 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на арабском языке . (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
 Передняя обложка английского перевода Сорока хадисов | |
| Автор | Аятолла Хомейни |
|---|---|
| Язык | английский |
| Опубликовано | Создать платформу независимой публикации |
| Тип СМИ | Книга |
| ISBN | 978-1502501691 |
Сорок хадисов ( арабский : الأربعون حديثًا , романизированный : Аль-Арбаун Кадитан , букв. «Сорок традиций») - это книга 1940 года, написанная Рухоллой Хомейни , основателем Исламской Республики Иран . Он описывает свои личные интерпретации сорока традиций , приписанных к Мухаммаду , к Пророку из ислама , и Двенадцать Имамов . [1]
Книга была первоначально памфлет , что Хомейни преподавал своим ученикам в Feyziyeh школе в Куме семинарии . [2]
Фон [ править ]
Исламские ученые, руководствуясь традицией пророка ислама Мухаммеда , обещающей божественные награды ученым, собравшим сорок традиций, собирают рассказы хадисов группами по сорок человек. [3] [4] Самым известным примером этого жанра является «Сорок хадисов» Имама Навави , который был написан, чтобы включить все основы священного исламского закона .
Хомейни завершил свой сборник в 1939 году, и он был впервые опубликован в 1940 году. [1] Он цитирует арабский текст каждого хадиса в книге с его персидским переводом и обсуждает различные его темы. [5] [6]
Темы [ править ]
Тридцать три из выбранных Хомейни хадисов относятся к исламской этике , включая действия, которые приносят вознаграждение или наказание. Остальные семь посвящены верованиям и концепциям, связанным с теологией двунадесятников . [6] Среди тем, обозначенных Хомейни, - хвастовство, гордость, зависть, гнев, лицемерие, желание и надежда, виды сердец, валайат (опека) и любовь к миру. [5] [7]
Переводы [ править ]
В 2009 году книга была переведена на французский язык при поддержке Культурного центра Ирана в Париже, а перевод был опубликован Институтом компиляции и публикации произведений аятоллы Хомейни. [8] Четыре года спустя книга была переведена на курдский Али Хусейни и опубликована атташе Исламской Республики Иран по культуре в Турции. [2] Он также был переведен на английский и урду . [6]
См. Также [ править ]
- Исламское правительство: руководство юриста
- Тахрир аль-Васила
- Раскрытие секретов
- Величайшая битва: борьба с самим собой
- Алеф-Лаам Хомейни
- Кашф аль-Асрар
Ссылки [ править ]
- ^ a b Голдберг, Ори (2011). Шиитское богословие в Иране: вызов религиозного опыта (культура и цивилизация на Ближнем Востоке) . Рутледж. п. 27. ISBN 978-0415664233.
- ^ a b «Курдское исполнение 40 хадисов имама Хомейни», выпущенное в Турции » . Агентство книжных новостей Ирана . Проверено 15 сентября 2013 года .
- ↑ Энциклопедия ислама, новое издание: приложение . Brill Archive. 1980-01-01. ISBN 9004061673.
- ^ Мухаммад Зубайр Сиддики, Литература хадисов , Кембридж, Исламское текстовое общество, 1993, отредактированный и исправленный Абдалом Хакимом Мурадом.
- ^ a b «Написание Сорока хадисов (на персидском языке)» . Информационная база семинарии .
- ^ a b c Ансари, Насир ад-Дин. «Труды и заявления имама Хомейни» . Фонд исламской мысли .
- ↑ Аятолла Хомейни. «Сорок хадисов, экспозиция» . Аль-ислам . Всемирная ассамблея Ахлул Байт.
- ^ «40 хадисов, написанных имамом Хомейни (Rh), опубликованных во Франции» . Союз студентов исламского мира . Проверено 14 ноября 2009 года .
