Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Фарнборо, Беркшир ; Фарнборо, Лондон ; или Фарнборо, Уорикшир .

Фарнборо
Городок
Часовая башня, Фарнборо, Хэмпшир - geograph.org.uk - 1232783.jpg
Башня с часами, Фарнборо
Фарнборо находится в графстве Хэмпшир.
Фарнборо
Фарнборо
Расположение в графстве Хэмпшир
численность населения65 034 - перепись 2011 г., включая пригород Эш-Вейл [1]
Справочник по сетке ОСSU871554
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городФарнборо
Почтовый индекс районаGU14
Телефонный код01252, 01276
ПолицияХэмпшир
ОгоньХэмпшир
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Хэмпшир
51 ° 17'N 0 ° 45'W / 51,29 ° с.ш.0,75 ° з. / 51,29; -0,75 Координаты: 51 ° 17'N 0 ° 45'W.  / 51,29 ° с.ш.0,75 ° з. / 51,29; -0,75

Фарнборо - город на северо-востоке Хэмпшира , Англия, входящий в состав городка Рашмур и застроенного района Фарнборо / Олдершот . Фарнборо был основан в саксонские времена и упоминается в Книге судного дня 1086 года. Название образовано от слова Ferneberga, что означает «папоротниковый холм». Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, население Фарнборо составляет 57 486 человек. [2]

Город, вероятно , наиболее известен своей ассоциации с авиацией - авиасалоне Фарнборо , Фарнборо Аэродром , Royal Aircraft создания , и авиационных происшествий Исследование отделения .

История [ править ]

Изменены названия: Фернеберга (11 век); Фарнбурге , Фаренберг (13 век); Фарнборо , Фремборо , Фарнборо (16 век).

Тауэр-Хилл [ править ]

Тауэр-Хилл, Бухта: Есть веские доказательства [3], что много лет назад большое скопление камней Сарсена существовало на месте, которое позже стало известно как Тауэрский холм .

Аббатство Фарнборо [ править ]

Город является домом аббатства Святого Михаила . Императорский склеп является местом упокоения Наполеона III (1808–1873), императора Франции , его жены Эжени де Монтижу (1826–1920) [4] и их сына Наполеона, императорского принца . В аббатстве с 2007 года размещалась Католическая национальная библиотека, пока в 2015 году она не была переведена в библиотеку Даремского университета [5].

Река Блэкуотер [ править ]

Река Blackwater на границе Гемпшир / Суррей был местом первого международного призового бой между Томом Сайерс и Джон С. Heenan , который проходил вблизи места паб Ship Inn. [6] [7]

Сэмюэл Коди [ править ]

С аэродромом Фарнборо , расположенным между Фарнборо и Флитом , тесно связан Сэмюэл Франклин Коди . Коди, или полковник Сэм Коди, как его называли, был одним из пионеров авиации. Он умер, разбив свой самолет на Болл-Хилл, месте, которое сейчас находится на территории технологического парка Qinetiq . Статуя была открыта к 100-летнему юбилею его смерти, 7 августа 2013 года. Статуя расположена за пределами музея FAST, где размещается организация Farnborough Air Sciences Trust , в окружении памятного покрытия, оплаченного спонсорами.

RAE [ править ]

Главный вентилятор в здании Q121

Аэродром Фарнборо является местом расположения исторической Королевской авиастроительной компании (RAE). Исторические аэродинамические трубы Фарнборо, входящие в состав старой RAE, теперь внесены в список зданий , два из которых, в частности, сохранились, первое построено в 1917 году, а другое, гораздо более крупное, в 1935 году. Последняя широко использовалась для исследования аэродинамики Конкорда и позже это были автомобили Формулы-1 , до его закрытия в начале 1990-х. Туннели были открыты для публики в течение июня и июля 2014 года до конца Международного авиашоу в Фарнборо.

Сэр Фрэнк Уиттл провел большую часть своих исследований реактивных самолетов в RAE. Точная копия Gloster E.28 / 39 (основанная на его прототипе) расположена на кольцевой развязке вдоль Ively Road в честь своего изобретателя.

Памятник Глостеру E.28 / 39

The Tumble Down Dick [ править ]

The Tumble Down Dick, до его преобразования

Мини-гостиница Tumble Down Dick Pub находится на шоссе A325 Фарнборо с 17 века. Считается, что он был связан с Ричардом Кромвелем и был центром города до того, как в 19 веке он переориентировался на Северный лагерь и развитие центра города в 20 веке. Паб закрылся в 2008 году и был признан «активом общественной ценности» в 2013 году после протестов местных жителей по поводу запроса разрешения на строительство от McDonald's . [8]Позже статус ACV был отменен по апелляции владельцев сайта. Он был преобразован в ресторан McDonald's, а в октябре 2014 года здание было открыто с новой крышей после того, как ему разрешили лежать в заброшенном состоянии в течение шести лет. Во время ремонта была обнаружена ранняя реклама пивоварни Reading Simmonds, которая сейчас выставлена ​​на стене здания.

Церкви [ править ]

Приходская церковь Святого Петра датируется 1180 годом и является частью поместья Крондалл . Здесь есть усыпальница, построенная Генри Уилмотом, лордом поместья с 1768 года. По мере развития Фарнборо в викторианскую эпоху церковь была расширена, чтобы вместить растущую прихожан: новый алтарь был построен в 1886 году, а в 1900-01 гг. были добавлены трансепты и южный проход. [9]

Англиканская церковь Святого Марка, Александра-роуд, была построена в 1881 году.

Транспорт [ править ]

Фарнборо находится недалеко от развязок 4 и 4a автомагистрали M3 . Автомагистраль A325 входит в город из Фримли на севере и продолжается в Олдершот на юге. Автомагистраль A331 проходит с севера на юг вдоль восточной стороны города.

Фарнборо обслуживается тремя железнодорожными станциями, самая загруженная из которых - железнодорожная станция Фарнборо (Главная) на юго-западной главной линии от лондонского Ватерлоо до Бейзингстока и далее. Железнодорожная станция Фарнборо Северной и железнодорожная станция Северного лагеря находится на Северной Downs линии между Reading и Гэтвиком . [10] Станция North Camp находится недалеко от границы графства, в деревне Эш-Вейл графства Суррей . [11]

С 2003 года аэропорт Фарнборо является бизнес-аэропортом компании TAG Aviation . Farnborough International Airshow происходит в аэропорту на четные годы.

Политика [ править ]

Район [ править ]

Фарнборо является частью городка Рашмур вместе с Олдершотом. [12] Он содержит восемь приходов, в каждой из которых по три избираемых члена городского совета. До 2011 года было девять отделений, но после пересмотра границ избирательных участков [13] отделения Grange и Mayfield были объединены в отделение Cherrywood. [14] Полный список подопечных и их советников выглядит следующим образом:

Коув и Саутвуд : [15] Cllr. Сью Картер ( консерватор ), клер. Стив Мастерсон (консерватор), клер. Мартин Теннант (консерватор)

Cherrywood : [16] Cllr. Клайв Граттан ( рабочая сила ), кл. Кристин Гиннесс (рабочая сила), кллер. Эшли Холстед (труд)

Императрица : [17] Кллер. Марина Манро (консерватор), кллер. Адриан Ньюэлл (консерватор), кллер. Майк Смит (консерватор)

Фернхилл : [18] Кллер. Джон Марш (консерватор), кллер. Кен Мушамп (консерватор), одна вакансия

Knellwood : [19] Кллер. Мара Макунура (консерватор), командир. Калум Стюарт (консерватор), кл. Пол Тейлор (консерватор)

Сент-Джонс : [20] Cllr. Жаки Воспер (консерватор), кллер. Барбара Херст (консерватор), кллер. Джонатан Кэнти (консерватор)

Сан-Марко : [21] Cllr. Дайан Бедфорд (консерватор), клер. Абул Чоудхури ( либерал-демократы ), Cllr. Томас Митчелл (либерал-демократы)

Западная пустошь : [22] Cllr. Род Купер (консерватор), кллер. Ли Джефферс (консерватор), командир. Вероника Грэм-Грин (консерватор)

Графство [ править ]

Фарнборо представлен в Совете графства Хэмпшир тремя отделами, в каждом из которых есть один избранный представитель.

Северный Фарнборо : [23] Cllr. Роз Чадд (консерватор)

Южный Фарнборо : [24] Cllr. Роланд Диббс (консерватор)

Фарнборо-Уэст : [25] Cllr. Род Купер (консерватор)

Национальный [ править ]

С 2017 года местным депутатом является Лео Дочерти (консерватор) от округа Олдершот , бывший капитан армии.

Известные жители [ править ]

  • Французский император Наполеон III , его жена императрица Евгения и сын Луи Наполеон погребены в склепе в аббатстве Святого Михаила , хотя при жизни жительницей Фарнборо жила только Евгения. Их бывший дом был превращен в независимую школу-интернат и монастырь, расположенный на 64 акрах земли, в Фарнборо-Хилл-Конвент [26]
  • Дэвид Меллор и Энн Робинсон [27] ходили в школу в Фарнборо.
  • Бывший капитан крикетного клуба округа Миддлсекс Шон Удал , который также играл за Хэмпшир и на международном уровне за Англию, родился и вырос здесь. [28]
  • Некоторое время в Фарнборо жил Артур Инглиш , а также Кристофер Лилликрэп , детский телеведущий и писатель. Фернан Каброл , монах и ученый, стал приором, а затем и настоятелем бенедиктинского аббатства.
  • В 1922 году Т.Е. Лоуренс (Лоуренс Аравийский) был отправлен в Королевские ВВС Фарнборо для прохождения курса фотографии [29]. Считается, что он прожил в Фарнборо 6 недель.
  • Актриса Джанет Райт родилась в Фарнборо, прежде чем переехать в Канаду в детстве.
  • Робб Де Херт , бельгийский кинорежиссер, родился в Фарнборо.

СМИ [ править ]

Лишь некоторые части Фарнборо обслуживаются двумя бесплатными местными газетами, The Star Courier (издается с 18 сентября 2008 года как комбинация бывших Surrey Hants Star и Aldershot Farnborough Courier) и The Rush, а также одной местной, доступной для покупки, The Новости и почта Фарнборо. [30] Хотя местным регионом новостей ITV является ITV Meridian, а местным регионом новостей BBC TV - BBC South , этот район также обслуживается передатчиками Crystal Palace и Guildford, передающими лондонские программы. Фарнборо покрыта BBC радио на BBC Суррей . Местные коммерческие радиостанции96.4 Eagle Radio и Eagle Extra, а также Heart Thames Valley .

Торговля [ править ]

Технологический парк Коди [ править ]

Штаб-квартира QinetiQ находится в Технологическом парке Коди.

Аэрокосмический центр Фарнборо (бизнес-парк) [ править ]

Часть аэрокосмического центра Фарнборо.

Аэрокосмический центр Фарнборо - бизнес-парк к югу от аэродрома.

IQ Фарнборо (бизнес-парк) [ править ]

Реконструированный ангар дирижабля в IQ Farnborough.

Рядом с аэропортом находится IQ Farnborough (бывший бизнес-парк Фарнборо) [31] .

По завершении он будет включать в себя новое жилье, новую авиационную библиотеку и реконструкцию аэродинамических труб, перечисленных на сайте. Текущие арендаторы включают: AgustaWestland , Autodesk , дилерский центр BMW и MINI , склад Costco, Blue Coat Systems, Bluhalo, [32] Defense Strategy & Solutions, Imagine Homes, отель, Orcare Limited, [33] Fluor Limited, [34] Red Hat и DGTL, [35]

В парке находится каркас ангара для дирижаблей 1910 года, который ранее был разобран для размещения аэродинамических труб, но теперь реконструирован - без внешней обшивки - и стал впечатляющим центральным элементом. Структура теперь внесена в список и охраняется как здание класса II.

Во время пятнадцатой серии Top Gear по бизнес-парку прошла гонка.

В 2013 году BMW объявила о переносе своей штаб-квартиры в Великобритании из Брэкнелла в бывшее предприятие Nokia на окраине Фарнборо. [36]

Другие известные компании [ править ]

Другие известные компании, представленные в Фарнборо: Zurich Insurance, Aon Hewitt, BAE Systems , Qualcomm , Lockheed Martin , Holt's Military Banking , Fluor Corporation и Lok'nStore .

Другая промышленность [ править ]

Район Северного лагеря Фарнборо примечателен тем, что здесь находится единственная в Хэмпшире бойня с полной производительностью . Бойня расположена между жилым домом и школой Салезианского колледжа . Его сайт имеет входы как на Пибоди-роуд, так и на Шерборн-роуд. Он имеет лицензию на убой быков, коров, овец, свиней и коз. [37]

Розничная торговля [ править ]

У Фарнборо есть один главный торговый центр, разделенный на три области; Кингсмид, Квинсмид и Принсесмид. В Фарнборо есть три супермаркета. К югу от Фарнборо находится деревня Норт-Кэмп с независимыми магазинами.

Торговый парк Solartron расположен к западу от центра города.

На границе с Фримли находится торговый парк, известный как Blackwater Retail Park (ранее Farnborough Gate).

Образование [ править ]

Начальные школы [ править ]

В настоящее время в Фарнборо есть семнадцать начальных школ. [ когда? ]

  • Начальная школа Cherrywood Community
  • Коув Младенческая школа
  • Cove Junior School
  • Начальная школа Фернхилла
  • Младшая школа сообщества Grange
  • Младшая школа Гийемона
  • Детская школа при поместье
  • Младшая школа имения
  • Детская школа Северного Фарнборо
  • Детская школа Parsonage Farm
  • Детская школа Пайнвуд
  • Детская школа Южного Фарнборо
  • Южный Фарнборо младшая школа
  • Саутвудская детская школа
  • Католическая начальная школа Святой Бернадетты
  • Начальная школа при англиканской церкви Святого Марка
  • Католическая начальная школа Святого Патрика
  • Младшая школа при англиканской церкви Святого Петра
  • Начальная школа Tower Hill

Средние школы [ править ]

В Фарнборо есть три государственные средние школы. Все три варианта являются неизбирательными, смешанными для учащихся в возрасте 11–16 лет.

  • Cove School
  • Fernhill School
  • Школа Уэйвелла

Независимые школы [ править ]

В Фарнборо есть две независимые римско-католические средние школы. Оба однополые, селективные и включают шестые формы. (В скобках указан результат GCSE за 2012 год)

  • Фарнборо-Хилл (98%) [38]
  • Салезианский колледж (99%)

Дальнейшее образование [ править ]

В городе находится колледж Sixth Form в Фарнборо , который собирает около 4000 студентов в возрасте 16–19 лет из окрестностей.

Технологический колледж Фарнборо - это учреждение дополнительного образования, специализирующееся на курсах BTEC, A-level и профессиональных курсах для студентов в возрасте 16+.

Высшее образование [ править ]

Хотя в Фарнборо нет университетов, Университетский центр Фарнборо (UCF) в Технологическом колледже Фарнборо предлагает курсы на получение степени, аккредитованные Университетом Суррея .

Центр города [ править ]

В центре Фарнборо расположены торговые районы Кингсмид, Куинсмид и Принсесмид. В феврале 2007 года городской совет Рашмура обнародовал планы реконструкции центра Фарнборо в течение следующих двух десятилетий. В исследовании центра города [39] излагаются основные изменения в офисах совета, главной железнодорожной станции Фарнборо, местной дорожной сети и продолжении улучшений в центре города Фарнборо, включая развитие Discovery Center (инициатива Совета графства Хэмпшир, направленная на улучшение библиотек в округе). Ратуша Фарнборо на улице Александра-роуд была преобразована в офисные помещения и теперь известна как Дом Фернеберги. [40]

После консультаций с общественностью зимой 2011–2012 годов был составлен «проспект центра города» с изложением обширных планов реконструкции всего центра, включая строительство нового кинотеатра, значительное расширение имеющихся торговых площадей, новый облик торговой улицы Квинсмид. был опубликован театр или культурное заведение под руководством местных жителей. [41]

На краю центра города находится развлекательный центр Фарнборо, в котором есть бассейн, тренажерный зал, крытый боулинг, корты для сквоша и боулинг с десятью кеглями.

Спорт [ править ]

Футбол [ править ]

Футбольный клуб , Фарнборо FC (не известно , как Фарнборо Town FC до 2007), [42] играют в Южной лиги высшего дивизиона Юг. Как ФК Фарнборо Таун, команда стала известной в 2003 году, когда вышла в четвертый раунд Кубка Англии , где сыграла на Хайбери с обладателем Кубка прошлого сезона « Арсеналом» . Они хотели сыграть вничью дома, но место встречи было изменено по совету полиции. Матч выиграл «Арсенал» со счетом 5–1. Как Farnborough FC они выиграли British Gas Business South and West и Premier Division и вышли в финал Hampshire Senior Cup против Бейзингстока.но проиграл. Другие клубы города - это Cove , Farnborough North End и South Farnborough. Эти команды играют в Лиге Южных Графств и Лиге Олдершота и Округов соответственно.

Регби [ править ]

Основанный в 1915 году (первоначально как Футбольный клуб Союза регби Королевского авиационного завода) Футбольный клуб Регби Фарнборо [43] - это в первую очередь клуб союза регби, базирующийся в Тайл Барн Клоуз в Фарнборо. Они играют в Хэмпширском дивизионе 1. У них также есть секции Minis и Juniors, которые обслуживают мальчиков от 5 до 19 лет и девочек от 5 до 12 лет. Летом 2007 года они также представили успешную команду лиги регби , выиграв соревнование Co-op Southern Conference в первый год своего вступления.

Крикет [ править ]

Один крикетный клуб в Фарнборо - Крикетный клуб Коув. [44] В субботу в нем участвуют пять старших команд, в том числе одна команда из Академии XI, играющая в лиге крикета Моррант Темз Вэлли, и одна команда в воскресенье, играющая комбинацию из лиги и товарищеских игр. В 2007 году Коув создал мини-секцию, где по понедельникам вечером игроки в возрасте от 4 до 7 лет развлекались, связанные с крикетом. Мальчики-команды Cove управляют командами для мальчиков до 9, 11, 13 и 15 лет, а также для девочек до 13 и 15 лет.

Хоккей [ править ]

Хоккейные клубы Кемберли и Фарнборо [45] играют в мужской и женский хоккей на траве в соседнем Камберли ( Международный колледж Кингз ). Обладатель бронзовой медали в Лондоне 2012 года и золотой медали в Рио-2016 Алекс Дэнсон ходил в школу и играл в хоккей в Фарнборо-Хилл. Дэнсон - бывший капитан женских хоккейных команд Великобритании и Англии.

Автоспорт [ править ]

Макет летнего индивидуального мероприятия автоклуба округа Фарнборо

В мотоклубе округа Фарнборо круглый год проводятся ралли, автокросс, спринт и соревнования по скалолазанию. [46]

Баскетбол [ править ]

Баскетбольный клуб «Фарнборо Фантомс» [47] был основан в 1996 году и состоит из мужских, женских и юношеских команд, которые играют в местных лигах.

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве

Рашмур является побратимом : [48]

  • Дейтон , Огайо , США (с 2019 г.) [48]
  • Муниципалитет Горкха , Непал (с 2020 г.) [48]
  • Медон , Франция (с 1974 г.) [48]
  • Оберурзель , Германия (с 1989 г.) [48]
  • Жешув , Польша (с 2019 г.) [48]
  • Сулехов , Польша (с 2001 г.) [48]

Соседние районы [ править ]

География и климат [ править ]

Фарнборо вместе с Блэкуотером и Олдершотом образует проекцию северо-восточного Хэмпшира на Суррей . Река Blackwater отмечает границу округа. Он расположен в 34 милях (55 км) к юго-западу от Лондона и в 16 милях (26 км) к востоку от Бейзингстока . Он находится прямо к югу от развязки 4 автомагистрали M3 и ее частей Бухта / Западная пустошь, включая его официальную зону застройки GSS, расположенную к северо-западу от центра города; аналогичная область, Северный лагерь , находится непосредственно на юге, а меньшая область, Саутвуд , на западе. Город расположен в центре агломерации Блэкуотер-Вэлли, в которую входят Олдершот , Кемберли ,Ятели , Сандхерст , Фримли и Фарнем .

Северный лагерь граничит с гарнизонным городом Олдершот на юге. Его северные части примыкают к Фримли на востоке и к Хоули части Блэкуотера на севере. Совет района местного самоуправления Рашмура базируется в городе, имеющем статус городка, включая Олдершот.

Пригородные районы Фарнборо включают Саутвуд, Рафборо, Коув, Западную пустошь, Парк Фарнборо, Фарнборо-стрит, Северный лагерь, Южный Фарнборо, Фокс-лейн, Хоули-лейн, Сент-Джонс и Сент-Кристоферс.

В Фарнборо единственной естественной проточной водой со значительным протоком является Бухта-Брук .

У Метеорологического бюро есть метеостанция в аэропорту Фарнборо, которая работает с 1914 года.

Климатические данные для Фарнборо, Хэмпшир, Великобритания (1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,7
(45,9)		8,0
(46,4)		10,9
(51,6)		13,8
(56,8)		17,3
(63,1)		20,3
(68,5)		22,7
(72,9)		22,3
(72,1)		19,2
(66,6)		15,0
(59,0)		10,7
(51,3)		7,9
(46,2)		14,7
(58,4)
Среднесуточное значение ° C (° F)4,5
(40,1)		4,5
(40,1)		6,8
(44,2)		9,0
(48,2)		12,3
(54,1)		15,3
(59,5)		17,6
(63,7)		17,2
(63,0)		14,5
(58,1)		11,1
(52,0)		7,2
(45,0)		4,8
(40,6)		10,4
(50,7)
Средняя низкая ° C (° F)1,3
(34,3)		1,0
(33,8)		2,7
(36,9)		4,1
(39,4)		7,3
(45,1)		10,3
(50,5)		12,4
(54,3)		12,1
(53,8)		9,7
(49,5)		7,1
(44,8)		3,6
(38,5)		1,6
(34,9)		6,1
(43,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67,8
(2,67)		49,0
(1,93)		50,3
(1,98)		48,5
(1,91)		52,4
(2,06)		45,6
(1,80)		45,0
(1,77)		52,8
(2,08)		57,0
(2,24)		79,2
(3,12)		74,4
(2,93)		69,2
(2,72)		691,2
(27,21)
Среднее количество солнечных часов в месяц53,275,2112,2166,5193,3185,0212,0201,0142,9112,467,550,61 571,8
Источник: Метеорологическое бюро [49]

См. Также [ править ]

  • Basingstoke Canal
  • Список школ в Хэмпшире
  • Список колледжей дальнейшего образования в Хэмпшире

Примечания [ править ]

  1. ^ «Пользовательский отчет - Nomis - Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 25 августа 2020 .
  2. ^ Стратегия, эффективность и партнерство (июнь 2019 г.). «Паспорт населения» . Городской совет Рашмура . Проверено 18 июня 2020 .
  3. ↑ «Приходы: Фарнборо» , История графства Хэмпшир: Том 4 (1911), стр. 15–18. Дата обращения: 1 октября 2008 г.
  4. ^ «Фарнборо - города и деревни в Хэмпшире» . Посетите Хэмпшир . Проверено 31 августа 2012 года .
  5. ^ "Католическая национальная библиотека переезжает в Даремский университет" . Католический вестник . 22 октября 2015 . Дата обращения 8 августа 2015 .
  6. ^ "Фотографии Фримли, карты, книги, воспоминания" . Francisfrith.com . Проверено 29 мая 2013 года .
  7. ^ [1] Архивировано 19 октября 2007 года в Wayback Machine.
  8. ^ "Пивной дом Tumbledown Dick" . Городской совет Рашмура. Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 года .
  9. ^ "ИСТОРИЯ ЦЕРКВИ САНКТ-ПЕТРА" . Церковь Святого Петра, Фарнборо .
  10. ^ "Путешествие поездом в Рашмур" . Городской совет Рашмура . Проверено 30 августа 2012 года .
  11. ^ Гилдфорд и Фарнхэм: Годалминг и Фарнборо (карта) (изд. B2). 1:25 000. Explorer. Обследование боеприпасов . 2007. ISBN 978-0-319-23926-1.
  12. ^ "Кто что делает?" . rushmoor.gov.uk . Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 года .
  13. ^ "Обзоры границ избирательных участков - городской совет Рашмура" . Проверено 7 января 2013 года .
  14. ^ «Каждый четвертый ребенок в приходе живет в« бедности »- Гетэмпшир» . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2012 года . Проверено 7 января 2013 года .
  15. ^ «Бухта и Саутвуд - Совет округа Рашмур» . Rushmoor.gov.uk . Проверено 7 декабря 2019 .
  16. ^ "Cherrywood - Совет городского округа Рашмур" . Rushmoor.gov.uk . Проверено 7 декабря 2019 .
  17. ^ "Императрица - городской совет Рашмур" . Rushmoor.gov.uk . Проверено 7 декабря 2019 .
  18. ^ «Фернхилл - городской совет Рашмура» . Rushmoor.gov.uk . Проверено 7 декабря 2019 .
  19. ^ "Knellwood - Совет городского округа Рашмур" . Rushmoor.gov.uk . Проверено 7 декабря 2017 .
  20. ^ "Сент-Джонс - городской совет Рашмура" . Rushmoor.gov.uk . Дата обращения 6 мая 2017 .
  21. ^ «Сан-Марко - городской совет Рашмура» . Rushmoor.gov.uk . Проверено 7 декабря 2019 .
  22. ^ "Западная пустошь - Совет городка Рашмур" . rushmoor.gov.uk .
  23. ^ «Выборы в Совет графства 2017» . .hants.gov.uk. 5 мая 2017 . Дата обращения 6 мая 2017 .
  24. ^ «Выборы в Совет графства 2017» . .hants.gov.uk. 5 мая 2017 . Дата обращения 6 мая 2017 .
  25. ^ «Выборы в Совет графства 2017» . .hants.gov.uk. 5 мая 2017 . Дата обращения 6 мая 2017 .
  26. ^ "Наполеон III Франции" . chislehurst-society.org.uk .
  27. ^ "Фарнборо Хилл" . guidetoindependentschools.com .
  28. ^ "Шон Удаль" . Cricinfo .
  29. ^ "Т. Э. Лоуренс (Солдат) Британии без границ" . britainunlimited.com .
  30. ^ "Фарнборо" . Гетгемпшир .
  31. ^ "Бизнес-парк Фарнборо" .
  32. ^ "гироскоп: зажигание деловых решений в оцепенелом мире" . bluhalo.com .
  33. ^ «Дизайн и создание веб-сайта золотыми партнерами Umbraco в Камберли, Суррей - Оркар» . orcare.com .
  34. ^ «Флуор - Глобальная инженерная строительная компания - EPC Services» . fluor.com .
  35. ^ "Веб-дизайн и агентство веб-разработки в Фарнборо Хэмпшире" . Dgtl - Компания, занимающаяся дизайном, разработкой и локализацией веб-сайтов, расположена в Фарнборо, Хэмпшир .
  36. ^ "Переезд штаб-квартир BMW и Honda в Великобритании" . AM Online . 14 февраля 2014 г.
  37. ^ "Дом" . Проверено 25 августа 2020 .
  38. ^ "Фарнборо Хилл" . farnborough-hill.org.uk .
  39. ^ "Исследование центра города Фарнборо" . Районный совет Рашмура. Архивировано из оригинального 16 мая 2011 года . Проверено 26 сентября 2009 года .
  40. ^ "Дом Фернеберга" . Offices.co.uk . Проверено 16 февраля 2021 года .
  41. ^ "Новые планы центра города Фарнборо - городского совета Рашмура" . Проверено 7 января 2013 года .
  42. ^ "Футбольный клуб Фарнборо" . farnboroughfc.co.uk . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года.
  43. ^ "Регби-клуб Фарнборо" . farnboroughrugby.co.uk .
  44. ^ Cove Cricket Club
  45. ^ "Хоккейный клуб Кэмберли и Фарнборо" . candfhockey.co.uk .
  46. ^ "FDMC - Моторный клуб округа Фарнборо, Хэмпшир, Англия" . farnboroughdmc.org.uk . Архивировано из оригинального 24 декабря 2011 года . Проверено 12 марта 2012 .
  47. ^ "ゼ ニ カ ル を 通 販 安 で 買 う に は？ 油 を カ ト ！！ ゼ ニ カ ル！" . www.farnboroughphantoms.com . Проверено 25 августа 2020 .
  48. ^ a b c d e f g «Рашмур - наши международные города-партнеры» . Городской совет Рашмура . Проверено 27 октября 2020 года .
  49. ^ «Климат Фарнборо 1981–2010» . Июнь 2011 . Проверено 27 февраля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Фарнборо, хэмпширский путеводитель от Wikivoyage
  • СМИ, связанные с Фарнборо, Хэмпшир, на Викискладе?
  • Совет района Рашмур
  • Гантсфера: наследие Хэмпшира на месте