Свобода города в Дублине награждена Дублинский городской совет после утверждения лица , выдвинутого лорд - мэр . Восемьдесят два человека были удостоены чести в рамках нынешнего процесса, введенного в 1876 году. Большинство награжденных внесли вклад в жизнь города или Ирландии в целом, включая политиков, государственных служащих, гуманитариев, художников и артистов; другие были выдающимися членами ирландской диаспоры и иностранными лидерами, удостоенными чести посетить Дублин. Награды подписывают список вольноотпущенников на церемонии в мэрии или особняке, и лорд-мэр преподносит им свиток с подсветкой .
Древние привилегии и обязанности
В древних районах, таких как Дублин, королевская хартия устанавливала привилегии «горожан» (или «граждан» в таких местах, как Дублин, имеющих статус города ). Допуск в качестве свободного человека или гражданина был предоставлен в основном членам гильдий, представленных в Dublin Corporation, и других по «особой милости», а также по браку или по происхождению от существующих граждан. Богатые могли купить свободу, заплатив «штраф», а некоторые уголовные законы способствовали тому, чтобы протестантские иммигранты становились свободными гражданами. [1] [2]
Древние хартии были заменены Законом 1840 года о муниципальных корпорациях (Ирландия) для целей муниципального управления и Законом о местном самоуправлении 2001 года для всех других не церемониальных целей . [3] Тем не менее, древние привилегии и обязанности свободных людей иногда упоминаются в связи с современной наградой. Включены права: [4]
- Освобождение от октрои взимается с товаров, ввозимых через городские ворота .
- Выпас овец на городских достоянию , в числе которых Колледж Грин и Святого Стефана Грина . Это право было использовано в качестве рекламного трюка участниками U2 на следующий день после их встречи в 2000 году. [5] [6]
- Право голоса на муниципальных выборах, а также в ирландском парламентском районе Дублина (после актов Союза 1800 в парламентском городке Великобритании Дублина ).
Вольноотпущенники должны были защищать город и могли быть призваны в ополчение в кратчайшие сроки. [4] В 1454 году ученикам, чтобы быть допущенными к свободе, требовались лук и меч, а купцам дополнительно требовались кольчуга и шлем. [7] [8]
Почетная свобода
В то время как Закон о народном представительстве 1918 года отменил франчайзинговые права свободных граждан, Закон о муниципальных привилегиях Ирландии 1876 года разрешил создание «Почетных свободных людей». [1] Это было сохранено Законом о местном самоуправлении 1991 года [9] и в настоящее время Законом о местном самоуправлении 2001 года . [1] [10]
Нет [fn 1] | Имя | разрешение | Подпись | Страна [fn 2] | Поле | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Исаак Батт | 4 сентября 1876 г. | 16 октября 1876 г. | Ирландия | Политика | |
2 | Уильям Юарт Гладстон | 1 ноября 1877 г. | 7 ноября 1877 г. | Англия | Политика | |
3 | Улисс С. Грант | 30 декабря 1878 г. | 3 января 1879 г. | Соединенные Штаты | Политика / Военные | Бывший президент и генерал армии Союза |
4 | Эдвард Элс Поттер | 26 апреля 1880 г. | 4 мая 1880 г. | Соединенные Штаты | Дипломатия / Военное дело | Командующий ВМС США; капитан корабля « Созвездие», перевозившего гуманитарную помощь во время голода в Ирландии 1879 года . [13] |
5 | Чарльз Стюарт Парнелл | 3 января 1882 г. | 16 августа 1882 г. | Ирландия | Политика | |
6 | Джон Диллон | 3 января 1882 г. | 16 августа 1882 г. | Ирландия | Политика | |
7 | Кевин Изод О'Догерти | 10 августа 1885 г. | 1 сентября 1885 г. | Ирландия / Австралия | Политика | Только что вернулся из Австралии, чтобы участвовать в ноябрьских всеобщих выборах в Норт-Мит . |
8 | Патрик А. Коллинз | 22 июля 1887 г. | 2 августа 1887 г. | Соединенные Штаты | Политика | |
9 | Уильям О'Брайен | 22 июля 1887 г. | 2 августа 1887 г. | Ирландия | Политика | |
9а | Тимоти Дэниел Салливан | 10 декабря 1887 г. | 24 октября 1893 г. | Ирландия | Политика | |
9b | Томас Секстон | 28 декабря 1887 г. | Не подписывал список | Ирландия | Политика | |
10 | Джордж Робинсон, первый маркиз Рипон | 16 января 1888 г. | 2 февраля 1888 г. | Англия | Политика | За поддержку первого закона о самоуправлении [14] [15] |
11 | Джон Морли | 16 января 1888 г. | 2 февраля 1888 г. | Англия | Политика | За поддержку первого законопроекта о самоуправлении в качестве главного секретаря Ирландии [14] |
12 | Патрик Ф. Моран | 1 октября 1888 г. | 4 октября 1888 г. | Ирландия / Австралия | Религия: католик | Кардинал, архиепископ Сиднея |
13 | Маргарет Сэндхерст | 19 сентября 1889 г. | 20 сентября 1889 г. | Англия | Активизм / Политика | Суфражистка , которую только что избрали в Совет графства Лондона, отменили. [16] |
14 | Джеймс Стэнсфельд | 19 сентября 1889 г. | 20 сентября 1889 г. | Англия | Политика / Активизм | Радикальный депутат и суфражистка |
15 | Джордж Сэлмон | 14 марта 1892 г. | 30 июня 1892 г. | Ирландия | Образование / Религия: Ирландская церковь | Проректор Тринити-колледжа Дублина во время его трехсотлетия |
16 | Стюарт Книлл | 23 декабря 1892 г. | 2 января 1893 г. | Англия | Политика | Затем лорд-мэр Лондона . из баронетов Книлл . |
17 | Джон Редмонд | 18 декабря 1901 г. | 3 апреля 1902 г. | Ирландия | Политика | |
18 | Патрик Алоизиус МакХью | 30 октября 1901 г. | 3 апреля 1902 г. | Ирландия | Политика | |
19 | Дуглас Хайд | 29 июня 1906 г. | 7 августа 1906 г. | Ирландия | Культура: ирландский язык | Под псевдонимом An Craoibhín Aoibhín |
20 | Эмануэль Спенсер Харти | 2 сентября 1907 г. | Не подписывал список | Ирландия | Государственная служба: гражданское строительство | Городской инженер Дублина [17] |
20а | Хью Лейн | 10 февраля 1908 г. | Не подписывал список | Ирландия (Дублин) / Англия | Культура: искусство: коллекционер | Создал Городскую галерею современного искусства. |
21 год | Ричард Крокер | 1 июля 1907 г. | 24 августа 1908 г. | Соединенные Штаты | Политика | Босс Таммани Холла |
22 | Эдвард О'Мигер Кондон | 28 сентября 1909 г. | 4 октября 1909 г. | Ирландия | Активизм | Сообвиняемый Манчестерских мучеников |
23 | Чарльз Кэмерон | 30 сентября 1910 г. | 20 февраля 1911 г. | Ирландия (Дублин) | Государственная служба: медицина | |
24 | Куно Мейер | 18 июля 1911 г. | 22 апреля 1912 г. | Германия | Культура: ирландский язык | Исключен 15 марта 1915 года из-за антинемецких настроений во время Первой мировой войны ; восстановлен 19 апреля 1920 года. [18] |
25 | Пидар Уа Лаогэр | 18 июля 1911 г. | 22 апреля 1912 г. | Ирландия | Культура: ирландский язык | Священник |
25а | Даниэль Манникс | 5 августа 1920 г. | Не подписывал список | Австралия / Ирландия | Религия: католик | Архиепископ Мельбурна |
26 год | Джон МакКормак | 3 сентября 1923 г. | 6 сентября 1923 г. | Ирландия / США | Культура: музыка | |
27 | Эренфрид Гюнтер Фрайхер фон Хюнефельд | 30 июня 1928 г. | 3 июля 1928 г. | Германия | Авиация | Бременский владелец трансатлантического самолета |
28 год | Герман Кёль | 30 июня 1928 г. | 3 июля 1928 г. | Германия | Авиация | Пилот трансатлантического самолета Бремена |
29 | Джеймс Фицморис | 30 июня 1928 г. | 3 июля 1928 г. | Соединенные Штаты | Авиация | Бременский штурман трансатлантических самолетов |
30 | Фрэнк Б. Келлог | 25 августа 1928 г. | 30 августа 1928 г. | Соединенные Штаты | Политика / Дипломатия | Государственный секретарь США , недавно инициировавший пакт Келлогга-Бриана |
31 год | Лоренцо Лаури | 2 мая 1932 г. | 27 июня 1932 г. | Италия | Религия: католик | Кардинал, папский легат во время евхаристического конгресса 1932 года в Дублине |
32 | Джон Лавери | 12 августа 1935 г. | 17 сентября 1935 г. | Ирландия / Англия | Культура: искусство: художник | |
33 | Джон Персер Гриффит | 4 мая 1936 г. | 8 июня 1936 г. | Ирландия | Государственная служба: гражданское строительство | |
34 | Джордж Бернард Шоу | 4 марта 1946 г. | 28 августа 1946 г. | Ирландия / Англия | Культура: литература / драма | |
35 год | Ричард Кушинг | 16 сентября 1949 г. | 16 сентября 1949 г. | Соединенные Штаты | Религия: католик | Кардинал, архиепископ Бостонский |
36 | Пол А. Девер | 16 сентября 1949 г. | 16 сентября 1949 г. | Соединенные Штаты | Политика | Губернатор Массачусетса |
37 | Шон Т. О'Келли | 4 мая 1953 года | 2 июня 1953 г. | Ирландия | Дипломатия | Затем президент Ирландии |
38 | Джон Д'Алтон | 4 мая 1953 года | 2 июня 1953 г. | Ирландия | Религия: католик | Кардинал архиепископ Армы |
39 | Джеральд О'Хара | 12 июля 1954 г. | 27 июля 1954 г. | Соединенные Штаты | Религия: католик | Апостольский нунций в Ирландии |
44 [fn 1] | Честер Битти | 7 ноября 1955 г. | 26 июля 1956 г. | США / Ирландия (Дублин) | Культура: искусство: коллекционер | |
45 | Джон Нортон (епископ) | 11 августа 1958 года | 28 октября 1958 г. | Австралия | Религия: католик | Епископ Батерста |
46 | Грегуар-Пьер Агаджанян | 1 мая 1961 года | 22 июня 1961 г. | Армения | Религия: Католик: Армянский | Кардинал, папский легат Конгресса в честь года патрициев, проходившего в Кроук-парке . [19] |
47 | Майкл Браун | 16 июля 1962 г. | 23 августа 1962 г. | Ирландия | Религия: католик | Кардинал, бывший генерал-магистр доминиканского ордена ; получил свободу Лимерика [20] и Дроэды [21] в той же поездке в Ирландию. |
48 | Джон Ф. Кеннеди | 27 мая 1963 г. | 28 июня 1963 г. | Соединенные Штаты | Политика / Дипломатия | Во время государственного визита в Ирландию |
49 | Хилтон Эдвардс | 11 июня 1973 г. | 22 июня 1973 г. | Англия / Ирландия (Дублин) | Культура: драма | Соучредитель театра Gate |
50 | Мишель Мак Лиаммоир | 11 июня 1973 г. | 22 июня 1973 г. | Англия / Ирландия (Дублин) | Культура: драма | Соучредитель театра Gate |
51 | Эамон де Валера | 3 февраля 1975 г. | 7 марта 1975 года | Ирландия | Политика / Дипломатия | Бывший Taoiseach и президент |
52 | Джон А. Костелло | 3 февраля 1975 г. | 7 марта 1975 года | Ирландия (Дублин) | Политика | Бывший Taoiseach, поочередно с де Валерой |
53 | Папа Иоанн Павел II | 24 сентября 1979 г. | 29 сентября 1979 г. | Польша / Ватикан | Религия: католик / дипломатия | Во время официального визита |
54 | Ноэль Перселл | 22 июня 1984 г. | 28 июня 1984 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: драма | Актер |
55 | Морин Поттер | 22 июня 1984 г. | 28 июня 1984 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: драма | Актриса |
56 | Акихито | 20 февраля 1985 г. | 4 марта 1985 г. | Япония | Дипломатия | Затем наследный принц во время официального визита [22] |
57 год | Мичико | 20 февраля 1985 г. | 4 марта 1985 г. | Япония | Дипломатия | Затем наследная принцесса во время официального визита [22] |
58 | Стивен Рош | 28 сентября 1987 г. | 29 сентября 1987 г. | Ирландия (Дублин) | Спорт: велоспорт | После победы в Тур де Франс 1987 года |
59 | Нельсон Мандела | 18 июля 1988 г. | 1 июля 1990 г. | Южная Африка | Активизм | К 70-летию со дня рождения в тюрьме; зарегистрирован по доверенности Оливером Тамбо 21 сентября 1988 г .; подписал лично после освобождения. [12] [23] [24] |
60 | Патрик Хиллери | 4 марта 1991 г. | 22 апреля 1991 г. | Ирландия | Дипломатия | Бывший президент Ирландии |
61 | Мать Тереза Калькуттская | 1 февраля 1993 г. | 2 июня 1993 г. | Албания / Индия | Религия: католик / активизм | |
62 | Джек Чарльтон | 11 апреля 1994 | 26 мая 1994 | Англия | Спорт: футбол | Затем менеджер национальной сборной Ирландии. |
63 | Билл Клинтон | 6 ноября 1995 г. | 1 декабря 1995 г. | Соединенные Штаты | Политика / Дипломатия | Во время официального визита во время мирного процесса в Северной Ирландии |
64 | Гей Бирн | 12 апреля 1999 г. | 11 мая 1999 года | Ирландия (Дублин) | Культура: радиовещание | |
65 | Аунг Сан Су Чжи | 1 ноября 1999 г. | 18 июня 2012 г. | Бирма | Активизм | Полученная в 1999 году, когда она находилась под домашним арестом, Су Чжи расписалась за награду в 2012 году во время визита в Ирландию. [25] Совет проголосовал 59-2 (с одним воздержанием) отозвать свою награду 13 декабря 2017 года над нарушениями прав человека в отношении людей Рохингие в Мьянме . [26] [27] |
66 | Пол МакГиннесс | 1 ноября 1999 г. | 18 марта 2000 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: музыка | U2 менеджер |
67 | Край | 1 ноября 1999 г. | 18 марта 2000 г. | Ирландия (Дублин) / Уэльс | Культура: музыка | Член U2 |
68 | Ларри Маллен мл. | 1 ноября 1999 г. | 18 марта 2000 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: музыка | Член U2 |
69 | Адам Клейтон | 1 ноября 1999 г. | 18 марта 2000 г. | Ирландия (Дублин) / Англия | Культура: музыка | Член U2 |
70 | Боно | 1 ноября 1999 г. | 18 марта 2000 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: музыка | Член U2 |
71 | Михаил Горбачев | 3 декабря 2001 г. | 9 января 2002 г. | Россия | Политика / Дипломатия / Активизм | |
72 | Кевин Хеффернан | 1 марта 2004 г. | 17 мая 2004 г. | Ирландия (Дублин) | Спорт: гэльский футбол | Игрок и менеджер международной команды Dublin |
73 | Ронни Делани | 5 сентября 2005 г. | 5 марта 2006 г. | Ирландия (Дублин) | Спорт: легкая атлетика | Выиграл Олимпийские игры 1956 г. на 1500 м [28] |
74 | Боб Гелдоф | 5 сентября 2005 г. | 5 марта 2006 г. | Ирландия (Дублин) | Активист / Культура: музыка | Организатор Live Aid и солист Boomtown Rats [28] Гелдоф вернул свою награду в ноябре 2017 года в знак протеста против лидера Мьянмы Аунг Сан Су Чжи, также имеющего награду, заявив, что он «не желает каким-либо образом быть связанным с человеком, который в настоящее время занимается в массовой этнической чистке народа рохинджа на северо-западе Бирмы ». [29] Присуждение Су Чжи было отменено Советом примерно через месяц, хотя лорд-мэр Мичел Мак Доннча отрицал, что на решение повлияли протесты Гелдофа и членов U2 . [26] [27] На том же заседании советники проголосовали 37–7 (при 5 воздержавшихся) за исключение имени Гелдофа из списка почетных граждан. [26] [30] |
75 | Томас Кинселла | 5 февраля 2007 г. | 24 мая 2007 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: литература: поэзия | |
76 | Луи ле Броки | 5 февраля 2007 г. | 24 мая 2007 г. | Ирландия (Дублин) | Культура: искусство: художник | |
77 | Питер Макверри | 4 ноября 2013 г. | 22 марта 2014 г. | Ирландия (Дублин) | Активизм / Религия: Католик | Бездомный иезуитский участник кампании [31] |
78 | Брайан О'Дрисколл | 4 ноября 2013 г. | 22 марта 2014 г. | Ирландия (Дублин) | Спорт: регби-юнион | Капитан сборной Ирландии [31] |
79 | Кевин Кроули | 1 сентября 2014 г. | 28 февраля 2015 г. | Ирландия (Дублин) | Активизм / Религия: Католик | Бездомный участник кампании капуцинов |
80 | Джонни Джайлз | 1 сентября 2014 г. | 28 февраля 2015 г. | Ирландия (Дублин) | Спорт: футбол | Бывший капитан и менеджер национальной сборной Ирландии. |
81 год | Барак Обама | 7 февраля 2017 г. | TBD | Соединенные Штаты | Политика | Бывший президент Соединенных Штатов Америки; за «сдерживающее и прогрессивное» влияние на мировой арене. [32] |
82 | Мишель Обама | 7 февраля 2017 г. | TBD | Соединенные Штаты | Политика | Бывшая первая леди Соединенных Штатов Америки; за работу по обучению девочек во всем мире и от имени беженцев. [32] |
- Заметки
- ^ a b Отсутствующие числа с 40 по 43 соответствуют четырем более ранним нечисловым значениям, вставленным для тех, кто подписал список поздно или никогда. С 1955 года нумерация ведется по постановлению, а не по подписи. [12]
- ^ В частности, отмечены те, кто связан с Дублином.
Источники
- Кларк, Мэри (весна 2000 г.). «Свобода города Дублина». Дублинский исторический рекорд . 53 (1): 33–37. JSTOR 30101245 .
Рекомендации
- ^ a b c Кларк (2000) стр.34
- ^ Королевская комиссия назначена для расследования муниципальных корпораций в Ирландии (1835 г.). Первый доклад, Приложение: Отчет о городе Дублин, часть I . Командные документы . Vol.27 No. 23. Уильям Клоуз для HMSO . С. 17–19, §§60–63.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - ^ «Закон о местном самоуправлении 2001 года, статья 11 (16)» . Ирландский статутный свод . 21 июля 2001 . Проверено 2 апреля 2015 года .
В соответствии с настоящим Законом королевские хартии и патентные грамоты, относящиеся к местным властям, продолжают применяться для церемониальных и связанных с ними целей в соответствии с местными гражданскими традициями, но в противном случае теряют силу.
- ^ а б «Почему Боно и Эдж пасут овец в Стивенс-Грин в 2000 году? Это их право как« Свободные жители города »» . TheJournal.ie. 7 февраля 2017 . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ AP (20 марта 2000 г.). «Боно отстаивает право на публичный выпас овец» . Rome News-Tribune . Рим, Грузия . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Эдж, Адам Клейтон, Ларри Маллен младший (2007-10-09). U2 пользователя U2 . HarperCollins. ISBN 978-0-06-077674-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ требуется страница ]
- ^ Берри, Генри Ф. (1900). «Записки Дублинской галереи купцов, известной как Золотая Троица, 1438–1671 гг.» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 10 (5-я сер.) 30 (продолжение) (1): 59.
- ^ Гилберт, Джон Т. (1889). «Дублинский сборочный валок, 1454 год» . Календарь древних записей Дублина, находящихся во владении муниципальной корпорации этого города . Том 1. Джозеф Доллард. п. 283.
|volume=
имеет дополнительный текст ( справка ) - ^ «Закон о местном самоуправлении 1991 года, статья 48» . Ирландский статутный свод . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Закон о местном самоуправлении 2001 года, статья 74» . Ирландский статутный свод . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Предыдущие получатели ключей от города» . Городской совет Дублина . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ a b Кларк (2000) стр.37
- ^ «Рапорт командира созвездия кораблей помощи» . База данных по ирландской эмиграции . ДИППАМ. 15 июня 1880 . Проверено 27 марта 2015 года .
- ^ а б «Свобода Дублина» . Чикаго Трибьюн . 4 февраля 1888 г. с. 9 . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ Омонд, Джордж Уильям Томсон . «Робинсон, Джордж Фредерик Сэмюэл, 1-й маркиз Рипон» . Национальный биографический словарь . Приложение второе, том 2. п. 230.
- ^ Хаггард, Роберт Ф. (2001). Устойчивость викторианского либерализма: политика социальных реформ в Великобритании, 1870-1900 гг . Издательская группа "Гринвуд". С. 134–135. ISBN 9780313313059. Проверено 27 марта 2015 года .
- ^ «Харти, Эмануэль Спенсер» . Словарь ирландских архитекторов . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ Кларк (2000) стр.36
- ^ "Кардинал Григорий Петр Агагянян, Дубовая комната, Особняк" . Цифровые коллекции »Свобода города . Библиотеки городского совета Дублина. 22 июня 1961 г. с. FOC001. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
- ^ «50 лет назад: кардинал станет гражданином города» (PDF) . Лимерик Лидер . 13 августа 2012. с. 19 . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ «Кардинал Браун получает свободу округа Дроэда» . Холдинги . Национальная библиотека Ирландии . 1962-07-31 . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ а б «Лорд-мэр Майкл О'Халлоран, наследный принц Японии Акихито и принцесса Мичико, Дубовая комната, особняк» . zzz . zzz. 4 марта 1985 г. с. FOC019. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 года .
- ^ FOC032 Mandela 1990 Архивировано 12 декабря 2013 г. впубличных библиотеках и архиве города Дублина Wayback Machine, 16 января 2013 г.
- ↑ Счастливые воспоминания о том, как он спросил Нельсона Манделу о его первом голосовании в Irish Times, 06.12.2013.
- ^ «Аунг Сан Су Чжи из Бирмы покидает Ирландию после награждения» . Новости RTÉ . 18 июня 2012. Архивировано 20 октября 2013 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ а б в «Советники голосуют за отзыв награды у Аунг Сан Су Чжи» . Новости RTÉ . 14 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ а б «У Аунг Сан Су Чжи отменена награда за свободу Дублина» . Хранитель . 14 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г. - через Agence France-Presse .
- ^ а б «Протокол особого собрания, состоявшегося 5 марта 2006 г. у особняка в 16.00» (PDF) . Городской совет Дублина. 5 марта 2006 г. Архивировано 18 декабря 2010 г. из оригинального (PDF) . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Беннетт, Изабель (13 ноября 2017 г.). «Боб Гелдоф отказывается от чести Аунг Сан Су Чжи» . Хранитель . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ Килрейн, Джон [@John_Kilraine] (13 декабря 2017 г.). «Советники Дублина проголосовали 37 за, 7 против и 5 воздержавшихся, чтобы также удалить имя Боба Гелдофа из списка почетных свободных граждан #rtenews» (твит). Архивировано 15 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г. - через Twitter .
- ^ a b [1] Irish Independent, 23 марта 2014 г.
- ^ а б «Дублин предоставляет Обаме свободу города» . BBC News . 2017-02-07.
Внешние ссылки
- Свобода города 88 фотографий с веб-сайта публичных библиотек городского совета Дублина