« It's All Over Now, Baby Blue » - это песня, написанная и исполненная Бобом Диланом и вошедшая в его альбом « Bringing It All Back Home» , выпущенный 22 марта 1965 года на Columbia Records ( см. Музыку 1965 года ). Песня была записана 15 января 1965 года с акустической гитарой и губной гармошкой Дилана и бас-гитарой Уильяма Ли . Лирика была под сильным влиянием поэзии символистов и попрощалась с титульным "Baby Blue". Было много предположений о реальной жизни "Бэби Блю", включая Джоан Баэз , Дэвида Блю , Пола Клейтона., Слушатели народной музыки Дилана и даже сам Дилан.
"Все кончено, голубая девочка" | |
---|---|
Песня на Боба Дилана | |
из альбома Bringing It All Back Home | |
Выпущенный | 22 марта 1965 г. |
Записано | 15 января 1965 г. |
Студия | Columbia Recording , Нью-Йорк |
Жанр | Фолк-рок , фолк |
Длина | 4 : 12 |
Этикетка | Колумбия |
Автор (ы) песен | Боб Дилан |
Производитель (и) | Том Уилсон |
Аудио образец | |
|
"It's All Over Now, Baby Blue" много раз исполняли каверы самых разных артистов, в том числе Джоан Баэз , Брайана Ферри , The Seldom Scene , Them (также Ван Моррисон в качестве сольного исполнителя), The Byrds , The Animals , the Шоколадный ремешок для часов , Грэм Боннет , Джуди Коллинз , Джони Митчелл , Марианна Фейтфулл , Фалько , Лифты 13-го этажа , Grateful Dead , Леон Рассел , Линк Рэй , Хью Масекела , Эхо и кролики , Плохая религия , Матадоры , Хоул и ANOHNI . Их версия, выпущенная в 1966 году, оказала влияние на гаражные группы в середине 60-х, и Бек позже сэмплировал ее для своего сингла 1996 года " Jack-Ass ". The Byrds записали эту песню дважды в 1965 году в качестве возможного последующего сингла " Mr. Tambourine Man " и " All I Really Want to Do ", но ни одна запись не была выпущена в таком виде. The Byrds выпустили запись песни 1969 года для своего альбома Ballad of Easy Rider ( см. Музыку 1969 года ).
Версия Боба Дилана
Композиция и запись
Боб Дилан, скорее всего, написал "It's All Over Now, Baby Blue" в январе 1965 года. [1] Мастер- дубль песни был записан 15 января 1965 года во время сессий для альбома Bringing It All Back Home и спродюсирован Том Уилсон . [2] Трек был записан в тот же день, когда Дилан записал остальные три песни на второй стороне альбома: « Mr. Tambourine Man », « Gates of Eden » и « It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) ». [3] Дилан некоторое время играл эти песни вживую, что позволило им развиваться до того, как началась запись альбома. [2] Однако для "It's All Over Now, Baby Blue" Дилан хотел записать песню до того, как он слишком хорошо с ней ознакомится. [2] Было как минимум две студийные записи до той, которая была выпущена на альбоме. Дилан записал сольную акустическую версию 13 января 1965 года (впервые выпущенную в 2005 году на The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home ) и полуэлектрическую версию 14 января. [2]
Версия песни на альбоме скудно аранжирована: Дилан аккомпанирует себе на акустической гитаре и губной гармошке, а Уильям Ли играет на бас-гитаре. [2] Автор Клинтон Хейлин заявляет, что эта песня - еще одна из песен Дилана, «выходящих из реального мира», как « To Ramona », хотя и менее примирительная - тон жестче и требовательнее ». [4] "It's All Over Now, Baby Blue" не только последняя песня на Bringing It All Back Home , но и последняя песня, записанная для альбома. [2]
Билл Яновиц из AllMusic описывает музыку как красивую, с изменениями аккордов народной гитары и мрачной мелодией, в то время как припев с его строкой «и все кончено, Baby Blue» имеет душераздирающее качество. [5] Как и другие песни Дилана того периода, такие как « Chimes of Freedom » и «Mr. Tambourine Man», тексты «It's All Over Now, Baby Blue» испытывают сильное влияние поэтов-символистов, таких как Артур Рембо . [5] Такие строки, как «возьмите то, что вы собрали из совпадений», отражают философию И-Цзин, согласно которой совпадение представляет собой нечто большее, чем простую случайность. [1] [6] Журнал Q охарактеризовал эту песню как «самый токсичный из бессвязных поцелуев, без единого шанса снежного кома в аду примирения». Дилан, позже описывая песню, сказал: «Я долго носил эту песню в голове, и я помню, что когда писал ее, я вспомнил песню Джина Винсента . Она всегда была одной из моих любимых. , Бэби Блю ... «Когда я впервые встретила своего ребенка / она сказала, как поживаете / она посмотрела мне в глаза и сказала / меня зовут Бэби Блю». Это была одна из тех песен, которые я пел еще в старшей школе. Конечно, я пел о другом Baby Blue ». [7]
Фирменный стиль "Baby Blue"
Два предыдущих альбома Дилана, « The Times They Are A-Changin '» и « Другая сторона Боба Дилана» завершились прощальной песней « Restless Farewell » и « It Ain't Me, Babe » соответственно. [8] "Теперь все кончено, Бэби Блю" завершается последовательным завершением " Вернуть все это домой" . [8] Много спекуляций было связано с тем, кто или что представляет собой «Бэби Блю», с которым Дилан поет на прощание. Хотя сам Дилан молчал по этому поводу, ученые полагают, что это, вероятно, смесь личностей в социальной орбите Дилана. Одним из персонажей песни считается фолк-певица Джоан Баэз . [6] [8] Дилан и Баэз все еще были в отношениях и планировали вместе отправиться в тур, но, возможно, Дилан уже планировал разорвать отношения. [8] Другой вариант - это автор-исполнитель по имени Дэвид Блю . [1] Друг или знакомый Дилана с его дней в Нью - Йорке Greenwich Village , синий изображен на обложке Дилана и The Band «s The Basement Tapes альбом носить тренч . [5] Еще одна возможность - бывший друг Дилана, фолк-певец Пол Клейтон . [1] [2] Хотя Клейтон был другом Дилана на протяжении 1964 года и сопровождал Дилана в поездке по Соединенным Штатам, где были написаны «Колокола свободы» и «Мистер Бубен», к 1965 году он, возможно, стал более предан Дилану, чем Дилану было комфортно, и употребление Клейтоном амфетаминов могло затруднить его присутствие. [1] [2] Однако автор Пол Уильямс в своей книге « Исполнитель: Книга 1 1960–1973» возражает, что «Дилан, возможно, думал о конкретном человеке, когда писал ее, но не обязательно», добавляя, что песня имеет настолько естественную, плавную структуру, что «легко мог бы закончить писать, прежде чем Дилан задумался о том, кто такой« Baby Blue »». [4]
Другая интерпретация песни состоит в том, что она адресована слушателям народной музыки Дилана . [9] Песня была написана в то время, когда он уходил от народного протестного движения в музыкальном плане, и, как таковая, ее можно рассматривать как прощание с его днями протестного певца, играющего на акустической гитаре. [5] Решение Дилана исполнить "It's All Over Now, Baby Blue" в качестве своей последней акустической песни на печально известном фольклорном фестивале в Ньюпорте в 1965 году после того, как его электрический сет был встречен громкими возгласами, часто используется в качестве доказательства в поддержку этой теории. [5] Это конкретное исполнение песни включено в фильм Мюррея Лернера « Другая сторона зеркала» . [5]
Еще одна интерпретация состоит в том, что Дилан прощается с самим собой, особенно с самим собой акустического исполнителя. [6] [8] [9] [10] [11] Открывающая строка «Ты должен уйти» может быть командой, аналогичной строке «Отойди от моего окна», которая открывает «Это не я, детка». ". [10] Но это также может быть императивом, означающим, что вам просто необходимо уйти. [10] И песня как о новых началах, так и о концах. [1] В песне не только отмечается требование об уходе Baby Blue, но и выражается надежда на то, что Baby Blue пойдет вперед, в таких строках, как «Разжечь еще один матч, начать заново». [1] Если Дилан поет песню самому себе, то он сам будет «бродягой, который стучит в вашу дверь / стоит в одежде, которую вы когда-то носили». [10] То есть новый, электрический, сюрреалист Дилан был бы бродягой, еще не сняв «одежду» старого певца протеста.
С другой стороны, бродяга и «ступеньки», упомянутые в песне, были интерпретированы как народная аудитория Дилана, которую ему нужно оставить позади. [6] [8] Он также говорил себе: «Забудь мертвых, которых ты оставил, они не последуют за тобой». [11] Другие, с кем он может прощаться в песне, - это женщины, которых он знал, политические левые или иллюзии его юности. [11]
Наконец, конечно же, собственные глаза Боба Дилана были отмечены Джоан Баэз в ее песне памяти Diamonds and Rust как «голубее яиц малиновки».
Наследие
В дополнение к появлению на альбоме Bringing It All Back Home , "It's All Over Now, Baby Blue" также был включен в сборники альбомов Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971), The Essential Bob Dylan (2000), Dylan (2007) и британская версия Greatest Hits Боба Дилана (1967). [5] Дилан сыграл эту песню для Донована в своем гостиничном номере во время его турне по Англии в мае 1965 года в сцене, показанной в документальном фильме Пеннебейкера 1967 года « Не оглядывайся» . [5] [6] Первый студийный дубль песни, записанный 13 января 1965 года, был выпущен в 2005 году на альбоме The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home , саундтрек к документальному фильму Мартина Скорсезе No Direction Home , [5] и снова в 2015 году на 6- и 18-дисковых версиях The Bootleg Series Vol. 12: Передний край 1965–1966 .
Живое исполнение Диланом песни 1 мая 1965 года в Ливерпуле, Англия, включено в Live 1962–1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018). Живая версия знаменитого концерта Дилана 17 мая 1966 года в Манчестере , Англия (широко известного, но ошибочно известного как концерт в Королевском Альберт-холле ), была выпущена в 1985 году на бокс-сете Дилана Biograph и впоследствии включена в The Bootleg Series Vol. 4: Боб Дилан вживую, 1966, концерт "Королевский Альберт-Холл" . [12] Концертная версия от декабря 1975 года, записанная во время первого тура Rolling Thunder Revue , содержится на The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue (2002) [13] и The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings (2019), а выступление в июне 1981 года появляется в Deluxe Edition The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 (2017).
В ноябре 2016 года все записанные Диланом живые исполнения песни 1966 года были выпущены в бокс-сете The 1966 Live Recordings , а 26 мая 1966 года выступление было выпущено отдельно на альбоме The Real Royal Albert Hall 1966 Concert .
По состоянию на 2009 год Дилан продолжал исполнять песню на концертах. [14]
В опросе читателей 2005 года, опубликованном в Mojo , "It's All Over Now, Baby Blue" была указана как 10-я лучшая песня Боба Дилана за все время, а аналогичный опрос артистов поставил песню под номером 7. [15] В 2002 г. , Uncut внесла ее в список 11 лучших песен Боба Дилана за все время. [16]
Охватывает
Их версия
"Все кончено, голубая девочка" | |
---|---|
Сингл от них | |
из альбома Them Again | |
Б сторона |
|
Выпущенный |
|
Записано | 1965 г. |
Студия | Decca Studios , Лондон |
Жанр | Рок, фолк-рок |
Длина | 3 : 50 |
Этикетка | Декка |
Автор (ы) песен | Боб Дилан |
Производитель (и) | Томми Скотт |
Аудио образец | |
|
Belfast группа Them ( с участием Van Morrison ) записали кавер «Кончено Теперь Baby Blue» , который впервые был выпущен на их альбоме, их снова , в январе 1966 года в Великобритании и в апреле 1966 года в США [17] [18 ] [19] Песня была впоследствии выпущена как сингл (ч / б "I'm Gonna Dress in Black") в Нидерландах в октябре 1966 года, но не попала в голландский чарт синглов . [20] Позже он был переиздан в Германии в декабре 1973 года с "Bad or Good" на стороне B после его появления в немецком телефильме 1972 года Die Rocker (он же Rocker ). [21] [22] Сингл стал хитом в Германии, впервые попав в чарты в феврале 1974 года и достигнув пика на 13 строчке за 14 недель пребывания в чартах. [23]
Моррисон вспоминал свое первое знакомство с музыкой Дилана в интервью в 2000 году: «Мне кажется, я слышал [ The Freewheelin 'Bob Dylan ] в музыкальном магазине на Смит-стрит. И я просто подумал, что это просто невероятно, что этот парень не поет о луне. в июне », и ему это сходит с рук ... Дело не в поп-песнях, понимаете, и я подумал, что это все открывает». [24] В то время музыкальный продюсер Моррисона, Берт Бернс , посоветовал ему найти модели для своих песен, поэтому в марте 1965 года он купил альбом Дилана « Bringing It All Back Home» . [25] Одна из песен на альбоме вызывала неповторимое очарование. для Моррисона, и вскоре он начал исполнять "It's All Over Now, Baby Blue" в небольших клубах и пабах в качестве сольного исполнителя (без них). [25]
Продюсер Томми Скотт осознавал важность музыки Дилана на современной поп-сцене и очень хотел, чтобы Моррисон исполнил кавер "It's All Over Now, Baby Blue" во время сессий 1965 года для второго альбома Them . [25] [26] После неудачной предварительной попытки записать трек с сессионным пианистом Филом Колтером на студии Regent Sound в Лондоне, Скотт пересмотрел свой подход к песне. [26] Скотт вспоминал в интервью, что «число не снижалось, Ван не был уверен. Потом ребята сказали, что ему это не нравится, и они подумали, что это дешево, потому что я пытался пойти после" Here Comes ". Ночной "темп". [26] Группа вернулась к песне во время более поздней сессии в студии звукозаписи Decca . [26] Скотт решил переставить музыкальное сопровождение песни, включив характерный повторяющийся блюзовый рифф и фортепианную музыку клавишника Them Питера Барденса , в результате чего группа была довольна законченной записью. [26] В песне использовался один из самых выразительных вокалов Моррисона и были внесены незначительные изменения в тексты Дилана; вместо пения «Забудь мертвых, которых ты оставил», Моррисон меняет фразу на «Забудь оставленные долги». [24] [26]
Грейл Маркус заявил в обзоре журнала Rolling Stone 1969 года, что «Только на альбоме Дилана« It's All Over Now, Baby Blue »Ван по-настоящему разрушил все ограничения своих особых способностей ... Каждая нота выделяется как особое творение -« столетия прошлого ». эмоции, которые входят в выбор музыкантом от одной ноты к другой »- это фраза, описывающая поразительную глубину этой записи. Играя очень быстро, голос Вана фактически борется за контроль над группой,« Baby Blue »превращается в музыку, которая одновременно драматический и устрашающий ". [27] В последние годы автор Клинтон Хейлин отметил, что запись песни Them в 1966 году - это «настоящая редкость, кавер Дилана, соответствующий оригиналу». [28] После того, как Ван Моррисон покинул группу в 1966 году, дочерняя группа Them, The Belfast Gypsies, записала кавер на песню для своего альбома 1967 года Them Belfast Gypsies . [29] [30] [31]
Их интерпретация песни с Моррисоном в качестве вокалиста стала влиятельной в течение 1966 и 1967 годов, когда несколько гаражных рок- групп, в том числе The Chocolate Watchband и The West Coast Pop Art Experimental Band , записывали версии песни, которые были обязаны их каверу. версия. [32] Бек использовал отрывок из их записи 1966 года "It's All Over Now, Baby Blue" в качестве основы для своего сингла " Jack-Ass ", который появился на его альбоме 1996 года Odelay ( см. Музыку 1996 года ). [5] Insane Clown Posse позже взял сэмпл из песни Бека в качестве основы для « Another Love Song », которая появилась на их альбоме 1999 года « The Amazing Jeckel Brothers» . [33] Кавер на песню Hole также использует запись Them в качестве образца. [5] Их оригинальная версия песни 1966 года появлялась в фильмах, таких как фильм 1996 года « Баския» , немецкий фильм 1972 года « Рокер » Клауса Лемке и фильм 2000 года «Прерванная девушка» . [22] [34] [35] [36]
В 1993 году Ван Моррисон включил кавер на эту песню в свой сборник The Best of Van Morrison Volume Two . [37] В дополнение к записи с ними "It's All Over Now, Baby Blue", Моррисон часто кавер на песню на протяжении всей своей сольной карьеры, начиная с 1974 года, но никогда не выпускал студийные или концертные записи ее как соло. художник. [38] В 1984 году Моррисон появился в качестве гостя на одном из концертов Боба Дилана в Лондоне, и два музыканта исполнили дуэт «It's All Over Now, Baby Blue». [39] Моррисон и Дилан также спели дуэтом "It's All Over Now, Baby Blue" на заключительном концерте турне Дилана 1984 года 8 июля 1984 года в Слейн-Касл , Ирландия. [40]
В опросе читателей, писателей и редакторов журнала Paste, проведенного в 2009 году среди 50 лучших каверов Боба Дилана всех времен , их версия «It's All Over Now, Baby Blue» заняла 28-е место [41].
Версия Byrds
"Все кончено, голубая девочка" | |
---|---|
Песня по The Byrds | |
из альбома Ballad of Easy Rider | |
В стороне | " Иисус в порядке " |
Выпущенный | 29 октября 1969 г. |
Записано | 22 июля 1969 г. |
Студия | Колумбия , Голливуд, Калифорния |
Жанр | Фолк-рок , кантри-рок |
Длина | 4 : 53 |
Этикетка | Колумбия |
Автор (ы) песен | Боб Дилан |
Производитель (и) | Терри Мельчер |
Запись The Byrds "It's All Over Now, Baby Blue" впервые была выпущена 29 октября 1969 года как часть альбома группы Ballad of Easy Rider . [42] [43] Песня также появилась на стороне B сингла группы " Jesus Is Just Alright " в декабре 1969 года , который достиг 97-й строчки в чарте Billboard Hot 100 . [43] [44] The Byrds ранее пытались записать песню дважды, примерно четырьмя годами ранее, во время студийных сессий для своего второго альбома Turn! Повернуть! Повернуть! [45]
Первоначально The Byrds планировали выпустить "It's All Over Now, Baby Blue" в 1965 году, как продолжение их предыдущего хита каверов Боба Дилана, " Mr. Tambourine Man " и " All I Really Want to Do ". [46] Первая попытка группы записать песню была предпринята 28 июня 1965 года: в результате песня была исполнена в непочтительном стиле гаражного рока . [42] [45] Эта версия была признана неудовлетворительной и не выпускалась в течение 22 лет, пока не была включена в альбом Never Before в 1987 году. [47] Запись от 28 июня 1965 года также можно услышать в расширенном переиздании Turn 1996 года. ! Повернуть! Повернуть! а также в бокс-сетах The Byrds и There Is a Season . [45] [48] [49]
Группа попыталась второй записью песни в августе 1965 г. [45] директор программы из KRLA , который присутствовал на сессии звукозаписи, был впечатлен достаточно , чтобы играть ацетатный диск дорожки на воздухе , подключив его как Byrds' новый сингл. [46] Однако вскоре The Byrds отказались от идеи выпустить "It's All Over Now, Baby Blue" в качестве своего третьего сингла и вместо этого выпустили песню " Turn! Turn! Turn! ". [47] [50] Версия The Byrds "It's All Over Now, Baby Blue" от августа 1965 года так и не была выпущена. [45]
Гитарист и лидер группы Роджер МакГуинн вернулся к составу 22 июля 1969 года во время записи альбома Ballad of Easy Rider . [51] МакГуинн решил замедлить темп и радикально изменить аранжировку песни, чтобы создать более мрачную и серьезную версию, чем те, которые были записаны в 1965 году. [42] В тандеме с более медленным темпом группа вытащила слоги каждого слова наружу. подчеркнуть усталость от мира лирики песни. [46] В конечном счете, МакГуинн был недоволен записью песни, включенной в « Балладу о Easy Rider» , чувствуя, что она имеет тенденцию ускользать от контекста альбома. [46] В дополнение к появлению в Ballad of Easy Rider , запись Byrds 1969 года "It's All Over Now, Baby Blue" также можно найти в сборниках The Byrds Play Dylan и The Very Best of The Byrds . [52]
Другие обложки
Многие другие артисты сделали каверы на эту песню. Джоан Баэз , которую иногда считают героем песни, сделала кавер на ее альбом 1965 года « Прощай, Анджелина» . [53] Это одна из четырех каверов Дилана на этом альбоме, остальные являются заглавной песней , « Mama, You Been on My Mind » (записывается как «Daddy, You Been on My Mind») и « A Hard Rain's a -Гонру падать ». [53] Баэз поет фальцетом «It's All Over Now, Baby Blue», но сохраняет силу версии Дилана. [53] Баэз продолжал исполнять эту песню на живых концертах и в современную эпоху. [54]
Среди других, кто перепел песню, - современник Columbia Records Дион ДиМуччи (который записал песню за полгода до их версии), Country Gentlemen , Джуди Коллинз , Джони Митчелл , Марианна Фейтфулл , Брайан Ферри , Manfred Mann's Earth Band , Energy Orchard , [55] Терли Ричардс , Echo & the Bunnymen , Falco , Milltown Brothers , Редкая сцена , Джон Фрателли, Grateful Dead , [56] Экспериментальный оркестр поп-арта Западного побережья , шоколадный ремешок для часов , Richie Havens , Стив Хау , лифты 13-го этажа , Hole , Graham Bonnet , The Last Drive , Хью Масекела и Крис Фарлоу . [57] [58] Гал Коста исполнила версию песни на португальском языке под названием «Negro Amor» на своем альбоме 1977 года Caras e Bocas . [59] Линк Рэй также сделал кавер на песню из своего альбома Bullshot . [60]
Джордж Харрисон , который выступал с Диланом в « Путешествующих Уилбери», а также был соавтором песни « Я бы у тебя в любое время » с Диланом в ноябре 1968 года [2] не сделал кавер на песню, но упомянул название в своем сингле 1987 года. , « Когда мы были великолепны ». Один из слов в песне гласит: «Но теперь все кончено, голубушка», что является кивком Харрисона его другу Дилану. [61]
Версия песни "It's All Over Now, Baby Blue" с шоколадным браслетом представлена в документальном фильме Tarnation . [62]
The Animals записали версию песни для своего альбома 1977 года Before We Were So Rudely Interrupted .
Песня послужила источником вдохновения для рассказа Джойс Кэрол Оутс « Where Are You Going, Where Have You Been? », Что побудило ее посвятить рассказ Дилану. [63] Часть первого куплета песни была использована в качестве названия для романа Барри Ханны 1995 года « Вон там, твоя сирота» . [64] Graham Bonnet версия «s песни в саундтреке 2009 появляется Питер Джексон фильм Милые кости . [ необходима цитата ] .
Рекомендации
- ^ Б с д е е г Trager, О. (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. С. 319–321. ISBN 0-8230-7974-0.
- ^ Б с д е е г ч I Хейлин, Клинтон (1991). Боб Дилан: За оттенками - Биография . Пингвин-викинг. ISBN 0-670-83602-8.
- ^ Хейлин, К. (2009). Революция в воздухе . Чикаго Ревью Пресс. С. 227–228. ISBN 978-1-55652-843-9.
- ^ а б Уильямс, П. (2004). Боб Дилан: исполнитель, 1960–1973 (2-е изд.). Омнибус Пресс. п. 138 . ISBN 978-1-84449-095-0.
- ^ Б с д е е г ч я J K «Все кончено, обзор Baby Blue» . AllMusic . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ а б в г д Гилл, А. (1998). Не думай дважды, все в порядке . Пресс Рот Грома. п. 77. ISBN 1-56025-185-9.
- ^ Бароласт, Н. "nBuTHEMEN Baby Blue" . nbu.de. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
- ^ а б в г д е Уильямсон, Н. (2006). Боб Дилан: The Rough Guide (2-е изд.). Грубые направляющие. п. 225. ISBN 978-1-84353-718-2.
- ^ а б Роговов, С. (2009). Боб Дилан: пророк, мистик, поэт . Скрибнер. п. 86. ISBN 978-1-4165-5915-3.
- ^ а б в г Хинчи, Дж. (2002). Как полное неизвестное . Кража домашней прессы. С. 99–106. ISBN 0-9723592-0-6.
- ^ а б в Шелтон, Р. (1986). Нет направления домой . Da Capo Press. п. 277. ISBN. 0-306-80782-3.
- ^ "The Bootleg Series, Vol. 4: The" Royal Albert Hall "Concert" . AllMusic . Проверено 16 июля 2009 года .
- ^ "Bootleg Series, Vol. 5: Bob Dylan Live 1975 - The Rolling Thunder Revue" . AllMusic . Проверено 16 июля 2009 года .
- ^ Например, «Брюссель, Бельгия, Национальный лесной заповедник, 22 апреля 2009 г.» . BobDylan.com . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ «100 величайших песен Дилана» . Mojo. Ноября 2005 . Проверено 16 июля 2009 года .
- ^ "Необрезанные - 40 лучших треков Дилана" . Необрезанный . Июнь 2002 . Проверено 16 июля 2009 года .
- ^ «Все кончено, бэби-блю - их версия» . AllMusic . Проверено 6 декабря 2009 года .
- ^ Девитт, HA (1983). Ван Моррисон: Музыка мистика . Горизонт. п. 66. ISBN 0-938840-02-9.
- ^ Роган, Дж. (2006). Ван Моррисон: Не сдаваться . Случайный дом. п. 608. ISBN 0-09-943183-1.
- ^ "It's All Over Now, Baby Blue - голландский сингл" . Голландские графики . Проверено 6 декабря 2009 года .
- ^ "It's All Over Now, Baby Blue - немецкий сингл" . Vanomatic.de. Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 года .
- ^ а б «Саундтреки для рокера» . IMDb . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ «Все кончено, Baby Blue - данные немецкого графика» . Musicline.de. Архивировано из оригинального 29 сентября 2012 года . Проверено 16 января 2010 года .
- ^ а б Хейлин, К. (2003). Чувствуете ли вы тишину ?: Ван Моррисон: Новая биография . Пингвин-викинг. С. 134–135. ISBN 0-670-89321-8.
- ^ а б в ДеВитт, HA (1983). Ван Моррисон: Музыка мистика . Горизонт. С. 16–17. ISBN 0-938840-02-9.
- ^ а б в г д е Роган, Дж. (2006). Ван Моррисон: Не сдаваться . Случайный дом. С. 137–138. ISBN 0-09-943183-1.
- ^ Маркус, Г. (1 марта 1969 г.). «Рецензия: Астральные недели». Rolling Stone .
- ^ Хейлин, К. (2003). Чувствуете ли вы тишину ?: Ван Моррисон: Новая биография . Чикаго Ревью Пресс. С. 116–117 . ISBN 1-55652-517-6.
- ^ «Их биография» . AllMusic . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ "Биография белфастских цыган" . AllMusic . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ "Они белфастские цыгане" . AllMusic . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ "Рецензия на их сборник" . Глава Наследие . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ "Жестокий J из Insane Clown Posse" . АВ клуб . Проверено 14 августа 2011 года .
- ^ «Саундтреки для Баскии» . IMDb . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ «Саундтреки к прерванной девушке» . IMDb . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ "Девушка, прерванная (включая партитуру) оригинальный саундтрек" . AllMusic . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Лучшее из Ван Моррисона, Том 2" . AllMusic . Проверено 8 мая 2010 года .
- ^ Беккер, Дж. «Ван Моррисон - все кончено, выступления в альбоме Baby Blue» . vanomatic.de. Архивировано из оригинала на 1 января 2010 года . Проверено 20 сентября 2009 года .
- ^ Бирн, JP; Coleman, P .; Кинг, Дж. (2008). Ирландия и Америка: культура, политика и история - Том 1 . ABC-CLIO. п. 617. ISBN 978-1-85109-614-5.
- ^ «Концертный альбом, но без гастрольных планов Дилана» . Рекламный щит , заархивированный в Google Книгах . 12 января 1985 г. с. 36 . Проверено 3 декабря 2009 года .
- ^ "Вставьте 50 лучших обложек журнала Боб Дилан всех времен" . Вставить . Проверено 29 декабря 2009 года .
- ^ а б в Роган, Дж. (1997). Баллада о Easy Rider (примечания к обложке компакт-диска 1997 года) .
- ^ а б Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 544–547. ISBN 0-9529540-1-X.
- ^ Хьорт, К. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965–1973) . Jawbone Press. п. 229. ISBN 978-1-906002-15-2.
- ^ а б в г д Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 619. ISBN 0-9529540-1-X.
- ^ а б в г Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 301. ISBN. 0-9529540-1-X.
- ^ а б Хайд, Б. (1989). Никогда раньше (примечания на обложке компакт-диска 1989 года) .
- ^ Ирвин, Б. (1990). The Byrds (примечания к футляру набора компакт-дисков 1990 года) .
- ^ Ирвин, Б. (2006). Есть сезон (примечания к обложке набора компакт-диска 2006 года) .
- ^ Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 127–128. ISBN 0-9529540-1-X.
- ^ Хьорт, К. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965–1973) . Jawbone Press. п. 216. ISBN. 978-1-906002-15-2.
- ^ "Все кончено, Бэби Блю - Версия Бердса" . AllMusic . Проверено 22 июля 2009 года .
- ^ а б в «Прощай, Анджелина» . AllMusic . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ «Отчет Джоан Баэз о осеннем туре по США 2005 года» . www.joanbaez.com. Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2009 года .
- ^ «Остановите машину - Энергетический сад | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ^ "setlist.fm> Артисты> G> Grateful Dead> Статистика тура" . www.setlist.fm . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ «Все кончено, бледно-голубой - список обложек (более 120, по состоянию на июль 2009 г.)» . AllMusic . Архивировано из оригинала на 8 августа 2009 года . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ «Песни Грэма Боннета» . AllMusic . Проверено 11 ноября 2010 года .
- ^ "Запись альбома Caras e Bocas" . AllMusic . Проверено 11 апреля 2011 года .
- ^ "Буллшот" . AllMusic . Проверено 26 апреля 2011 года .
- ^ «Пять случаев плагиата с участием Джорджа Харрисона» . Танцы об архитектуре. Архивировано из оригинального 25 октября 2008 года . Проверено 24 июля 2009 года .
- ^ «Саундтреки к Tarnation» . IMDb . Проверено 19 октября 2009 года .
- ^ Oates, JC; Шоуолтер, Э. (1994). "Вступление". Куда вы идете, где вы были . Издательство Университета Рутгерса. п. 9. ISBN 0-8135-2135-1.
- ^ Хартлауб, Дж. "Обзор: Вон там ваша сирота" . bookreporter.com . Проверено 22 октября 2009 года .
Внешние ссылки
- Слова: Все кончено, Baby Blue
- Яновиц Б., It's All Over Now, Baby Blue (запись песни) на AMG