Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Район Фобур-Лафайет - это подразделение в городе Новый Орлеан , штат Луизиана. Он также известен как 10 - Уорд Нового Орлеана , [1] , и это одна из 17 отделений города. Фобур-Лафайет был основан небольшими поселениями вокруг пристани пароходов в Новом Орлеане. Джон Поултни приобрел недвижимость у мадам Руссо 2 мая 1818 года (при исполнении служебных обязанностей нотариус г-н де Армас ). Это была плантация площадью около десяти акров (десять арпентов).), недалеко от набережной реки Миссисипи. Имущество было ограничено нижней линией владения, принадлежавшего Жаку Франсуа Энулю де Ливаудэ. Этот отель проходил через площади между улицами Сорапару и Первой на улице Чупитулас . Сент-Эндрю-стрит - это улица, которая ограничивает собственность ниже.

2 марта 1824 года Джон Поултни поручил Джозефу Пили составить план, согласно которому он разделил свою плантацию на участки и квадраты. Подразделение было названо Faubourg Lafayette в честь маркиза де Лафайета , который посетил Новый Орлеан на четыре дня в апреле 1825 года во время своего триумфального турне по Соединенным Штатам, стране, независимость которой он помог завоевать в юности. [2]

Предместье стало городом Лафайет , затем частью прихода Джефферсона и его первой церковной резиденцией . Лафайет был отдельным муниципалитетом, пока в 1852 году он не был включен в состав Нового Орлеана, Орлеанского прихода . В настоящее время границы включают Сент-Чарльз-авеню , Джексон-авеню , Скоростную автомагистраль Пончартрейн и проспект Саймона Боливара . Джексон-авеню когда-то была сердцем города Лафайет, вдоль старой железной дороги Новый Орлеан и Кэрроллтон .

Ближе к реке 10-й приход включает часть нижнего Садового квартала . Это также место проведения первого эксперимента Америки с государственным жильем , который начался в 1937 году, когда страна была полна оптимизма с началом Нового курса . Президент Рузвельт подписал ссуду на начало строительства « Жилищных проектов Магнолии» - первых санкционированных расходов в соответствии с Законом о жилищном строительстве 1937 года , также известным как Закон Вагнера-Стигалла. [3]

Фобур-Лафайет - это частично жилой и частично коммерческий район с такими предприятиями, как Brown's Velvet Dairy . Главная улица - это бульвар Орета-Касл-Хейли, на котором расположено большинство предприятий района.

География [ править ]

Координаты района расположения Фобур-Лафайет: 29 ° 56'30.053 ”северной широты, 90 ° 04 '41.109” западной долготы. Высота в районе варьировалась от 0 до 4 футов. Площадь составляет примерно 0,684 квадратных километра и состоит из 61 городского квартала. [4] Фобур-Лафайет расположен в центральном районе города.

Границы [ править ]

Фобур - это французское слово, обозначающее пригород, который представляет собой меньшую площадь за пределами большого города. [5]

Из-за того, что Фобур-Лафайет официально не признан штатом Луизиана, границы района определены очень приблизительно. Веб-сайт города Нового Орлеана не содержит информации о районе, но имеет вкладку, готовую для ввода информации. [6]

Согласно официальному сайту ассоциации исторического квартала Фобур-Лафайет, «еще никто не нарисовал карту квартала». [7] Однако на сайте есть карта общей территории. Хотя на многих веб-сайтах Луизианы и Нового Орлеана нет информации о границах предместья Лафайет, в Google.com/Maps есть. Он признает границы от авеню Симона Боливара до Джексон-авеню и Сент-Чарльз-авеню до Каллиоп-стрит. [8]

Земля для этого района была впервые приобретена 2 мая 1818 года. Она граничила с рекой Миссисипи на улице Чупитулас и шла на север между 1-й улицей и улицей Сорапару. Этот район расположен к юго-западу от нынешнего предместья и находится в районе под названием Ирландский канал . [9]

Соседние районы [ править ]

  • Бродмур, Новый Орлеан (северо-запад)
  • Милан, Новый Орлеан (запад)
  • Гарден-Дистрикт, Новый Орлеан (юго-запад)
  • Район Лоуэр-Гарден (юг)
  • Центральный деловой район, Новый Орлеан (восток)
  • Герт Таун, Новый Орлеан (север)

Демография [ править ]

Граница 134 переписного участка для Обзора американского сообщества 2012 года имеет немного большие границы, однако, как правило, это та же территория. Границы проходят от Фелисити-стрит до Притании-стрит, Талия-стрит до Журнальной улицы, Каллиопа-стрит до южной Рампарт-стрит и Талия-стрит до Орета Хейли-Бульвар. Кроме того, перепись 1990 и 2000 годов имела те же границы, но была разделена пополам на улице Талия. Эти два раздела определены как переписные участки 67 и 79. При просмотре данных за эти периоды времени мы просто сложили данные для двух участков вместе, чтобы их можно было сопоставить с данными 2012 года.

По переписи 2012 года средний средний доход домохозяйства составил 29 229 человек. Общая численность населения составляла приблизительно 1352 человека, а процент населения 65 лет и старше составлял 11,4%. Доля населения в рабочей силе составила 76,3%. [10]

Согласно переписи 2000 года средний средний доход домохозяйства составил 28 551 человек (цена в долларах в 2012 году). Общая численность населения составляла приблизительно 1 490 человек, а процент населения в возрасте 65 лет и старше составлял 22,35%. Доля населения в рабочей силе составила 49,35%. [11]

Согласно переписи 1990 года средний средний доход домохозяйства составил 30 917 (цена в долларах в 2012 году). Общая численность населения составляла приблизительно 1520 человек, а процент населения 65 лет и старше составлял 23,4%. Доля населения в рабочей силе составила 39,35%. [12]

История [ править ]

В 1718 году был основан город Новый Орлеан, штат Луизиана (Новая Франция) . [13] Первоначально город был тем, что сейчас называется Французским кварталом . Позже Новый Орлеан расширился на дополнительные районы, спланировав новые улицы и площади. Фобур-Лафайет был объединен законодательным актом до того, как был признан официальным районом. Однако Фобур-Лафайет когда-то принадлежал другому приходу Луизианы, прежде чем он был аннексирован Новым Орлеаном. Этот район был муниципалитетом под названием Лафайет, резиденцией прихода Джефферсона с 1825 по 1852 год. Другие районы, такие как Фобурские монахини и Фобур-Делессиз, какое-то время были частью Лафайета.

В 1818 году предместье Лафайет было куплено как район, а в 1824 году он стал частью города. В первые годы своего существования он был разрезан на кварталы и площади Джоном Поултни. Поултни приобрел этот район у мадам Руссо, которая, как и Самуэль Герман, выкупила свой район у наследников Валери Делессиза. Оба этих квартала начинались как плантации , но новые владельцы решили разделить их, чтобы сделать больше жилого пространства доступным для растущего населения.

В 1796 году Бертран Гравье помог расширить предместье, включив в него улицу Филиппа, которая теперь называется улицей Пойдрас . Спустя годы Гравье умер, и его брат Жан Гравье был назначен новым владельцем этого поместья . Он продолжил путь своего брата, расширив предместье до Цирк-стрит, которая в настоящее время известна как Рампарт-стрит . По мере того, как Жан Гравье продолжал расширять предместье, он выделил землю около улицы Пойдрас, примерно 40 футов в ширину, для канала . Этот канал соединялся с агентством в Байу-Сент-Джон и впадал в район под названием Хаган-авеню. Район, который был каналом, теперь называется Jefferson Davis Parkway.. Вдобавок Гравье выделил участок под поворотный бассейн, который соединялся с Канал-стрит . В то время бассейн представлял собой необитаемый земельный участок, отведенный общине. Неудивительно, что позже он назвал бассейн «Площадь Гравье». [14]

Жан Гравье не понимал, что канал и площадь Гравье станут основой разногласий между городом Новым Орлеаном и Новым Орлеаном и железной дорогой Карроллтона . В это время железнодорожная компания владела Каналом, Бассейном и претендовала на владение сегментами площади Гравье. Спор между Новым Орлеаном и железной дорогой пришел к выводу , когда Верховный суд на территории Орлеана объявил решение в поддержке Жан Gravier, 23 мая 1805 года [15]

В 1841 году Верховный суд Луизианы объявил канал и бассейн собственностью железнодорожной компании. Однако годы спустя, в 1876 году, Верховный суд изменил свое решение и постановил, что «Place Gravier» будет принадлежать Новому Орлеану и служить местом для широкой публики. Это объясняет, почему в 1897 году город Новый Орлеан подал в суд на Филипа Верлейна за владение этим бассейном. Это место было объявлено государственной собственностью, как было заявлено в решении от 1841 года. Новый Орлеан выиграл судебный процесс против Верляйна и Верховного суда Луизианы. Когда недовольный Верляйн решил, что этот приговор несправедлив, он подал апелляцию в Верховный суд США.и они вынесли приговор в его поддержку. Верховный суд США полагал , что Новый Орлеан был утраченная собственность «Место Gravier.» Таким образом, Филип Верляйн смог получить право владения спорным имуществом, и теперь это место занимает печально известный Отель де Сото . [16]

Фобур-Лафайет отличается по периметру своей уникальной историей. Фобур-Лафайет находится в верхней части Нового Орлеана. Периметров Faubourg Lafayette являются Сент - Чарльз - авеню , Calliope Street , Джексон - авеню , и Симон Боливар - авеню . Сегодня этот район известен своим разнообразным сочетанием предприятий, домов, школ и достопримечательностей.

Достопримечательности [ править ]

В этом районе есть много особых достопримечательностей. Этот район расположен недалеко от Гарден-Дистрикт, Новый Орлеан., где есть много резиденций знаменитостей. Замок Орета Хейли - главная улица, которая проходит через район Фобур-Лафайет и содержит многие достопримечательности этого района. Есть еще много зданий со значительным назначением и историческим прошлым. Католическая церковь находится на бульваре Хейли Замок Орета; это католическая церковь Св. Иоанна Крестителя. Есть также общественный центр, расположенный на улице Клио, очень близко к церкви. Этот общественный центр используется в качестве послешкольного ухода за многими маленькими детьми и в качестве развлекательного центра, который стимулирует детей и молодых людей, чтобы они не попали в беду по соседству. Кроме того, в этом общественном центре есть программа старта для маленьких детей, пока их родители на работе или в поездке по городу. Кроме того,Brown's Velvet Dairy, где производят молочные продукты для большей части города. Brown's Dairy - очень большая туристическая достопримечательность города, потому что это молочная фабрика города. Многие туристы поражены тем фактом, что молочные продукты для района Нового Орлеана поставляются местными. Также в этом районе находится центр культурного искусства, известный как Центр культурных искусств Аше. В этом центре проводится множество спектаклей и культурных мероприятий. [17]В этом культурном центре есть способы, которыми помещения могут быть арендованы сторонними владельцами, такими как школы, церкви и другие общественные центры. Календарь мероприятий этого общинного центра размещен на веб-сайте культурно-художественного центра. В Центре культурного искусства Эша в Фобур-Лафайет также есть летняя программа для детей в возрасте 6–16 лет. Миссия программы - продвигать культурные искусства через обучение детей йоге, изобразительному искусству, танцам, боевым искусствам, степпингу и вокалу. Они также ежедневно обеспечивают детей завтраком, обедом и закусками. Стоимость обучения размещена на сайте культурного центра. [18] Другие достопримечательности в этом районе - различные кафе и рестораны. Одно конкретное кафе в этом районе - Cafe Reconcile.. Это некоммерческое кафе обучает и обучает молодых людей, находящихся в «группе риска». Они создали программу для этой молодежи, и с тех пор, как они открылись; более 1000 молодых людей успешно завершили программу. Многие могут возразить, что это кулинарная школа для молодежи из группы риска, потому что многие молодые люди, окончившие этот курс, начали кулинарный бизнес в Новом Орлеане. Он расположен в замке Орета, на бульваре Хейли. По соседству также есть приют для бездомных. Он называется «Приют для бездомных Миссии Нового Орлеана», расположенный на улице Баронн. Он предназначен для обслуживания бездомных из района Десятого прихода, чтобы у них было сухое место для ночлега и горячая еда в любой день. . [19]Приют также предлагает множество различных возможностей для сбора средств для приюта и проводит множество общественных мероприятий. Замок Орета Haley Blvd. также находится Джазовый рынок Нового Орлеана. Это место, где могли выступать джазовые группы. Другими достопримечательностями, которые недавно сформировались в предместье Лафайет, являются Южный музей еды и напитков , также известный как SoFAB. Эти музеи открываются на OC Haley Blvd. Южный музей еды и напитков теперь будет перемещен в здание, которое раньше было рынком дриад. Многие другие достопримечательности находятся в этом районе Нового Орлеана.

Школы / образование [ править ]

Этот район Фобур-Лафайет также известен своим широким спектром образовательных достижений в их районе. Ресторан New Orleans Cooking Experience расположен на улице Каронделет, 1519. Это заведение специализируется на кулинарном обучении и имеет отличные отзывы, несмотря на жалобы на дороговизну обучения. [20] Школа Миртл Роузбелла Бэнкс расположена 1307 Орета Касл Хейли Бульвар. рядом с бульваром Мартина Лютера Кинга. Это государственная школа, входящая в состав Орлеанского прихода. Школа Миртл Роузбелла Бэнкс обучает молодежь, начиная с подготовительного класса и заканчивая шестым классом. [21] Другая государственная школа в этом районе - Чартерная школа Джеймса М. Синглтона. [22] Эта школа небольшая по размеру, но ее академическая статика примечательна.

Международная средняя школа Нового Орлеана расположена на Камп-стрит, 1400, в Новом Орлеане, штат Луизиана. Это заведение высоко ценится и признано в районе Фобур-Лафайет и в штате Луизиана . Международная средняя школа Нового Орлеана также является чартерной школой, и в нее могут поступать все жители Луизианы, поступающие в классы с девятого по двенадцатый. Из-за такой выдающейся академической статики общий прием в эти школы осуществляется по принципу «первым пришел - первым обслужен». [23]

Специальная школа Святого Михаила расположена на улице Чиппева 1522 в Новом Орлеане. Это учреждение невелико по вместимости, но берет на себя задачу, которую не контролируют большинство крупных учебных заведений. Эта школа «предназначена для помощи учащимся с серьезными трудностями в обучении, которые мешают им добиться успеха в обычных классах». Эта школа делает это, признавая католические верования студентов в их учебной программе. Осуществляя профессиональную и физическую подготовку, педагоги терпеливо мотивируют и подталкивают своих учеников в учебе и обществе. В отличие от большинства государственных учреждений, в этой школе очень широкий возрастной диапазон учащихся: от 6 до 15 лет для начального отдела, от 16 до 21 года для отдела профессионального обучения, а Joy Center принимает взрослых от 22 лет и старше для участия в этом учебном заведении.[24]

Недалеко от специальной школы Сент-Майкл находится Тулейнская школа общественного здравоохранения и тропической медицины. Этот колледж предлагает несколько академических программ, которые «обеспечивают всестороннее, основанное на практике, глобальное образование, ориентированное на здоровье как на уровне бакалавриата, так и на уровне магистратуры». Кроме того, это учреждение предлагает степени на шести академических факультетах и ​​«аккредитовано Советом по образованию в области общественного здравоохранения». Уровень трудоустройства аспирантов в Тулейнской школе общественного здравоохранения и тропической медицины составляет 90% или выше. Это показывает, насколько успешно эта школа готовит своих учеников к жизни после колледжа. [25]

Последние события [ править ]

Самым значительным событием последних лет в районе Фобур-Лафайет является снос здания Сент-Томас . Это было очень важно для города, потому что в этом жилом комплексе проживало много граждан, и когда он был снесен после урагана Катрина , многие жители потеряли свои дома и были вынуждены обратиться в приют для бездомных Миссии Нового Орлеана. Из-за законов о сегрегации в этом жилом комплексе жили только белые жители до 1960-х годов, а после отмены сегрегации в жилищном проекте он стал одним из самых опасных жилищных проектов в стране. [26]К концу 1980-х годов Сент-Томас Проджектс в основном превратился в афроамериканцев и оставался таким до тех пор, пока не был снесен. Городу Новому Орлеану был предоставлен грант на снос и восстановление участка, наряду с этим грантом было выделено финансирование, чтобы помочь более 3000 семей переехать в разные районы в течение этого периода времени. Идея заключалась в том, чтобы создать район со смешанным доходом, чтобы снизить уровень преступности. Со временем на этом участке была построена арендуемая недвижимость.

Среди других примечательных и недавних событий - Музей джаза в Новом Орлеане, расположенный на бульваре Хейли-Бульвар, в замке Орета, на самой известной и главной улице района. Джазовый рынок Нового Орлеана, который является домом для нового джазового оркестра, будет перемещен на освободившееся место в универмаге Gator. [27] Это новое и улучшенное пространство будет включать джазовые архивы и «Аллею славы». Кроме того, из-за недавних обновлений на сайте квартала жители пытаются украсить местность. Именно этим занимается комитет по борьбе с болезнями и благоустройством. [28] Добровольцы по борьбе с болезнями и благоустройством отвечают за то, чтобы в окрестностях не было ядовитых сорняков или других растений. Кроме того, они несут ответственность за благоустройство определенной части района, будь то посадка деревьев или уборка мусора с улиц.

Также существует публикация ежемесячного информационного бюллетеня, в котором рассказывается о предстоящих событиях за каждый конкретный месяц. Это особенно полезно для классов семинаров для новичков, которые ищут проект общественных работ или проект общественных работ в целом. События вдоль OC Haley включают новое прибытие музея SoFAB, также известного как Южный музей еды и напитков . Музей разместится в здании, которое раньше было Дриадским рынком. Этот музей будет включать в себя кулинарную культуру и историю. [29] Также в этом музее будет Музей американских коктейлей.подробно рассказывающий об истории некоторых коктейлей на протяжении всей истории Америки. Кроме того, там будет Галерея Штатов. Галерея штатов будет включать выставку, посвященную кухне других южных штатов и округа Колумбия . К музею будет прилегать здание с множеством галерей, офисов, садом на крыше и детской галереей. Более подробная информация о строительстве и планировании Южного музея еды и напитков будет опубликована в Facebook и Twitter. Эти недавние события действительно изменили восприятие района, потому что общественное восприятие Десятого отделения долгое время было плохим, и теперь граждане готовы посещать этот район и участвовать во многих мероприятиях, которые там проводятся. ВСент-Томас Девелопмент больше не находится в районе Фобур-Лафайет, но в этом районе есть арендуемая недвижимость.

Политика [ править ]

Город Новый Орлеан и приход Орлеана действуют как объединенное городско-приходское правительство. До того, как город Новый Орлеан стал частью Орлеанского прихода (или до того, как он присоединил города из того, что раньше было приходом Джефферсона ), этот район был домом для множества небольших сообществ. Первоначальный город Новый Орлеан состоял из того, что сейчас находится с 1-го по 9-й кварталы. Город Лафайет (включая Район Гарден) был добавлен в 1852 году в качестве 10-го и 11-го округов. Поскольку район Нового Орлеана расположен в пределах города Нового Орлеана, у него есть правительство-совет мэра. Это означает, что существует городской совет, состоящий из семи членов совета, избираемых округом, и двух членов совета на свободе.

В настоящее время мэром Нового Орлеана является мэр Митчелл Дж. Ландриу , избранный 6 февраля 2010 года. Мэри Ландриу - сенатор США. Она была избрана в Палату представителей в 1979 году. Она работала с 1980 по 1988 год и представляла район Нового Орлеана. Ландриё был переизбран в 90-й округ в октябре 1983 года с 78% голосов. Ландриу был избран в сенат США в 1996 году после победы на всеобщих выборах представителя штата Луизиана Вуди Дженкинса из Батон-Руж .

Новый Орлеан и Фобур-Лафайет подпадают под 2-й избирательный округ; поэтому его представляет Седрик Ричмонд . Он является членом Демократической партии и был представителем США во втором избирательном округе Луизианы с 2011 года.

Карен Картер Петерсон - нынешний сенатор штата Луизиана. Она была демократическим членом Сената штата Луизиана и представляла Луизиану с 2010 года. В настоящее время она является председателем Демократической партии Луизианы. Она также является первой женщиной, возглавляющей Демократическую партию Луизианы, а с 2008 года она работала в женском Демократическом национальном комитете Луизианы. До того, как стать сенатором штата, она работала в Палате представителей Луизианы. Представители штата Уолт Леджер, Нил Абрамсон и Хелена Морено служат в качестве представителей штата, которые представляют округа 91, 98 и 93. Латойя Кантрелл входит в городской совет округа B, в то время как Жаклин Брехтел Кларксон и Стейси Хед выступает в качестве членов совета в целом.

Фобур-Лафайет находится в приходе Орлеана; поэтому приходская тюрьма Орлеана используется там, где содержатся заключенные. Тюрьма расположена на Саут-Брод-стрит, 531; он управляется офисом шерифа прихода Орлеана. Городские власти Нового Орлеана платят приходскому шерифу Орлеана за каждого заключенного и за посуточную оплату проживания сокамерников. По данным журнала Mother Jones, по состоянию на май 2013 года приходская тюрьма Орлеана была признана одной из худших тюрем в стране .

Шериф прихода Орлеана - шериф Марлин Гусман, который был дважды избран. Он отвечает за уход, опеку и контроль за заключенными в этом конкретном исправительном учреждении в Соединенных Штатах. Он также является исполнительным директором уголовного и гражданского судов в Новом Орлеане, где отвечает за доставку повесток в суд, безопасность зала суда и судебный процесс. Он также обеспечивает безопасность Окружного уголовного суда и при необходимости обеспечивает поддержку полицейскому управлению Нового Орлеана.

Офис гражданского шерифа округа Орлеан обслуживает документы, связанные с судебными исками, и обеспечивает безопасность Гражданского окружного суда и судов по делам несовершеннолетних.

См. Также [ править ]

  • Центральный город, Новый Орлеан
  • Площадь Лафайет
  • Список улиц Нового Орлеана
  • Новый Орлеан: районы
  • Аптаун Нового Орлеана # Город Лафайет

Ссылки [ править ]

  1. ^ 10-й приход Нового Орлеана
  2. ^ Http://www.knowla.org/entry/725/ архивации 2014-10-12 на этой Вайбак машина 1824-25 визита маркиза де Лафайета в США
  3. ^ http://www.jerichohousing.org
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-04-05 . Проверено 4 марта 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ 1. http://dictionary.reference.com/browse/faubourg
  6. ^ http://www.nola.gov/neighborhood-engagement/neighborhood-organizations/faubourg-lafayette-neighborhood/
  7. ^ http://www.neighborhoodlink.com/Historic_Faubourg_Lafayette/map
  8. ^ https://www.google.com/maps?t=m&ll=29.9396326,-90.0800157&z=16&q=Faubourg+Lafayette&output=classic&dg=ntvo
  9. ^ http://nutrias.org/links/nolinks/faubourgs.pdf
  10. ^ https://www.census.gov/censusexplorer/censusexplorer.html
  11. ^ https://www.census.gov/censusexplorer/censusexplorer.html
  12. ^ https://www.census.gov/censusexplorer/censusexplorer.html
  13. ^ http://nutrias.org/links/nolinks/faubourgs.pdf
  14. ^ http://nutrias.org/links/nolinks/faubourgs.pdf
  15. ^ http://nutrias.org/links/nolinks/faubourgs.pdf
  16. ^ http://nutrias.org/links/nolinks/faubourgs.pdf
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-04-14 . Проверено 24 апреля 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-04-14 . Проверено 24 апреля 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  19. ^ http://neworleansmission.org/
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-04-24 . Проверено 17 августа 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. ^ http://louisiana.schooltree.org/public/Myrtle-Rosebella-Banks-036501.html
  22. ^ http://dryadesymca.com/?page_id=21
  23. ^ http://www.ihsnola.org/admissions/
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-04-24 . Проверено 24 апреля 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ http://tulane.edu/publichealth/about/index.cfm
  26. Сент-Томас Девелопмент
  27. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-04-24 . Проверено 24 апреля 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ «Веб-сайт Ассоциации Соседства Фобур-Лафайет»
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-04-24 . Проверено 24 апреля 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)