Галиб Халаса ( арабский : غالب هلسا ; 3 декабря 1932 - 17 декабря 1989) был иорданским писателем, автором рассказов, литературным критиком, переводчиком и политическим деятелем. Он был видным литературным деятелем в арабоязычном мире в 20 веке. Некоторые из самых влиятельных романов Халасы включают « Ад-Захик» («Смех»), « Аль-Суал» («Вопрос») и « Султана » . [1]
Он также был давним членом Коммунистической партии , независимо от того, в какой стране он жил. Взгляды Халасы наградили его жизнью в изгнании , проведя много лет в Ираке , Египте , Сирии и Ливане . Он умер в Дамаске в относительно молодом возрасте 57 лет, после чего его тело было возвращено в Иорданию, где он не был 34 года (покинул Иорданию в 1955 году). [2]
Как человек, отлично владеющий литературной техникой и теорией, вдобавок к его исключительно плавному стилю, произведения Халасы сочетают плавное чтение со сложной структурой. Это произошло потому, что он обладал способностью использовать разнообразные приемы повествования и литературные традиции. По словам профессора сравнительного литературоведения Валида Хамарнеха, Халаса хотел «[использовать] современные и постмодернистские методы в написании романов, в то же время сохраняя великие идеи и творческие достижения реалистов девятнадцатого века ». [3]
Галиб Халаса родился в 1932 году в преимущественно христианской деревне под названием Маин в мухафазе Мадаба в Иордании. Никто точно не знает, в какой день он родился, но большинство сходятся во мнении, что он родился либо 3, либо 18 декабря. Довольно рано Халаса начал читать книги на арабском, французском и английском языках , а также продемонстрировал хорошие навыки письма в школе- интернате для мальчиков Кристиан Мутран . В частности, Халаса много читал о марксизме , политике и американской литературе . [4] Этот интерес к американской литературе проявляется позже в жизни Халасы, когда он переводит на арабский язык биографию Уильяма Фолкнера .и « Над пропастью во ржи » Дж. Д. Сэлинджера .
После школы Халаса поступил в Американский университет в Бейруте , где получил степень бакалавра журналистики . В течение двух лет, пока он учился в университете, Халаса делил свое время между учебой в Американском университете Бейрута и преподаванием в школе в Аммане , Иордания. Во время учебы в колледже Халаса также стал членом Коммунистической партии. Это привело к тюремному заключению, включая почти два года в багдадской тюрьме. [5]
Запрещенный жить в Иордании, Халаса отправился в Египет в 1955 году. Он учился в Американском университете в Каире , где также преподавал, и начал писать статьи на различные литературные темы. Позже Халаса начала переводить как для посольства Китая, так и для немецкого агентства печати . Все это время Халаса по-прежнему интересовалась социалистическими идеологиями и политикой и занималась ими. [6] После участия в акциях протеста против Анвара Садата Халаса снова побывал в тюрьме и, в конце концов, был изгнан из Египта в 1976 году. [7] После изгнания из Египта он провел время во многих странах: Ираке, Ливане , Ливии , Германии .и, наконец , Сирия , где он и умер.