Fúamnach или Fuamnach , является Мидир первой женой и ведьмой из Племен богини Даны в средневековом ирландском тексте сватовство к этайн ( „The ухаживание из Этейн“). Текст описывает ее как умную ( gáeth ), хитрую ( trebar ) и « сведущую в знаниях и силе Туата Де Дананд», объясняя, что ее отцом был друид-волшебник Бресал Этарлам . [1] Говорят, что она была потомком ( кланом ) Беотаха, сына Иарданела, который, вероятно, идентичен Беотаху, сыну Иарбонеля, отцу Туата Де Дананн вЛебор Габала Эренн .
Резюме [ править ]
Когда Мидир влюбился в Этаин и женился на ней, Фуамнах настолько ревновала, что наложила на нее несколько заклятий, как только пара прибыла в резиденцию Мидира в Бри-Лейт:
- Сначала, поприветствовав пару и усадив Этана в центре дома, она ударила по ней своей палочкой из алой рябины ( cáerthann ), превратив ее соперницу в лужу с водой. Когда Этаин превратился из лужи в червя, а затем и в красивую алую муху ( cuil corcrai ), она снова присоединилась к Мидиру в качестве его спутницы.
- Во-вторых, во время визита в Мидир (в сопровождении Луга, Дагде и Огма) Фуамнах объявила, что отгонит от него Этаина, и применила заклинание, которому научилась у своего отца: она вызвала сильный ветер, который пронес Этаина насквозь. воздух в течение семи лет, после чего она прибыла в Кенгус (Mac c) в Бруге. Он с любовью держал ее с собой в специально созданной защитной беседке ( grianán ).
- В-третьих, узнав, что случилось с Этаином, Фуамнах обманом заставила Макака приехать к Бри Леит под предлогом того, что она желала установить мир между ними. Однако, когда Макак был в пути, Фуамнах отправился к Бругу альтернативным маршрутом и вызвал в воображении еще один ветер, который заставил Этаина бродить еще семь лет, не ступая на землю. Наконец, Этаин добралась до дома в Ольстере, где упала в чашу (анонимной) жены воина Этара. Когда она опустошила свою чашку, она проглотила Этаина и чудесным образом родила (заново) Этаина своей собственной дочерью (в сказке говорится, что Этаин вырос и встретил таинственного всадника, который искал ее).
Фуамнах недолго дожила до плодов своего труда. Когда Макак встретил Мидира в Бри-Лейт, он обнаружил, какой обман привел его туда. Макак пошел по следу Фуамнах к дому ее приемного отца Бресала и там отрубил ей голову, которую он отнес в качестве трофея обратно в Брюг.
Имя [ редактировать ]
Имя Fúamnach может быть прилагательным, образованным от fúaimm «шум, звук». [2] Для того, чтобы привести один пример: Старина мест стихотворения на Nas говорит о fáidiud находки-гель fúamnach Fáil ( «плач на светлокожем вокальные женщина Fáil»). [3] Форма fúaimnech также засвидетельствована как личное имя Fúaimnech, дочери Конн Cétchathach , которая появляется в юридическом трактате Mellbretha . [4]
Заметки [ править ]
- ^ Ганц, Ранние ирландские мифы и саги . С. 44-5. Кенгус предупреждает Мидир, что она «женщина ужасного колдовства, женщина всех знаний, умений и силы своего народа». п. 44.
- ^ Словарь ирландского языка .
- ↑ EJ Gwynn (ed. И tr.), The Metrical Dindsenchas . Vol. 3. 48-53.
- ^ CIH 1589.1-48 и 1338.5-1341.7, тр. Уильям Сэйерс, «Игры, спорт и военно-полевые учения в ранней Ирландии». Этлон: Журнал спортивной литературы 10 (1992): 105-23.
