3 июля 2008 года .
  20. ^ «ImaginAsian TV запускает новый блок аниме (PDF)» (PDF) . ImaginAsian . Проверено 21 сентября 2007 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "Erementar Gerad Drama CD" (на японском языке). Amazon.com . Проверено 12 октября 2007 .
  22. ^ "Компакт-диски Erementar Gerad" (на японском языке). Mag Garden . Проверено 12 октября 2007 .
  23. ^ «Мобильный телефон и Elemental Gelade» (на японском). Mag Garden . Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 12 октября 2007 .
  24. ^ "Элементаль Герад для PS2" . IGN . Проверено 23 сентября 2007 .
  25. ^ "Эрементар Герад (Тайто Бест)" . play-asia . Проверено 23 сентября 2007 .
  26. ^ "Воздушные пираты: Tozasareshi Uta" . IGN . Проверено 23 сентября 2007 .
  27. ^ "Японский рейтинг комиксов, 8–14 марта" . Сеть новостей аниме . 17 марта 2010 . Проверено 16 октября, 2016 .
  28. ↑ Джейсон Томпсон (26 сентября 2009 г.). «365 дней манги, день 11: Elemental Gelade» . Свободные миры . Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 2 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт аниме Erementar Gerad (на японском языке)
  • Сайт Erementar Gerad TV в Токио (на японском языке)
  • Сайт игры PlayStation 2 (на японском языке)
  • Сайт игры Game Boy Advance (на японском языке)
  • Сайт Tokyopop's Elemental Gelade
  • Elemental Gelade (аниме) вэнциклопедии Anime News Network