"Gates of Eden" - песня Боба Дилана, которая появляется на его пятом студийном альбоме Bringing It All Back Home , выпущенном 22 марта 1965 года на лейбле Columbia Records . Он также был выпущен как сингл как сторона B " Like a Rolling Stone ". [1] Дилан исполняет песню соло, аккомпанируя себе на акустической гитаре и губной гармошке. Она считается одной из самых сюрреалистических песен Дилана. По результатам опроса авторов и различных известных музыкантов журнала Mojo в 2005 году "Gates of Eden" заняла 76-е место среди 100 лучших песен Дилана. [2]
По словам биографа Дилана Клинтона Хейлина , "Gates of Eden" были написаны в конце июня или июле 1964 года. [3] Основываясь на чистом наброске песни, Хейлин считает, что Дилану не нужно было столько усилий, чтобы писать эту песню, как ему с написанными незадолго до этого «Мистером Бубеном» и « Колокольчиками свободы ». [3] В черновике восемь из девяти куплетов песни закончены, и только две строки были переработаны для окончательной версии. [3] Последний стих черновика неполный, состоит всего из двух строк: [3]
На рассвете мой любовник приходит ко мне и рассказывает мне о своих снах
Образы мечты песни напоминают образы Уильяма Блейка в « Вратах рая » и «Ключах от ворот». [6] [7] Абстрактная поэзия вызывает кошмарное видение. [8] Каждый стих дает отдельное описание разлагающегося общества. [7] Хотя название песни, кажется, вселяет надежду на рай, в том месте, которое описывает эта песня, нет рая. Скорее, образ вызывает разложение и упадок. [7]Зловещее исполнение Диланом последней строки каждого куплета, за которым следует кислая нота на губной гармошке, подчеркивает, что этот Эдем недостижим. Оливер Трейджер интерпретирует «Врата Эдема» как заявление Дилана о том, что «слепая вера в прощающую загробную жизнь - абсолютная ложь, потому что она создает самоуспокоенность в этой». [9] Музыкальный критик Роберт Шелтон придерживается аналогичной интерпретации, что «вера в жизнь после смерти без забот и забот - это окончательный миф, потому что она уводит нас от безобразия жизни». [6] Кэролайн Блисс отметила о песне, что «Эдем внутри. Любой другой рай - это притворство, и погоня за ним потенциально смертельна для духа». [6]
Лирика описывает других, помимо рассказчика, которые ищут истину в этом ложном раю. [9] Но переживания, которые переживают персонажи, становятся бессмысленными в конце каждого стиха из-за неизбежного призрака Врат Эдема. [7] В первом стихе ангел-ковбой, восседающий на облаках, ищет солнце с помощью черной восковой свечи. [9] Во втором стихе плач младенцев, жаждущих тишины Эдема, окутан индустриальным городом и его металлическими предметами. [6] [7] В третьем стихе жестокий воин, просовывая голову в песок, как страус, ждет вместе с глухим охотником мифического корабля в Эдем. [6] [9]В четвертом стихе Аладдин со своей волшебной лампой и монахи на Золотом тельце обещают рай, и слушатели смеются над обещанием только тогда, когда они действительно попадают в Эдем. [6] Пятый стих описывает марксистов, философствующих и ожидающих, пока короли сменят друг друга, в то время как их целевая аудитория игнорирует их, зная, что в Эдеме нет королей. [6]
В шестом стихе мотоциклетный хипстер мучает свою противоположность, карликового бизнесмена, под наблюдением стервятников. [6] [9] Хотя и хипстер, и бизнесмен озабочены грехом, в смерти или в Эдеме грехов нет. [6] В седьмом стихе говорится, что Блейковские «царства опыта» в конечном итоге сгнивают, бедняки сражаются друг с другом из-за своего скудного имущества, а знать просто болтает, но в Эдеме все это не имеет значения. [6] В восьмом стихе люди пытаются изменить свою судьбу, но все это тщетно, как только они попадают в Эдем. [6]В последнем стихе любовник рассказчика рассказывает ему о своих снах, но рассказчик понимает, что его сон о смерти - единственный правдивый, возможно, беря пример из любовника, который рассказывает, а не пытается интерпретировать свой сон: [6] [ 7] [9]
На рассвете мой возлюбленный подходит ко мне и рассказывает мне о своих снах Без попыток заглянуть в канаву того, что каждая из них означает Иногда мне кажется, что нет слов Но они говорят, что правда И нет правды за пределами Врат Эдема [10]
Концертные выступления [ править ]
Концертная версия "Gates of Eden", записанная на ее дебютном выступлении в Филармонии 31 октября 1964 года, была выпущена на The Bootleg Series Vol. 6: Боб Дилан вживую, 1964, концерт в филармонии . [8] Во вступлении к песне на этом выступлении Дилан описал песню как «кощунственную колыбельную ре минор» [9] и как «песню о любви».
Запись выступления Дилана 7 мая 1965 года «Врата Эдема» в Манчестере, Англия, включена в Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018), а исполнение песни из его концерта 9 мая 1965 года в Лондоне был показан в фильме 1967 года « Не оглядывайся назад» . [9] Во время своего Never Ending Tour Дилан на короткое время представил интерпретацию с элементами хэви-метала в начале тура, а затем вернул песню в сет-лист в 1995 году с выступлениями, подобными Джанго Рейнхардту . [3] [9]
Кавер-версии [ править ]
Джули Феликс перепела песню в 1967 году на альбоме Flowers , а Арло Гатри сделал кавер на песню в 1973 году на Last of the Brooklyn Cowboys . [9] [11] Другие, кто перепели песню, включают Ральфа МакТелла , Вуди Лиссауэра , Myddle Class и Брайана Ферри , [9] [11] Дилан спел ее с Нилом Янгом на альбоме 1992 года San Francisco Bay Blues . [11]
Внешние ссылки [ править ]
"Врата рая"
Ссылки [ править ]
^ Крогсгаард, М. (1991). Положительно Боб Дилан . Народная культура, тушь. п. 44. ISBN 1-56075-000-6.
^ "100 величайших песен Боба Дилана" . Журнал Mojo. Сентябрь 2005 . Проверено 27 мая 2009 года .
^ Б с д е е Heylin, C. (2009). Революция в воздухе . Чикаго Ревью Пресс. С. 208–210. ISBN 978-1-55652-843-9.
^ а б Хейлин, Клинтон (1995). Боб Дилан: Сеансы звукозаписи (1960–1994) . Грифон Святого Мартина. стр. 33 -36. ISBN 0-312-15067-9.
^ Уильямс, П. (1991). Боб Дилан Исполнитель: Первые годы 1960–1973 . Андервуд-Миллер. С. 128–133. ISBN 0-88733-131-9.
^ Б с д е е г ч я J K L Шелтон, Р. (1986). Нет направления домой . Da Capo Press. С. 275–276. ISBN 9780306812873.
^ Б с д е е Гилл, А. (1998). Не думайте дважды, все в порядке: Боб Дилан Ранние годы . Громовой пресс. С. 75–76. ISBN 978-1-56025-185-9.
^ a b Джурек, Т. "The Bootleg Series, Vol. 6: Bob Dylan Live 1964 - Концерт в Филармонии" . Allmusic . Проверено 27 декабря 2010 года .
^ Б с д е е г ч я J K Трейджер, О. (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. стр. 202 -203. ISBN 0-8230-7974-0.
^ Дилан, Б. « » Врата Рая «лирики» . bobdylan.com . Проверено 28 декабря 2010 года .
^ a b c "Врата Эдема прикрывают" . allmusic . Проверено 12 сентября 2010 года .
Боб Дилан статьи по теме
vтеБоб Дилан
Дискография
Награды
Библиография
Песни, написанные Диланом
Студийные альбомы
Боб Дилан
Боб Дилан на свободе
Времена, когда они меняются
Другая сторона Боба Дилана
Вернув все это домой
Возвращение на шоссе 61
Блондинка на блондинке
Джон Уэсли Хардинг
Нашвиллский горизонт
Автопортрет
Новое утро
Пэт Гаррет и Билли Кид
Дилан
Планета Волны
Кровь на следах
Ленты подвала
Желание
Street-Legal
Медленный поезд идет
Сохранено
Выстрел любви
Неверные
Империя Бурлеск
Нокаутировано загружено
Вниз в канавке
О милосердие
Под красным небом
Хорошо, как я был с тобой
Мир пошел не так
Время вне разума
Любовь и воровство
Современное время
Вместе через жизнь
Рождество в сердце
Буря
Тени в ночи
Падшие ангелы
В трех экземплярах
Грубые и грубые способы
Концертные альбомы
Перед потопом
Сильный дождь
Боб Дилан в Budokan
Настоящий живой
Дилан и мертвые
Празднование 30-летия концерта
MTV отключен
Live 1961–2000: тридцать девять лет великих концертных выступлений
В прямом эфире в The Gaslight 1962
Вживую в Карнеги-холле, 1963 г.
Концерт - Университет Брандейса, 1963 г.
Живые записи 1966 года
Боб Дилан - The Rolling Thunder Revue: Живые записи 1975 года
Сборники
Лучшие хиты Боба Дилана
Лучшие хиты Боба Дилана, том. II
Дилан
Ленты подвала
Шедевры
Биография
Лучшие хиты Боба Дилана, том 3
Лучшее из Боба Дилана (1997)
Лучшее из Боба Дилана, Vol. 2
Главный Боб Дилан
Боб Дилан: Коллекция
Лучшее из Боба Дилана (2005)
Блюз
Дилан
Оригинальные монофонические записи
Коллекция к 50-летию
Боб Дилан: Полное собрание альбомов Vol. Один
50-летие коллекции 1963 г.
50-летие коллекции 1964 г.
Серия Bootleg
Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991
Том 4: Концерт в Королевском Альберт-Холле
Vol. 5: Боб Дилан вживую, 1975, The Rolling Thunder Revue
Vol. 6. Боб Дилан вживую, 1964, концерт в филармонии.
Vol. 7: Нет направления домой: саундтрек
Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 гг.
Vol. 9. Демос Witmark: 1962–1964 гг.
Vol. 10: Другой автопортрет (1969–1971)
Vol. 11: Завершение ленты подвала
Vol. 12. На переднем крае 1965–1966 гг.
Vol. 13: Больше никаких проблем 1979–1981
Vol. 14: Больше крови, больше треков
Vol. 15: Путешествие, 1967-1969
Бутлеги
От Ньюпорта до древней пустой улицы в Лос-Анджелесе
Великое белое чудо
Список песен Basement Tapes (1967, 1975)
Концертные туры
Тур по Англии (1965)
Мировое турне (1966)
Тур с группой (1974)
Rolling Thunder Revue (1975–1976)
Мировое турне (1978)
Евангелие (1979–1980)
Мировое турне (1981)
Европейский тур (1984)
Настоящий тур признаний (1986)
Тур с Grateful Dead (1987)
Храмы в огне тур (1987)
Бесконечный тур
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2013
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Фильмы
Не оглядывайся назад
Съесть документ
Ренальдо и Клара
Трудно справиться
Празднование 30-летия концерта
MTV отключен
В маске и аноним
Нет направления домой
Я не там
65 снова
Другая сторона зеркала: Боб Дилан вживую на фольклорном фестивале в Ньюпорте, 1963–1965
Trouble No More - Музыкальный фильм
Rolling Thunder Revue
Сочинения
Тарантул
Сочинения и рисунки
Хроники: Том первый
Книги о Дилане
Энциклопедия Боба Дилана
Боб Дилан, исполнитель
Невидимая Республика
Кембриджский компаньон Боба Дилана
Связанный
Запись сеансов
Группа
Путешествие Уилбери
Электрический спор Дилана
Исполнители, написавшие каверы на песни Дилана
Джоан Баэз
Сьюз Ротоло
Телеграф журнал
Фестиваль
Концерт для Бангладеш
Пэт Гаррет и Билли Кид
Сердца Огня
Шоссе 61 Интерактивное
Theme Time Radio Hour
Должен служить кому-то: евангельские песни Боба Дилана
Колокола свободы (альбом)
Потерянные записные книжки Хэнка Уильямса
Затерянные на реке: новые ленты из подвала
Семья
Сара Дилан (первая жена)
Кэролайн Деннис (вторая жена)
Джесси Дилан (сын)
Якоб Дилан (сын)
Книга
Категория
vтеПесни Боба Дилана по альбомам (1960-е)
Боб Дилан
" Talkin 'New York "
" В мое время смерти "
" Человек постоянной печали "
" Fixin 'to Die "
" Милая Пегги-О "
" Евангелие Плуг "
" Детка, позволь мне пойти за тобой вниз "
" Дом восходящего солнца "
" Песня Вуди "
« Смотри, чтобы моя могила чиста »
В Freewheelin' Bob Dylan
" Дует ветер "
" Девушка из северной страны "
« Мастера войны »
" Блюз Боба Дилана "
" Надвигается сильный дождь "
" Не думай дважды, все в порядке "
" Мечта Боба Дилана "
« Оксфорд Таун »
" Коррина, Коррина "
« Дорогая, дай мне еще один шанс »
Времена, когда они меняются
« Времена Они меняются »
" Баллада о Холлис Браун "
" С Богом на нашей стороне "
" Слишком много утра "
" Блюз Северной страны "
« Только пешка в их игре »
" Сапоги из испанской кожи "
" Когда корабль входит "
« Одинокая смерть Хэтти Кэрролл »
« Беспокойное прощание »
Другая сторона Боба Дилана
" Все, что я действительно хочу делать "
" Блюз черной вороны "
" Инцидент в испанском Гарлеме "
" Колокола свободы "
" Рамоне "
" Motorpsycho Nitemare "
« Мои задние страницы »
« Я тебе не верю (она ведет себя так, как будто мы никогда не встречались) »
" Баллада in Plain D "
" Это не я, детка "
Вернув все это домой
" Подземный тоскующий по дому блюз "
" Она принадлежит мне "
" Ферма Мэгги "
" Любовь минус ноль / без ограничений "
" Блюз вне закона "
" Снова в дорогу "
" 115-я мечта Боба Дилана "
" Мистер Бубен Мэн "
« Врата Эдема »
" Все в порядке, мама (у меня только кровотечение) "
" Все кончено, бэби-блю "
Возвращение на шоссе 61
" Как катящийся камень "
" Надгробный блюз "
« Чтобы смеяться, нужно много, чтобы плакать »
" От Бьюика 6 "
" Баллада о худом человеке "
" Королева Джейн приблизительно "
" Возвращение на шоссе 61 "
" Прямо как блюз Тома Пальца "
« Ряд Пустошей »
Блондинка на блондинке
" Женщины дождливого дня № 12 и 35 "
" Я посвящаю свое время "
" Видения Джоанны "
« Один из нас должен знать (рано или поздно) »
" Я хочу тебя "
" Снова застрял в мобильном телефоне с Мемфисским блюзом "
Шляпа для таблеток из кожи леопарда "
" Как женщина "
" Скорее всего, вы пойдете своим путем, а я пойду своим "
" Абсолютно милая Мари "
" Четвертый раз вокруг "
« Очевидно 5 верующих »
" Грустная леди низменностей "
Джон Уэсли Хардинг
" Джон Уэсли Хардинг "
" Как я вышел утром "
" Мне приснилось, что я увидел святого Августина "
« Вдоль сторожевой башни »
" Баллада о Фрэнки Ли и Judas Priest "
" Побег Скитальца "
" Я одинокий бродяга "
" Злой вестник "
" Вниз по бухте "
" Я буду твоим ребенком сегодня вечером "
Нашвиллский горизонт
" Девушка из северной страны "
« Наедине с тобой »
" Я все бросил "
" Lay Lady Lay "
« Сегодня я останусь здесь с тобой »
Другой
« Смешанная путаница »
" Положительно 4-я улица "
" Не могли бы вы выползти из окна? "
" Если тебе нужно идти, иди сейчас "
Списки
Песни, написанные Диланом
vтеДискография синглов Боба Дилана
1962 г.
" Смешанная путаница " / " Коррина, Коррина "
1963 г.
" Дует ветер " / " Не думай дважды, все в порядке "
1965 г.
« Времена меняются » / « Дорогая, дай мне еще один шанс »
« Ферма Мэгги » / « Снова в дороге »
" Подземный тоскующий по дому блюз " / " Она принадлежит мне "
« Как катящийся камень » / « Врата Эдема»
" Положительно 4-я улица " / " Из Бьюика 6 "
« Не могли бы вы выползти из окна? » / « Возвращение на шоссе 61 »
1966 г.
« Один из нас должен знать (рано или поздно) » / « Приблизительно королева Джейн »
" Женщины дождливого дня №12 и 35 " / " Я посвящаю свое время "
" I Want You " / " Just Like Tom Thumb's Blues " (вживую с The Hawks )
" Как женщина " / " Очевидно 5 верующих "
1967
" Шляпа-коробочка для пилюль из кожи леопарда " / " Скорее всего, ты пойдешь своей дорогой, а я пойду своей "
" If You Gotta Go, Go Now " / " To Ramona " (только в Европе)
1968 г.
« Побег Скитальца » / « Джон Уэсли Хардинг »
« Вдоль сторожевой башни » / « Я буду твоим ребенком сегодня вечером »
1969 г.
" Я все бросил " / " Побег Скитальца "
" Lay Lady Lay " / "Peggy Day"
« Сегодня я останусь здесь с тобой » / «Деревенский пирог»
1970 г.
« Вигвам » / « Медный чайник »
1971 г.
« Если бы не ты » / «Новое утро»
« Наблюдая за течением реки » / «Испанский - любящий язык»