Filipinos - это торговая марка серии закусок из бисквитных пончиков, производимой Mondelēz International . [1] Во Франции , Испании , Португалии и странах Северной Европы они производятся и продаются под торговой маркой Artiach . По лицензии United Biscuits в Нидерландах они продаются и производятся на местном уровне под брендом Verkade . [2] Они нарисовали спор за то же имя, что и людей в Филиппинах .
Варианты [ править ]
Стандартная филиппинская закуска имеет форму кольца и бывает нескольких разновидностей, покрытых молочным шоколадом , темным шоколадом или белым шоколадом . В версиях из молочного или темного шоколада используется бисквит светлого цвета. В версиях из белого шоколада используется темно- коричневый бисквит. Их можно купить в больших рулонах. Версии темного и белого шоколада также доступны в Filipinos GoPack или Mini Filipinos , небольшом отдельном пакете из четырех печений.
Filipinos Agujeros (дырочки) - хрустящие шарики размером с дырочку от пончика, покрытые черным или белым шоколадом.
Filipinos Bigsticks - это хрустящие закуски в форме палочек размером 20 см (8 дюймов ), покрытые воздушным рисом. Они покрыты темным или белым шоколадом.
Противоречие [ править ]
Правительство Филиппин подало дипломатический протест правительству Испании , Европейской комиссии и тогдашнему производителю Nabisco Iberia в 1999 году. В протесте было высказано возражение против использования названия «филиппинцы», которое может относиться к жителям Филиппины, чтобы продавать печенье и закуски с кренделями, и потребовали, чтобы Nabisco прекратила продажу продукта до тех пор, пока не будет изменено название бренда. [3]
Автор резолюции, филиппинский конгрессмен Херсон Альварес, заявил, что название печенья является оскорбительным из-за очевидной ссылки на их цвет: «темный снаружи и белый внутри». [4] В его резолюции говорилось: «Эти продукты питания можно было бы соответствующим образом называть любым другим ярлыком, но производители выбрали нашу расовую принадлежность , и теперь они зарабатывают деньги на этих продуктах питания». [3] 26 августа 1999 года президент Филиппин Джозеф Эстрада назвал бренд «оскорблением». [3]
Протест был подан, несмотря на первоначальное нежелание министра иностранных дел Доминго Сиазона по этому поводу. По сообщениям, Сиазон сказал, что не видит ничего плохого в использовании слова «филиппинцы» в качестве торговой марки, отметив, что австрийцы не жалуются, что маленькие сосиски называются « венскими сосисками ». [3]
Спорная закуска продается на рынке уже более 40 лет. Однако были заявления, что закуска в шоколаде была названа «филиппинцами» из-за ее коричневого внешнего слоя и белого цвета внутри до того, как закуска была куплена Nabisco. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ «Крафт покупает бизнес UB за 575 миллионов фунтов стерлингов» . BBC. 2006-07-10 . Проверено 6 апреля 2007 .
- ^ "Ом ин те байтен" . Проверено 19 ноября 2006 .
- ^ a b c d «Филиппины протестуют против« филиппинцев »как бренда печенья» . Kyodo News . 27 августа 1999 . Проверено 28 октября 2014 года .
- ^ Jazmines, Тесса (25-31 октября 1999). «Нацелен на рейтинг филиппинских рейтинговых агентств». Разнообразие . Рид Эльзевьер . п. 18.
Альварес ... также высказался против наименования шоколадного печенья Nabisco "филиппинским".
- ^ Weekender: Путешествиевосток торговли: Тач шуманичего. (1999). BusinessWorld, 1.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- United Biscuits - информация для филиппинцев
- Ассортимент продукции Verkade
