Фарерские острова

Фарерские острова ( / ˈ f ɛər oʊ / FAIR -oh ), или просто Фарерские острова или Фарерские острова ( фарерский : Føroyar [ˈfœɹjaɹ] ( слушать ) ; Датский : Færøerne [ˈfeɐ̯ˌøˀɐnə] ), представляют собой архипелаг в Северной Атлантике , расположенный в 320 километрах (200 миль) к северо-северо-западу от Шотландии и примерно на полпути между Норвегией (580 километров (360 миль)) и Исландией (430 километров (270 миль)). Как и Гренландия , она входит в состав Датского королевства . Острова имеют общую площадь около 1400 квадратных километров (540 квадратных миль) с населением 53 752 человека по состоянию на февраль 2022 года. ^[8]

Рельеф пересеченный, а субполярный океанический климат (Cfc) ветреный, влажный, облачный и прохладный. Температуры для такого северного климата смягчаются течением Гольфстрима , в среднем выше нуля в течение года и колеблются около 12 ° C (54 ° F) летом и 5 ° C (41 ° F) зимой. ^[9] Северная широта также приводит к вечным гражданским сумеркам в течение летних ночей и очень коротких зимних дней.

Между 1035 и 1814 годами Фарерские острова входили в состав Королевства Норвегия , которое с 1380 года находилось в личной унии с Данией. В 1814 году Кильский договор передал Норвегию Швеции, тогда как Дания сохранила свои атлантические территории, в том числе Фарерские острова. острова, Гренландия и Исландия .

Будучи частью Королевства Дания, Фарерские острова имеют самоуправление с 1948 года, ^[10] контролируя большинство областей, кроме военной обороны , охраны правопорядка , правосудия , валюты и иностранных дел . ^[11] Поскольку Фарерские острова не являются частью той же таможенной зоны , что и Дания, Фарерские острова проводят независимую торговую политику и могут заключать торговые соглашения с другими государствами. Фарерские острова имеют обширное двустороннее соглашение о свободной торговле с Исландией, известное как Хойвикское соглашение . В Северном Совете, они представлены в составе датской делегации. В некоторых видах спорта Фарерские острова выставляют свои национальные команды. Они не стали частью Европейского экономического сообщества в 1973 году, вместо этого сохранив автономию в своих собственных рыболовных водах.

На Фарерских островах имя появляется как Føroyar . Oyar представляет собой множественное число от oy , что на старом фарерском языке означает «остров». Из-за звуковых изменений современное фарерское слово для обозначения острова - oyggj . Первый элемент, før , может отражать древнескандинавское слово fær (овца), хотя этот анализ иногда оспаривается, потому что фарерцы теперь используют слово seyður (от древнескандинавского sauðr ) для обозначения «овцы». Другая возможность состоит в том, что ирландские монахи, поселившиеся на острове около 625 г., уже дали островам название, связанное с гэльским словом «fearrann»., что означает «земля» или «поместье». Затем это название могло быть передано норвежским поселенцам, которые затем добавили ояр (острова). ^[12] Таким образом, название переводится как «острова овец» или «сухопутные острова».

В английском языке может показаться излишним говорить о Фарерских островах , поскольку oe происходит от элемента, означающего «остров». Это видно из BBC Shipping Forecast , где воды вокруг островов называются Фарерскими . Имя также редко пишется как «Фареры». ^{[13] [14]}