Иоанн Фордунский

Иоанн Фордунский (до 1360 - ок. 1384) был шотландским летописцем . Обычно утверждается, что он родился в Фордуне , Мирнс . Несомненно, что он был светским священником и написал свою историю во второй половине 14 века; и вполне вероятно , что он был капелланом в СОБОР СВЯТОГО МАХАРА в Абердин . ^[1]

Работа Фордуна - самая ранняя попытка написать непрерывную историю Шотландии . Нам сообщили, что патриотическое рвение Фордуна было вызвано удалением или уничтожением многих национальных архивов Эдуардом III Англии и что он путешествовал по Англии и Ирландии , собирая материалы для своей истории.

В совокупности эта работа, разделенная на пять книг, известна как Chronica Gentis Scotorum . Первые три не проверены исторически, что ставит под сомнение их точность, но они также составляют основу, на которой впоследствии Боэс и Джордж Бьюкенен основывали некоторые из своих исторических сочинений. Томас Иннес в своем « Критическом эссе» (i, pp. 201–2,4) утверждал, что часть истории, представленной этими людьми, была сомнительной , но у самого Иннеса была собственная политическая повестка дня, и его работа также подвергалась критике со стороны современных историков. ^[1]4-я и 5-я книги содержат много ценной информации и становятся тем более достоверными, чем ближе они подходят к собственному времени автора. Пятая книга завершается смертью царя Давида I в 1153 году.

Более поздняя стипендия, в основном профессора Даувита Брауна из Университета Глазго, предполагает, что часть того, что до сих пор считалось хроникой Фордуна, после 1153 года следует рассматривать как две отдельные работы, ни одна из которых не может быть приписана Фордуну в каком-либо значимом смысле. сам. Теперь мы ссылаемся на список ежегодных событий после смерти короля Давида I в 1153 году как на отдельные работы Gesta Annalia I и Gesta Annalia II. Новое мышление, выдвинутое профессором Броуном, было представлено шотландским школьникам Биллом Гленни в следующих полезных выражениях

• Мы должны рассматривать работы Джона Фордуна только как хронику. • Таким образом, собственное творчество Фордуна не идет дальше смерти царя Давида I в 1153 году. • Фордун не может рассматриваться в каком-либо значимом смысле как автор «Gesta Annalia». • Мы должны рассматривать «Gesta Annalia» как отдельную работу. • Фактически, мы должны рассматривать «Gesta Annalia» не как одну работу, а как две. • Изучение сохранившихся рукописей обнаруживает два отдельных текста. • Для удобства они называются «Gesta Annalia I» и «Gesta Annalia II». • «Gesta Annalia I» заканчивается, когда король Александр III отправляет посольство во Францию, чтобы найти ему новую жену в феврале 1285 г. • «Gesta Annalia II» начинается с женитьбы Александра III на своей новой невесте в октябре 1285 г. • «Gesta Annalia I». - это крупа - то, что осталось - от гораздо более продолжительной работы.• Автор «Gesta Annalia» закончил эту работу примерно в феврале 1285 года. • В какой-то момент писец скопировал «Gesta Annalia I» и приложил ее к хронике Фордуна. • Может быть, этим писцом был сам Фордун? Добавил ли он «Gesta Annalia I» к своей хронике? Это, как пишет Даувит Браун, «открытый вопрос». • Итак, когда мы читаем «Gesta Annalia I», мы читаем копию оригинального произведения. • Но мы должны предположить, что тот, кто скопировал оригинальную работу, оставил ее в основном нетронутой, то есть без изменения текста. • В «Gesta Annalia I» присутствует последовательность в написании и изложении истории, которую мы не всегда находим в «Gesta Annalia II». Gesta Annalia II представляет собой более сложную - а некоторые могут предложить более интересную - работу. • Принимая во внимание единообразие стиля и представления «Gesta Annalia I»,в «Gesta Annalia II» дело обстоит иначе.

Вышеупомянутые пункты воспроизводятся из совета Билла Гленни ученикам шотландской школы, изучающим «Шотландия: Независимость и королевство, 1249-1334» в Advanced Higher.

В исторических текстах, опубликованных до того, как это новое мышление было принято, по-прежнему будет упоминаться Фордун как автор комментариев, относящихся к периоду после 1153 года. Эти комментарии теперь цитируются как Gesta Annalia I или II.

Помимо этих пяти книг, опубликованных около 1360 года, Фордун также написал часть другой книги и собрал материалы, позволяющие перенести историю на более поздний период. Эти материалы были использованы в продолжателе , который писал в середине 15 - го века, и который идентифицируется с Уолтером Бауэром , игуменом в монастыре Inchcolm . Дополнения Бауэра образуют одиннадцать книг и доводят повествование до смерти короля Шотландии Якова I в 1437 году. Согласно обычаю того времени, продолжатель, не колеблясь, вставил часть произведения Фордуна с добавлениями его собственное, и вся история, составленная таким образом, известна как Скотихроникон .

Первым печатным изданием работы Фордуна было издание Томаса Гейла в его Scriptores quindecim (том III), которое было опубликовано в 1691 году. За ним последовало издание Томаса Хирна (5 томов) в 1722 году. Вся работа, включая Продолжение Бауэра было опубликовано Уолтером Гудоллом в Эдинбурге в 1759 году. В 1871 и 1872 годах хронику Фордуна на латинском оригинале и в английском переводе редактировал Уильям Ф. Скин в книге «Историки Шотландии» . В предисловии к этому изданию собраны все биографические данные и даны полные ссылки на рукописи и издания.

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Фордун, Джон ». Британская энциклопедия . 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 643–644.
•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Кузен, Джон Уильям (1910). Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons - через Wikisource .
• Для дальнейшего обсуждения политических мотивов, которые могли повлиять на подход, принятый в Chronica Gentis Scotorum , см .: Goldstein, J. The Matter of Scotland: Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993); особенно Глава 4.

Внешние ссылки [ править ]

• Скин, Феликс Джеймс Генри; Скин, Уильям Форбс (1872 г.),Хроники шотландского народа Джона Фордуна, Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас , получено 9 августа 2008 г.