Погонщик является слон всадник, тренер, или хранитель. [1] Махауты использовались с древних времен как в гражданских, так и в военных целях. Традиционно погонщики происходили из этнических групп с опытом содержания слонов в течение нескольких поколений, причем погонщики оставляли своего слона на протяжении всей его трудовой жизни или лет службы. [2] Махауты часто ездили на хаудах, размещенных на спине их слона.
Слово mahout происходит от слов на хинди mahaut (महौत) и mahavat (महावत), и первоначально от санскритского mahamatra (महामात्र).
Другой термин - корнак или корнак , вошедший во многие европейские языки через португальский язык . Это слово происходит , в конечном счете от термина санскритского karināyaka , А соединение из Karin (слон) и наяк (лидер). На телугу человека, который заботится о слонах, называют мавати ; это слово также происходит из санскрита. На тамильском языке используется слово пахан , что означает «хранитель слонов», а на сингальском - кураванаяка («хозяин конюшни»). В малаялам используется слово пааппаан .
В Бирме эта профессия называется у-си ; в Таиланде кван-чанг (ควาญ ช้าง); и во Вьетнаме quản tượng .
Наиболее распространенными инструментами, используемыми погонщиками, являются цепи и анкуша ( стручок , также анкус [3] или анлиус ) - острый металлический крюк, используемый в качестве ориентира при обучении и обращении со слоном. [4]
В Индии , особенно в Керале , погонщики используют три типа устройств для управления слонами. Thotti (крюк), который составляет 3,5 футов в длину и толщиной около 1 дюйма; valiya кол- (длинный шест), которая составляет 10,5 футов в длину и около 1 дюйма в толщину; и черу кол (короткий шест). [5]
Слоны, а следовательно, и погонщики, долгое время были неотъемлемой частью политики и экономики Южной и Юго-Восточной Азии. Животные раздаются по просьбе министров правительства, а иногда и в качестве подарков. В дополнение к более традиционным занятиям сегодня погонщики во многих странах работают в лесном хозяйстве и лесозаготовительной отрасли, а также в сфере туризма.
В зоопарке Сингапура до 2018 года проводилось шоу под названием «Слоны за работой и отдыхом», где опекунов за слонами называли «погонщиками», и демонстрировалось, как слонов используют в качестве вьючных животных в Юго-Восточной Азии. Все словесные команды, данные слонам погонщиками, производятся на сингальском, одном из двух официальных языков Шри-Ланки .
Магазинная реклама сигарет "Mahout" занимает видное место на фоне "танца дождя" в фильме Джина Келли 1952 года " Поющие под дождем" . Слово «mahout» также присутствует в текстах песни « Drop the Pilot » Джоан Арматрейдинг .
В эссе Джорджа Оруэлла « Стрельба в слона » обсуждается отношение слона к его погонщику: «Конечно, это был не дикий слон, а ручной, который« должен был » . Он был скован цепью, как всегда прирученные слоны, когда наступает их атака «должен», но прошлой ночью он сломал свою цепь и сбежал. Его погонщик, единственный человек, который мог справиться с этим, когда он был в таком состоянии , отправился в погоню, но взял неверное направление и находился теперь в двенадцати часах пути ... » [6]
Поищите mahout в Викисловаре, бесплатном словаре. |