« Полет в Атлантику » - это 20-й эпизод « Капитана Скарлет и Мистероны» , британского телесериала « Супермарионация », созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией Century 21 Productions . Написанный Тони Барвиком и режиссер Лео Итон, он был впервые показан 24 марта 1968 года на телеканале ATV London . [1]
« Полет в Атлантику » | |
---|---|
Капитан Скарлет и Мистероны эпизод | |
Эпизод № | Эпизод 20 |
Режиссер | Лео Итон |
Написано | Тони Барвик |
Кинематография | Тед Кэтфорд |
Редактирование | Гарри Макдональд |
Код продукции | SCA 28 [1] |
Дата выхода в эфир | 24 марта 1968 г. |
Голоса гостевых персонажей | |
| |
Хронология эпизодов | |
Действие происходит в 2068 году, в сериале изображена « война нервов » между Землей и Мистеронами : враждебная раса марсиан, способная создавать действующие копии уничтоженных людей или объектов и использовать их для совершения актов агрессии против человечества. Землю защищает военная организация под названием Spectrum, главный агент которой, капитан Скарлет , был убит Мистеронами и заменен реконструкцией, которая позже вышла из-под их контроля. Двойник Скарлет обладает способностью к самовосстановлению, которая позволяет ему восстанавливаться после травм, которые были бы фатальными для кого-либо еще, что делает его лучшим активом Спектрума в его борьбе с Мистеронами.
В «Полете в Атлантику» сотрудники Spectrum Cloudbase теряют рассудок после того, как выпили шампанское, которое было накачано мистеронами . Управляя военным бомбардировщиком в пьяном состоянии, капитаны Блю и Охра атакуют базу ВМФ Атлантика.
Сюжет
7 июля капитан Скарлет (озвучивает Фрэнсис Мэтьюз ) проводит несанкционированную вечеринку с шампанским на Cloudbase в ознаменование первой годовщины основания Spectrum. Собрание разгоняется полковником Уайтом (озвучивает Дональд Грей ), который делает выговор персоналу за недисциплинированность.
Передаваясь на Землю, Мистероны (озвучивает Дональд Грей) клянутся уничтожить подводную базу Всемирного флота Атлантика. Ввиду этой угрозы Spectrum берет на себя операцию по бомбардировке и разгону обломков, дрейфующих к базе. Капитаны Блю и Охра (озвучены Эдом Бишопом и Джереми Уилкином ) выбираются для выполнения миссии и проходят инструктаж на Максвелл Филд, где они ведут себя с нехарактерной легкомыслием и рассеянностью. Перед взлетом на своем бомбардировщике V17 они встречают человека, в котором они не могут узнать капитана Блэка , который меняет их план полета .
Тем временем на Cloudbase все, кроме Уайта и Скарлет, впадают в подобное трансу состояние. Уайт и Скарлет понимают, что виновато шампанское, выпитое на вечеринке, и что они оба не затронуты, потому что ни один из них не пил (Уайт не присутствовал, и Блю случайно опрокинула бокал Скарлет). Они обнаруживают, что мистероны использовали свои силы, чтобы добавить в шампанское химическое вещество для борьбы с вредителями, которое, как известно, вызывает амнезию и безрассудное поведение.
Не осознавая последствий своего нового плана полета, опьяненные Блю и Охра вывозят V17 в воздушное пространство Атлантики и бомбят контрольно-диспетчерскую вышку базы. Предупрежденные Максвеллом Филдом, Уайт и Скарлет перехватывают Блю и Охру на пассажирском самолете Spectrum и запускают ракету воздух-воздух по V17, повредив самолет незадолго до того, как Блю и Охра успеют бомбить саму Атлантику. Блю наконец приходит в себя и катапультируется с Охрой за мгновение до того, как V17 врезается в океан и взрывается на морском дне.
Несмотря на частичный успех Mysterons, у сотрудников Cloudbase есть повод для празднования 10 июля, поскольку это настоящая годовщина Spectrum: хотя его устав был составлен 7 июля прошлого года, организация не была официально создана до тех пор, пока Всемирный президент не подписал документ через три дня. Чтобы отметить это событие, Уайт устраивает вторую, полностью санкционированную вечеринку с еще несколькими бутылками шампанского, на этикетке которых, к радости Скарлет, красуется его кодовое имя.
Производство
«Полет в Атлантику» - один из двух эпизодов « Капитана Скарлет» (второй - « Атака на облачную базу »), в которых представлены все обычные марионеточные персонажи, хотя не во всех из них есть говорящие части. [2] Это также один из нескольких сценариев Тони Барвика, в которых упоминается 10 июля - дата, на которую Барвик любил ссылаться в своей работе, поскольку это был его день рождения. [2] [3]
Масштабная модель V17 была повторным использованием RTL Transporter из серии Thunderbirds " The Cham-Cham ". Летая на V17, Блю и Охра слушают радиопередачу "Dangerous Game", инструментальной части, написанной для того же эпизода. [2]
Снаружи авиабазы Максвелл Филд - это повторное использование здания командования на Гленн Филд из Thunderbirds Are Go .
Прием
Джефф Уилметтс с сайта Sfcrowsnest считает «Полет в Атлантику» («по сюжету») одним из лучших эпизодов сериала, утверждая, что он «будет работать на любом носителе». Он добавляет, что это знаменует собой «один из редких случаев, когда капитаны Spectrum не формальны, с элементами высокомерия и беспечности, демонстрирующими, насколько хорошо они обычно дисциплинированы». [4]
Шейн М. Даллманн из журнала Video Watchdog описывает этот эпизод как «забавный» и добавляет, что он содержит «множество моментов, ломающих характер». Он выражает удивление, что Скарлет «рассматривается как герой» в финальной сцене, учитывая, что именно он организовал несанкционированную вечеринку с шампанским («невероятно тупая ошибка» с его стороны) и поэтому может считаться косвенно ответственным за ближайшее -полное разрушение Атлантики. [5]
Отмечая его «необычный» тон и хваля его юмор, писатель Фред Макнамара комментирует, что эпизод «редко выходит за рамки своего желанного», и резюмирует его как «отважно-радостное путешествие на непредвиденную территорию» для сериала. Он описывает сцены вечеринки в начале как «очаровательную ложку экспозиции, ориентированной на персонажей» и называет «подрывную деятельность» персонажей Блю и Охре «радостью созерцания», но считает сцены расследования Скарлет и Уайт менее интересными. [6]
Рекомендации
- ^ a b Бентли, Крис (2017). Хирн, Маркус (ред.). Капитан Скарлет и Мистероны: Убежище . Кембридж, Великобритания: Signum Books. п. 140. ISBN 978-0-995519-12-1.
- ^ а б в г Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованное руководство по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Reynolds & Hearn. С. 133–134. ISBN 978-1-905287-74-1.
- ^ Пиксли, Эндрю; Роджерс, Джули (декабрь 2001 г.). Гиллатт, Гэри (ред.). « Капитан Скарлет и Мистероны : по номерам». Звездообразование . № 280. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение . п. 47. ISSN 0955-114X . OCLC 79615651 .
- ^ Уиллметтс, Джефф (9 октября 2018 г.). « Капитан Скарлет и Мистероны: Полная серия (Обзор серии Blu-ray)» . Sfcrowsnest . Архивировано 10 октября 2018 года . Проверено 20 апреля 2019 .
- ^ Даллманн, Шейн М. (июнь 2003 г.). Лукас, Тим (ред.). «DVD в центре внимания: капитан Скарлет ». Видео Watchdog . № 96. Цинциннати, Огайо: Тим и Донна Лукас. С. 36–43. ISSN 1070-9991 . OCLC 646838004 .
- ^ Макнамара, Фред (2020). Симпсон, Пол (ред.). Спектр несокрушим: неофициальное празднование капитана Алого ордена . Книги Chinbeard. С. 72–75. ISBN 978-1-913256-05-0.
Внешние ссылки
- «Полет в Атлантику» на IMDb
- "Полет в Атлантику" на TheVervoid.com