Epic ( китайский : 演义; пиньинь : Yănyì ) - второй альбом известной китайской метал- группы Tang Dynasty , выпущенный 20 декабря 1998 года на Jingwen Records. Это единственный альбом группы, в котором участвует гитарист-основатель Кайзер Куо , американец китайского происхождения, ответственный за формирование первоначального направления группы. Релиз альбома последовал за продолжительным периодом потрясений в группе.
Эпос | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по династия Тан | ||||
Выпущенный | 20 декабря 1998 г. | |||
Жанр | Прогрессивный рок , хэви-метал , фолк-метал | |||
Длина | 62 : 55 | |||
Этикетка | Jingwen Records | |||
Режиссер | Отомо Коэцу | |||
Хронология династии Тан | ||||
| ||||
Синглы от Epic | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Время за мной" на YouTube |
Задний план
Группа Tang Dynasty, основанная в 1989 году, приобрела международную известность благодаря одноименному дебютному альбому 1992 года , выпущенному на тайваньском лейбле Magic Stone Records . « Tang Dynasty », которую считают «[первым реальным воплощением] ... [того] того, что многие китайские молодые люди представляли себе« настоящей »рок-группой», было продано более 900 000 официальных копий по всему миру. [1] Группа планировала выпустить следующий альбом в 1995 году. Однако к тому времени фронтмен Дин Ву и басист Чжан Цзюй серьезно пристрастились к героину , что снизило продуктивность. [2] 11 мая 1995 года Чжан погиб в аварии на мотоцикле. В июле Tang Dynasty быстро наняла бывшего басиста Breathing Гу Чжуна в качестве временного участника для нескольких живых выступлений, но прекратила всю остальную деятельность, так как выжившие участники были слишком затронуты смертью Чжана, чтобы продолжать писать и репетировать. [1] [3] Группа позже распалась с Magic Stone Records, заявив, что лейбл не поддерживал их в тяжелые времена. [4]
После смерти Чжана Дин обратился к основателю группы гитаристу Кайзеру Куо и пригласил его вернуться в Tang Dynasty. Куо, который в то время учился в аспирантуре, вернулся в Китай в июне 1996 года. Выжившие члены династии Тан работали над трибьют-альбомом под названием Goodbye Zhang Ju ( китайский :再见 张炬; пиньинь : Zàijiàn Zhāng Jǜ ). Воссоединившись со своими бывшими товарищами по группе, Куо внес в проект песню "Your Vision". Goodbye Zhang Ju был выпущен в июле 1997 года. [5]
Хотя Куо изначально не хотел присоединяться к группе, стало ясно, что династия Тан не сможет существовать без его вмешательства. [5] В августе 1996 года из-за музыкальных разногласий из группы ушел ведущий гитарист Лю Ицзюнь . В следующем месяце ушел Куо, Гу Чжун стал постоянным членом, а Дин У наконец избавился от своей зависимости. [5] [6] [1] Tang Dynasty отыграли свое возвращение в баре Keep in Touch Bar в Пекине 12 июля 1997 года. [6] Им руководил ветеран индустрии Гонконга Диксон Ди в течение короткого времени [7] до этого. подписание контракта с базирующимся в Пекине лейблом Jingwen Records в 1998 году. [2] Куо описал 1997 и 1998 годы как «одни из самых счастливых лет в моей жизни». [5]
Композиция, темы и запись
Эпический значительно более PrOG ориентированный , чем его предшественник. [5] Альбом включает более длинные песни, менее сюрреалистический лиризм и подчеркивает техничность, а не интенсивность. [8] Группа сохранила некоторые из своих народных влияний, что особенно заметно в заглавном треке, в котором преобладает интерлюдия с гучжэн . [6]
В интервью 1995 года, составленном для Goodbye Zhang Ju , басист-основатель Zhang Ju рассказал, что Tang Dynasty написали весь материал для второго альбома и должны отправиться в студию в мае. Кайзер Куо оспаривает это, утверждая, что династия Тан была «совершенно непродуктивной» в период с 1992 по 1996 год, и назвал музыку, написанную в его отсутствие, «совершенно неподходящей для прослушивания». [5] Теперь, когда Kuo играет на соло-гитаре , Tang Dynasty фактически переписали свой второй альбом, сохранив несколько идей, которые гитарист посчитал пригодными для использования. [5] Из этих идей "Посетитель" остался в основном неизменным, как показывает запись концерта, датируемая маем 1994 года.
Группа перезаписала "Your Vision" для Epic . В песне используется вокалист Куо, и это единственная песня в каталоге Tang Dynasty с английскими текстами. Куо сравнил свою дружбу с Дин У и Чжан Цзюй с братством Гуань Юя , Лю Бэя и Чжан Фэя . [6] Текст песни был основан на сне Чжан Цзюй, где трио оставалось друзьями до старости и вспоминало старые времена, наблюдая за игрой внуков. [6]
Песня "Farewell" изначально была написана китайским эрудитом Ли Шутуном . Как и их предыдущий альбом, кавер-версия была представлена ближе к альбому.
Группа описывает Epic как «отражение современной интерпретации истории и самоотражение жизненного пути». [8] В соответствии с первоначальным видением группы Куо, альбом находится под сильным влиянием китайской философии боевых искусств. Само название альбома, Epic (演义 или Yǎnyì на китайском языке), является прямой отсылкой к классическому китайскому роману « Романтика трех королевств» (三国 演义). Заглавный трек основан на ключевых строках книги [6] [9], отождествляющих себя с героями прошлого, и говорит об обязанностях героя. [10] Остальные участники изучали буддийские концепции до возвращения Куо, которые впоследствии были включены в Epic. Куо считал, что это придает музыке группы «своего рода мистику в стиле Zeppelin ». [5]
Продюсировал альбом Отомо Коэцу, японский продюсер из Пекина. Отомо ранее работал JVC Entertainment , и произвел Black Panther «s Nothing Is Nothing . [11] По словам Куо, процесс записи был «очень инди ». [5] Вместо того, чтобы отправлять готовые миксы для отдельного мастеринга , группа решила мастеринг альбома самостоятельно, но провалила процесс. [5] В результате получилась пластинка с плоским звуком при очень низкой громкости, которую впоследствии пришлось переделать и переделать для выпуска на Тайване.
Отслеживание
Все треки написаны династией Тан, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «演义» (эпос) | 9:46 | ||
2. | «时间» («Время по пятам» ) | 7:02 | ||
3. | «异乡 客» (Посетитель) | 11:08 | ||
4. | «黑色 幽默» (Черный юмор) | 4:24 | ||
5. | «缘 生 缘 灭» (Грань жизни) | 8:13 | ||
6. | "你 的 幻境" (Ваше видение) | Кайзер Куо | Кайзер Куо | 4:38 |
7. | «路桥» (Дороги и мосты) | 8:10 | ||
8. | «童年» (Детство) | 5:00 | ||
9. | «送别» (Прощание) | Ли Шутонг | Ли Шутонг, аранжировка династия Тан | 4:34 |
Общая длина: | 62:55 |
Тайваньское издание включает два дополнительных концертных трека. [9]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
10. | "时间 (现场 演唱 կ)" (Время за моими каблуками (вживую)) | 6:59 |
11. | "你 的 幻境 (现场 演唱 կ)" (Your Vision (live)) | 4:27 |
Прием
Epic разошлась тиражом около 400 000 копий [9], из которых только около 80 000 кассетных копий было продано в Пекине в течение первых пяти дней после ее выпуска. [2] "Time at My Heels", первый сингл с альбома, вошел в десятку лучших. [2] Tang Dynasty интенсивно гастролировали перед выпуском альбома и после него, выступая хэдлайнерами и разыгрывая концерты по всему Китаю. [2] Альбом, однако, был воспринят СМИ и аудиторией вяло, [4] и альбом не смог восстановить популярность группы. [12] Некоторые фанаты были недовольны игрой Кайзера Куо на гитаре, считая ее плохой и даже слишком «американской» по сравнению с виртуозной техникой Лю Ицзюня. [4] Сам Куо считал, что некачественное продюсирование альбома негативно сказалось на музыке, но «[поддерживал] большую часть написания песен». [5] 1 марта 2000 года вступительный трек "Epic" был выпущен на EP, содержащем шесть версий песни, включая сокращенную версию, демо-версию и концертную версию.
Правление Куо при династии Тан продлилось недолго. Гитарист покинул группу в мае 1999 года после спора с Дин Ву из-за взрыва китайского посольства в Белграде . [4] Куо также сослался на частые столкновения с тогдашней девушкой Дина, которые он назвал « ситуацией с Йоко Оно » [13], как еще один стимул к тому, чтобы бросить курить. [2] Его ненадолго заменил фронтмен Iron Kite Ю Ян, которого, в свою очередь, заменил гитарист Чен Лэй. [3] Куо основал фолк-метал- группу под названием Spring and Autumn ( китайский :春秋; пиньинь : Chūnqiū ), которая выпустила один альбом в 2006 году.
Персонал
Персонал, указанный на обложке альбома : [9]
династия Тан
- Дин Ву - вокал ; гитара
- Кайзер Куо - гитара; ведущий вокал на "Your Vision" (в титрах)
- Гу Чжун - бас
- Чжао Нянь - барабаны ; перкуссия
Дополнительные музыканты
- Ван Юн - гучжэн и клавишные на "Epic"
- Доу Инь, Ван Инцзы, Цзян Чжу - припев на «Посетитель», «Твоё видение» и «Прощание»
Производство
- Отомо Коэцу - продюсер
- Авано Кейзо - запись ; смешивание ; освоение
- Ян Чжичан, Ли Чунлинь, Цзинь Шаоган, Мэн Ци - премастинг; цифровой ремикс (версия для Тайваня)
Рекомендации
- ^ a b c Вонг, Синтия (2017). Снимок: пионеры рока в Китае - десять лет спустя . Энциклопедия мировой музыки Гарланд: Восточная Азия: Китай, Япония и Корея . Абингдон, Соединенное Королевство: Рутледж. ISBN 1351544292.
- ^ а б в г д е Шванкерт, Стивен (1999). «Скала веков» . CNN Asiaweek .
- ^ а б "唐朝 乐队 大事记" . Официальный сайт династии Тан . Проверено 2 ноября 2018 .
- ^ а б в г де Клоэт, Джерун (2010). Китай с разрезом: глобализация, городская молодежь и популярная музыка . Амстердам, Нидерланды: Издательство Амстердамского университета. С. 54–58. ISBN 9089641629.
- ^ Б с д е е г ч я J K Феола, Джош (18 января 2013 г.). «[Бюро культуры]: Кайзер Куо» . Умный Пекин . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 .
- ^ а б в г д е Вонг, Синтия (2011). «Возвращение мечты к династии Тан»: мужественность, мужское товарищество и китайский хэви-метал в 1990-х . Металл правит миром: хэви-метал музыка во всем мире . Дарем, США: издательство Duke University Press. ISBN 0822347334.
- ^ де Клоэт, Джерун (2003). Маркс или рынок: китайский рок и звук ярости . Множественные современности: кинотеатры и популярные СМИ в транскультурной Восточной Азии . Филадельфия, США: Temple University Press. ISBN 1566399866.
- ^ а б «乐队 专辑» . Официальный сайт династии Тан .
- ^ а б в г «演義» . База данных китайских рок . 2000 г.
- ^ Джереми Уоллах, Харрис М. Бергер, Пол Д. Грин (2011). Металл правит миром: хэви-метал музыка во всем мире . Издательство Университета Дьюка. п. 78 . ISBN 978-0822347330.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ «Биография» . Официальная домашняя страница Отомо "Да Ю" Коэцу . 2007 г.
- ^ Дженни Квок Ва Лау, изд. (2002). Множественные современности: кинотеатры и популярные СМИ в транскультурной Восточной Азии . Издательство Темплского университета. п. 44. ISBN 978-1566399869.
- ^ Куо, Кайзер. «Кайзер Куо» . Ич Бин Эйн Бейджингер .