Фредерик Уильям Данкер

Фредерик Уильям Данкер ( немецкий: [ˈdaŋkɐ] ; 12 июля 1920 - 2 февраля 2012) был известным исследователем Нового Завета и выдающимся лексикографом койне на протяжении двух поколений, работая с Ф. Уилбуром Гингричем в качестве редактора Bauer Lexicon, начиная с 1957 года до публикации второго издания в 1979 году, и в качестве единственного редактора с 1979 года до публикации 3-го издания, обновляя его с учетом результатов современных исследований, преобразовывая его в SGML, чтобы его можно было легко опубликовать в электронные форматы, а также значительно улучшили удобство использования лексики, а также типографики.

Ранние англоязычные издания Bauer Lexicon были, по сути, переводами и адаптациями немецкого словаря Вальтера Бауэра на английский язык. Словарь Данкера был, по сути, совершенно новым произведением. Сообщается, что он работал над лексикой 12 часов в день, 6 дней в неделю в течение 10 лет.

Карьера [ править ]

Профессор Данкер получил формальное образование в семинарии Конкордия , где он удовлетворил требования для получения степени бакалавра наук, написав диссертацию о функции еврейского слова הֶבֶל (хебель) в книге Кохелет. Затем он получил докторскую степень в Чикагском университете , факультет гуманитарных наук, по классическим исследованиям, с особым интересом к Гомеру , Пиндару и греческим трагедам, и наконец написал диссертацию на тему «Тренетическое проникновение у Эсхила и Софокла».

С 1954 по, Danker преподавал в лютеранской церкви Миссури Синодального «s Concordia семинарию в Сент - Луисе, когда он присоединился к команде Арндт и Гингрич и помогли создать второе издание BAG, затем называется BAGD . В 1974 году он ушел вместе с большинством преподавателей, чтобы сформировать семинарию Concordia в изгнании, также известную как Seminex . После добровольного роспуска Seminex в 1983 году Данкер решил поступить в лютеранскую школу теологии в Чикаго , где он преподавал до выхода на пенсию в 1988 году. Затем он начал свою магистерскую работу над BDAG , после чего лексикон был наконец выпущен в 2000 г.

Уже выпустив BDAG (3-е изд.) Во время своего так называемого "выхода на пенсию", он провел последние годы, готовя Краткий греко-английский лексикон Нового Завета, который не является сжатием BDAG, а представляет собой совершенно новый, хотя и более короткий, лексикон Новый Завет.

Награды и признание [ править ]

В 2004 году был опубликован сборник под названием « Библейский греческий язык и лексикография: Очерки в честь Фредерика В. Данкера» ( ISBN  0-8028-2216-9 ), посвященный работе Данкера, в том числе 18 эссе по библейскому греческому языку и лексикографии.

Личное размышление [ править ]

«В личном интервью, которое я провел с ним в январе 2003 года, я спросил профессора Данкера о его собственном образовании в семинарии Конкордия, где Уильям Арндт был его профессором. Он рассказал мне о курсе, где они перевели весь Новый Завет за два семестра! Он описал также свою докторскую степень по классике в Чикагском университете и его возвращение преподавать в Конкордия, где он оставался до разделения семинарии в семидесятых, когда он перешел в Семинекс, а затем в Лютеранскую школу теологии в Чикаго. Профессор Данкер, если он подтвердит слухи, распространяющиеся о нем «на улице». Это, конечно, достигло пика [ так в оригинале] его интерес, и он ответил: «Ой, что это?» Я сказал ему, что ходили слухи, что он непрерывно работал над 3-м изданием лексикона по двенадцать часов каждый день, шесть дней в неделю, в течение десяти лет. Я не должен был удивляться, что его скромный ответ был просто: «Ну, мы взяли отпуск». Это воспоминание, которое я всегда буду хранить, и я часто рассказываю об этом своим ученикам. Он также шепнул мне, что у него есть еще один проект. Когда в 2009 году вышел его 400-страничный краткий греко-английский лексикон Нового Завета, я вспомнил, что «вы умеете хранить секреты?» Замечание! Фредерик В. Данкер был трудолюбивым ученым, подобных которому христианский мир редко видел. Но я заканчиваю кое-что еще, что я узнал об этом человеке в тот день.Он извинился за то, что ему пришлось прекратить интервью, потому что он хотел нанести пастырский визит в больницу больному коллеге ». (Уильям Варнер)

Депозиторий Фредерика В. Данкера [ править ]

Депозиторий Фредерика В. Данкера расположен в Мемориальной библиотеке Овертона в кампусе Христианского университета наследия во Флоренции, штат Алабама . В апреле 2010 года Данкер сообщил сотрудникам Мемориальной библиотеки Овертона, что он передаст всю свою личную библиотеку и документы OML. Процесс официально начался в октябре 2010 года и продолжался вскоре после его смерти в феврале 2012 года. В хранилище Данкера хранятся файлы исследований, проведенных Данкером, личная переписка, опубликованные и неопубликованные работы Данкера. и памятные вещи из его дома и офиса.

Работает [ править ]

• Греко-английский лексикон Нового Завета и другой раннехристианской литературы. 3-е изд. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-03933-6 . 
• Краткий греко-английский лексикон Нового Завета ISBN 0-226-13615-9 . 
• 2 Коринфянам - Аугсбургский комментарий к ISBN Нового Завета 0-8066-8868-8 . 
• Благодетель: Эпиграфическое исследование семантического поля греко-римского и Нового Завета ISBN 0-915644-23-1 . 
• Век греко-римской филологии с участием Американской филологической ассоциации и Общества библейской литературы ISBN 0-89130-986-1 . 
• Символы веры в Библии (Библейские монографии) ASIN: B0006BOYBE.
• Приглашение к Новому Завету Послания IV: комментарий к Евреям, Иакова, 1 и 2 Петра, 1, 2.
• Универсальные инструменты для изучения Библии ISBN 978-0-8006-3595-4 . 

Ссылки [ править ]

• Бернард А. Тейлор, Джон А. Л. Ли, Р. Бертон Питер, Ричард Э. Уитакер. Библейский греческий язык и лексикография: Очерки в честь Фредерика В. Данкера. ISBN 0-8028-2216-9 . 
• Rykle Borger, Замечания стороннего наблюдателя о Bauer's Wörterbuch, BAGD, BDAG и их текстовой основе , стр. 32–47, Библейский греческий язык и лексикография: эссе в честь Фредерика В. Данкера, изд. Бернард А. Тейлор (и др.). Гранд-Рапидс: Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. ISBN 0-8028-2216-9 . 

Внешние ссылки [ править ]

• Библейский греческий язык и лексикография: Очерки в честь Фредерика В. Данкера. Обзор Эдгара Кренца.
• Обзор BDAG Lexicon от Родни Дж. Декера
• Ведущий новозаветный грек передал в дар обширную библиотеку христианскому университету «Наследие»
• Расширение наследия
• Дань Фредерику Данкеру, Родни Дж. Декер
• Лютеранская школа богословия в Чикаго Пресс-релиз: «Умер Фредерик В. Данкер, почетный профессор Нового Завета» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• «Смерть преподобного Фредерика Уильяма Данкера, преподавал известный библейский ученый, и он был уволен в ходе чистки в семинарии Конкордия». Сент-Луис сегодня