Джордж Дж. Адлер (1821, Лейпциг, Германия - 24 августа 1868, Нью-Йорк, Нью-Йорк ) был известным филологом и лингвистом . [1]
Джордж Дж. Адлер | |
---|---|
Родившийся | 1821 г. |
Умер | 24 августа 1868 г. Нью-Йорк , США | (47 лет)
Место отдыха | Кладбище Троицкой церкви , Нью-Йорк, США |
Национальность | Немецкие американцы |
Гражданство | США (1833) |
Образование | Нью-Йоркский университет ( AB ) |
Занятие | Автор, филолог |
Работодатель | Нью-Йоркский университет |
Награды | Valedictorian (1844) |
Ранние годы
Адлер родился в Германии в 1821 году [2] Он прибыл в США в 1833 году, вместе со своими родителями, которые обосновались в городе Нью - Йорк, где мальчик посещал государственные школы и поступил в университет города Нью - Йорка , от В 1844 году он получил высшее образование [3] . [2] Два года спустя он стал профессором немецкого языка в Нью-Йоркском университете, и эту должность он занимал восемь лет. [2]
Он подготовил Словарь немецкого и английского языков , который был опубликован в 1848 году, а также последовавшие за ним учебники по немецкой грамматике и другие немецкие учебники, признанные лучшими из изданных в Америке книг. [2] В 1858 году Адлер завершил свою последнюю важную работу «Практическая грамматика латинского языка» . Оба этих учебника фактически являются редакциями языковых учебников Генриха Готфрида Оллендорфа .
Карьера
Что касается своей важной работы по латыни, Адлер пишет в предисловии к учебнику: «С тех пор началась подготовка учебника по изучению латыни, подобного тому, который я редактировал около двенадцати лет назад по немецкому языку. мне неоднократно предлагали это время ... Однако прошли годы, прежде чем я смог даже подумать о том, чтобы приступить к такой задаче ... отчасти потому, что, как и многие другие, я чувствовал некоторую нерешительность в отношении того, чтобы взяться за несколько деликатную часть обращения с так называемым мертвым язык подобен живому организму ... Только после того, как я завершил то, что считал своим долгом представить, будучи профессором современного языка в городе Нью-Йорк, я смог серьезно подумать над этим вопросом ».
Адлер был диагностирован как сумасшедший, как сообщается, из-за напряжения, связанного с публикацией словаря. Он стал резидентом приюта Блумингдейл в верхнем Манхэттене в 1853 году, оставаясь полупостоянным жителем учреждения до своей смерти там в 1868 году. Адлер похоронен на Троицком кладбище . Он написал небольшой трактат о своем безумии под названием « Письма сумасшедшего» . [4]
Адлер был известен Герману Мелвиллу , которого он встретил во время морского путешествия в Европу в октябре 1849 года. Это было незадолго до того, как Мелвилл написал « Моби Дик» . Мелвилл писал об этой встрече: «Он является автором внушительного словаря (немецкого и английского); составив его, он чуть не испортил себе здоровье. Какое-то время он говорил мне, что какое-то время был почти сумасшедшим. Он полон немецкой метафизики, и дискурсы Канта , Сведенборга и др. »
Мелвилл провел много часов, разговаривая с Адлером, говоря о «Фиксированной судьбе, свободе воли, предвидении и абсолютном», - сказал Мелвилл, - «его философия - колереджийская [sic], он принимает священные писания как божественные, но позволяет себе исследовать Он не считает, что Библия абсолютно безошибочна и что все, что противоречит ей в науке, должно быть неправильным. Он считает, что есть вещи, исходящие от Бога и независимые [sic] от него - вещи, которые существовали бы, если бы не было Бог - таких, как два и два, получается четыре; потому что не то, чтобы Бог так постановил математически, но факт таков по самой природе вещей ».
Далее Леон Ховард указывает, что Адлер вполне может служить моделью для Бартлби в романе Мелвилла « Бартлби, Скривенер» , рассказе об Уолл-стрит .
25 августа Мелвилл был освобожден от работы на похоронах Джорджа Адлера, тело которого было похоронено на быстро заполняющемся Троицком кладбище, после похорон в церкви Святого Михаила. Мелвилл был одним из немногих присутствующих на похоронах. Когда в конце 1859 или начале 1860 года он не зарабатывал денег, и до того, как Лиззи унаследовала деньги, Мелвилл подписался на копию перевода Адлером книги по провансальской поэзии - испытание на дружбу. Приют Блумингдейла. Дайкинк был там на похоронах, ехал из Сент-Майкла с доктором Хоутоном, который проводил часть службы. Это было прискорбное дело, гениальный человек, живущий в заточении и умирающий почти без оплакивания, записал Дайкинк в одной из своих записей. письмо своему сыну Джорджу ". Герман Мелвилл, [FW] Даунер со мной и двое других были на похоронах, а доктор [Д. Тилден] Браун из приюта, в лице и лице которого вы можете прочитать секрет уважения Адлера к нему: «По крайней мере, штатный врач был одним из скорбящих». [5]
Последние годы
Его ум был ослаблен в последние годы жизни, и он умер в приюте Блумингдейл в Нью-Йорке 24 августа 1868 года [2].
Рекомендации
- ^ Кто был кем в Америке: исторический том, 1607–1896. Чикаго: Маркиз Кто есть Кто, 1963.
- ^ а б в г д Джонсон 1906 , стр. 59
- ^ Словарь американской биографии , стр. 107.
- ↑ Письма сумасшедшего, краткое изложение моей университетской жизни в 1853–1854 годах. (1854)
- ^ Окончательная биография Хершеля Паркера Мелвилла. Том 1.
Атрибуция
- Джонсон, Росситер , изд. (1906). "Адлер, Джордж Дж." . Биографический словарь Америки . 1 . Бостон, Массачусетс: Американское биографическое общество. п. 59 . Проверено 1 ноября 2020 г. - через en.wikisource.org. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Внешние ссылки
- Работы Джорджа Адлера в Project Gutenberg
- Работы Джорджа Дж. Адлера или о нем в Internet Archive
- Работы Джорджа Дж. Адлера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Практическая грамматика латинского языка Джорджа Адлера
- Ключ к упражнениям Джорджа Адлера из «Практической грамматики латинского языка » Адлера