Эйпенский диалект ( немецкий : Eupener Platt ) [ укажите местное имя ] - это прибрежный диалект, на котором говорят в Эйпене .
Эйпенский диалект | |
---|---|
Область, край | Эйпен-Мальмеди , Бельгия |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Никто |
Одна из характеристик диалекта Эйпена - дифтонгизация до [ai, au, ou] ; сравнить EUPEN Haint , Aindere , Маунт и lowpe с Лимбургским (разговорным дальше на севере в Нидерландах) стороны , Андер , moond и Лопом . Существительные всегда пишутся с заглавной буквы в соответствии с немецкими соглашениями.
Поскольку диалект Eupen используется немецким меньшинством в Бельгии, он, как и кёльш, считается диалектом немецкого языка . Это контрастирует с обращением с родственными прибрежными голландскими диалектами (например, диалектом ваалс ), которые подпадают под действие лимбургского (см. Юго-восточный лимбургский ), который является официальным провинциальным языком в Нидерландах.
Библиография
- Тайссен, Зигфрид (2013). Neues Wörterbuch der Eupener Mundart . GEV, Grenz-Echo Verlag. ISBN 978-3-86712-078-4.
- Тайссен, Зигфрид: Neues Wörterbuch der Eupener Mundart: Nachfolgeband , Eigenverlag, 2015, ISBN 978-3-86712-078-4
- Тоннар, август; Эверс, Вильгельм; Альтенбург, Вильгельм: Wörterbuch der Eupener Sprache. Unveränd. Neudr. d. Ausg. von 1899, M. Sändig Reprint Verlag, Wiesbaden 1970.