Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гилберт Скотт-Херон (1 апреля 1949 г. - 27 мая 2011 г.) [8] был американским соул- и джазовым поэтом , [2] [3] музыкантом и автором, известным прежде всего своей работой как устный исполнитель в 1970-е и 1980-е годы. Его совместные усилия с музыкантом Брайаном Джексоном отличались музыкальным слиянием джаза , блюза и соула , а также лирическим контентом, касающимся социальных и политических проблем того времени, представленного Скоттом-Хероном как в рэп-стиле, так и в мелизматическом вокальном стиле. Сам он себя назвал «блюзологом» [9].который он определил как «ученого, озабоченного происхождением блюза». [примечание 1] [10]

Его музыка, в первую очередь на альбомах Pieces of a Man и Winter in America в начале 1970-х, повлияла и предвосхитила более поздние афроамериканские музыкальные жанры, такие как хип-хоп и нео-соул . Многие считают Скотта-Херона первым рэпером / ведущим. Его записывающие работы получили множество одобрений критиков, особенно одна из его самых известных композиций, « Революция не будет транслироваться по телевидению ». [11] Джон Буш из AllMusic назвал его «одним из самых важных прародителей рэп-музыки., «заявив, что« его агрессивная, серьезная уличная поэзия вдохновила легион умных рэперов, а его увлекательные навыки написания песен поместили его в чарты R&B позже в его карьере » [6].

Скотт-Херон оставался активным до своей смерти, а в 2010 году выпустил свой первый новый альбом за 16 лет под названием I'm New Here . Мемуары, над которыми он работал в течение многих лет до самой смерти, «Последний отпуск» , были опубликованы посмертно в январе 2012 года. [12] [13] Скотт-Херон получил посмертную премию «Грэмми за жизненные достижения» в 2012 году. включены в экспонаты Национального музея истории и культуры афроамериканцев (NMAAHC), который официально открылся 24 сентября 2016 года на Национальной аллее , и в публикацию NMAAHC Dream a World Anew . [14]

Ранние годы [ править ]

Гил Скотт-Херон родился в Чикаго , штат Иллинойс . [9] Его мать, Бобби Скотт, была оперной певицей, выступавшей с Ораториальным обществом Нью-Йорка . Отец Скотта-Херона, Гил Херон по прозвищу «Черная стрела», был ямайским футболистом, который в 1950-х годах стал первым чернокожим, выступившим за Celtic Football Club в Глазго , Шотландия. [15] Родители Гила разошлись в раннем детстве [16], и его отправили жить со своей бабушкой по материнской линии, Лилли Скотт, в Джексон, штат Теннесси . [17] [18]Когда Скотту-Херону было 12 лет, его бабушка умерла, и он вернулся к своей матери в Бронкс в Нью-Йорке . Он поступил в DeWitt Клинтон средней школы , [16] , но затем переведен в The Fieldston School [9] после того, как впечатляющая глава факультета английского языка с одним из его сочинений и зарабатывать полную стипендию. [16]Как один из пяти черных учеников престижной школы, Скотт-Херон столкнулся с отчуждением и значительным социально-экономическим разрывом. Во время вступительного собеседования в Филдстоне администратор спросил его: «Как бы вы себя почувствовали, если бы увидели, как один из ваших одноклассников проезжает в лимузине, пока вы поднимаетесь на холм от метро?» И [он] сказал: «Так же, как и ты. Вы не можете позволить себе лимузин. Как вы себя чувствуете?» [19] Этот тип несгибаемой смелости станет отличительной чертой более поздних записей Скотта-Херона.

После получения среднего образования Скотт-Херон решил поступить в Университет Линкольна в Пенсильвании, потому что Лэнгстон Хьюз (его самое важное литературное влияние) был его выпускником. Именно здесь Скотт-Херон познакомился с Брайаном Джексоном , с которым он сформировал группу Black & Blues. Примерно через два года в Линкольне Скотт-Херон взял годичный отпуск, чтобы написать романы «Стервятник» и «Фабрика ниггеров» . [20] Скотт-Херон находился под очень сильным влиянием Движения черных искусств . Последние поэты , группа, связанная с Движением черных искусств, выступала в Линкольне в 1969 году иАбиодун Оеволе из той гарлемской группы сказал, что Скотт-Херон спросил его после выступления: «Послушайте, я могу создать группу, как вы, ребята?» [16] Скотт-Херон вернулся в Нью-Йорк, поселившись в Челси, Манхэттен . "Стервятник" был опубликован World Publishing Company в 1970 году и получил положительные отзывы.

Хотя Скотт-Херон так и не получил степень бакалавра, он был допущен к письменным семинарам в Университете Джона Хопкинса , где получил степень магистра творческого письма в 1972 году. Его магистерская диссертация называлась « Круг камня» . [21] Начиная с 1972 года, Скотт-Херон в течение нескольких лет преподавал литературу и творческое письмо в качестве штатного лектора в Университете округа Колумбия (тогда известный как Федеральный городской колледж) в Вашингтоне, округ Колумбия , продолжая свою музыкальную карьеру. [22]

Запись карьеры [ править ]

Скотт-Херон начал свою карьеру звукозаписи с LP Small Talk на 125-м и Lenox в 1970 году. Продюсировал альбом Боб Тиле из Flying Dutchman Records , а Скотт-Херон сопровождал Эдди Ноулз и Чарли Сондерс на конге и Дэвид Барнс на перкуссии и вокале. . 14 треков альбома касались таких тем, как поверхностность телевидения и массового потребительства, лицемерие некоторых потенциальных черных революционеров и незнание белого среднего класса трудностей, с которыми сталкиваются жители городских районов. В примечаниях к буклету Скотт-Херон признал, что оказал влияние на Ричи Хэвенса , Джона Колтрейна , Отиса Реддинга., Хосе Фелисиано , Билли Холидей , Лэнгстон Хьюз , Малкольм Икс , Хьюи Ньютон , Нина Симон и давний соавтор Брайан Джексон .

В альбоме Скотта-Херона 1971 года « Pieces of a Man» использовалась более традиционная структура песен, чем простая разговорная речь в Small Talk . К нему присоединились Джексон, Джонни Пейт в качестве дирижера, Рон Картер на басу и бас-гитаре, барабанщик Бернард "Pretty" Purdie , Берт Джонс, играющий на электрогитаре, и Хьюберт Лоуз на флейте и саксофоне, а Тиле снова продюсирует. Третий альбом Скотта-Херона, Free Will , был выпущен в 1972 году. Джексон, Пурди, Лоус, Ноулз и Сондерс вернулись, чтобы играть на Free Will, и к ним присоединился Джерри Джеммотт, играющий на басу., Дэвид Спиноцца на гитаре и Гораций Отт (аранжировщик и дирижер). Позже Картер сказал о голосе Скотта-Херона: «Он не был великим певцом, но с этим голосом, если бы он прошептал, это было бы динамично. Это был голос, как у Шекспира». [16]

1974 год ознаменовался еще одним совместным альбомом с Брайаном Джексоном, получившим признание критиков опусом Winter in America , с Бобом Адамсом на ударных и Дэнни Боуэнсом на басу. Альбом содержал наиболее связный материал Скотта-Херона и содержал больше творческого вклада Джексона, чем его предыдущие альбомы. Многие критики сочли " Winter in America " самым артистическим творением двух музыкантов. [23] [24] В следующем году Скотт-Херон и Джексон выпустили Midnight Band: The First Minute of a New Day . В 1975 году был выпущен сингл "Johannesburg", сплотивший проблему апартеида.в Южной Африке. Песня будет переиздана в виде 12-дюймового сингла вместе с "Waiting for the Axe to Fall" и "B-movie" в 1983 году.

Живой альбом, это ваш мир , а затем в 1976 году и записи разговорной поэзии, Разум Gil Scott-Heron , был выпущен в 1978. [25] Еще одним успехом последовало хит сингл «Angel Dust», который он записал , как сингл с продюсером Малкольмом Сесилом . "Angel Dust" достигла 15 строчки в хит-парадах R&B в 1978 году.

В 1979 году Скотт-Херон играл на концертах No Nukes в Мэдисон-Сквер-Гарден . Концерты были организованы организацией Musicians United for Safe Energy в знак протеста против использования ядерной энергии после аварии на Три-Майл-Айленд . Песня Скотта-Херона «Мы почти потеряли Детройт» была включена в альбом концертных выступлений No Nukes . Это намекало на предыдущую аварию на атомной электростанции, а также было названием книги Джона Г. Фуллера . Скотт-Херон часто критиковал президента Рональда Рейгана и его консервативную политику. [26]

Скотт-Херон записал и выпустил четыре альбома в течение 1980-х: 1980 и Real Eyes (1980), Reflections (1981) и Moving Target (1982). В феврале 1982 года к ансамблю присоединился Рон Холлоуэй, который играл на тенор-саксофоне . Он много гастролировал со Скоттом-Хероном и в том же году внес свой вклад в свой следующий альбом Moving Target . Его теноровое сопровождение - отличительная черта песен "Fast Lane" и "Black History / The World". Холлоуэй продолжал работать со Скоттом-Хероном до лета 1989 года, когда он ушел, чтобы присоединиться к Диззи Гиллеспи . Несколько лет спустя Скотт-Херон появится на двух компакт-дисках Рона Холлоуэя: Scorcher.(1996) и Groove Update (1998), оба на лейбле Fantasy / Milestone. [27]

Скотт-Херон был исключен из Arista Records в 1985 году и оставил запись, хотя продолжал гастролировать. В том же году он помог сочинить и спел «Let Me See Your ID» на альбоме « Artists United Against Apartheid Sun City» , содержащем знаменитую фразу: «Когда я впервые услышал о проблемах на Ближнем Востоке, я подумал, что они говорят о нем. Питтсбург ". В песне сравнивается расовая напряженность в США и в Южной Африке эпохи апартеида, подразумевая, что США не слишком далеко продвинулись в расовых отношениях. В 1993 году он подписал контракт с TVT Records и выпустил Spirits., альбом, который включал основополагающий трек «Послание к вестникам». Первый трек на альбоме подверг критике рэп-исполнителей того времени. Скотт-Херон известен во многих кругах как «крестный отец рэпа » [28] [29] и считается одним из отцов-основателей этого жанра. Учитывая политическое сознание, которое лежит в основе его творчества, его также можно назвать основоположником политического рэпа . Сообщение для Посланников было призывом к новому поколению рэперов высказаться за перемены, а не увековечить текущую социальную ситуацию, и быть более четкими и артистичными. Что касается хип-хопа 1990-х годов, он сказал в интервью:

Им нужно заниматься музыкой. Я играл в нескольких группах, прежде чем начал свою карьеру поэта. Есть большая разница между наложением слов на музыку и смешиванием тех же слов с музыкой. Не много юмора. Они используют много сленга и разговорной речи, и вы действительно не видите внутри человека. Вместо этого вы просто получаете много позерства. [30]

-  Гил Скотт-Херон

Спустя годы [ править ]

Тюремные сроки и многое другое [ править ]

Скотт-Херон выступает в бальном зале Regency в Сан-Франциско , 2009 г.

В 2001 году Скотт-Херон был приговорен к тюремному заключению от одного до трех лет в тюрьме штата Нью-Йорк за хранение кокаина . Выйдя из тюрьмы в 2002 году, он появился на альбоме Blazing Arrow группы Blackalicious . [31] Он был условно-досрочно освобожден в 2003 году, когда телеканал BBC транслировал документальный фильм « Гил Скотт-Херон: революция не будет транслироваться по телевидению». Скотт-Херон был арестован за хранение трубки для крэка во время монтажа фильма в октябре 2003 года. и был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [32]

5 июля 2006 года Скотт-Херон был приговорен к двум-четырем годам заключения в тюрьме штата Нью-Йорк за нарушение сделки о признании вины по обвинению в хранении наркотиков, покинув реабилитационный центр . Он утверждал, что ушел, потому что клиника отказалась предоставить ему лекарства от ВИЧ. Эта история привела к предположению, что артист был ВИЧ-положительным , что впоследствии было подтверждено в интервью 2008 года. [33] [34] [35] Первоначально приговоренный к отбыванию наказания до 13 июля 2009 г., он был условно освобожден 23 мая 2007 г. [36]

После своего освобождения Скотт-Херон снова начал выступать вживую, начиная с выступления в ресторане и ночном клубе SOB в Нью-Йорке 13 сентября 2007 года. На сцене он заявил, что он и его музыканты работают над новым альбомом и что у него есть возобновил написание книги под названием «Последний отпуск» , ранее находившийся в длительном перерыве, о Стиви Уандере и его успешной попытке объявить день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего федерально признанным праздником в Соединенных Штатах. [37]

Малик Аль-Насир посвятил Скотту-Херону сборник стихов под названием « Обычный парень», который содержал предисловие Джалала Мансура Нуриддина к книге «Последние поэты» . Скотт-Херон записал одно из стихотворений в книге Насира под названием Black & Blue в 2006 году.

В апреле 2009 года на BBC Radio 4 , поэт Лемна Сисся представила получасовой документальный фильм о Gil Scott-Heron под названием Осколки парня , [38] взяв интервью Gil Scott-Heron в Нью - Йорке месяцем ранее. Pieces of a Man стал первым заявлением Скотта-Херона в Великобритании о его грядущем альбоме и возвращении в форму. В ноябре 2009 года BBC Newsnight взяли интервью у Скотта-Херона для передачи под названием «Легендарный крестный отец возвращения рэпа» . [39] В 2009 году был запущен новый веб-сайт Гила Скотта-Херона, gilscottheron.net, с новым треком «Where Did the Night Go», доступным для бесплатной загрузки с сайта.

В 2010 году Скотт-Херон получил заказ на выступление в Тель-Авиве , Израиль, но это вызвало критику со стороны пропалестинских активистов, которые заявили: «Ваше выступление в Израиле было бы эквивалентно выступлению в Сан-Сити во времена апартеида в Южной Африке. .. Надеемся, что вы не будете играть в апартеид в Израиле ». Скотт-Херон в ответ отменил представление. [40] [41]

Я здесь новенький [ править ]

Скотт-Херон выступает в ночном клубе Göta Källare в Стокгольме , Швеция, в 2010 году.

Скотт-Херон выпустил свой альбом I'm New Here на независимом лейбле XL Recordings 9 февраля 2010 года. Произведенный владельцем лейбла XL Ричардом Расселом , I'm New Here стал первым студийным альбомом Скотта-Херона за 16 лет. Пара приступила к записи альбома в 2007 году, при этом большая часть пластинки была записана в течение 12 месяцев до даты выпуска с инженером Лоусоном Уайтом в Clinton Studios в Нью-Йорке. I'm New Here - это 28 минут с 15 треками; однако случайные отступления и наблюдения, собранные во время сеансов записи, включены в качестве перерывов. [16]

Альбом привлек критик, с The Guardian ' s Джуд Роджерс объявляя его один из „лучших из следующего десятилетия“, [42] в то время как некоторые называют запись „трепетной“ и „интимной“, из - за половинным Скотт-Герон спетое, полутекстовое исполнение его стихов. В музыкальном обзоре для общественной радиосети NPR Уилл Гермес заявил: «Записи о возвращении всегда беспокоят меня, особенно когда они сделаны одним из моих героев ... Но меня преследовала эта запись ... Он сделал запись, а не без надежды, но который не дает легких или утешительных ответов. Таким образом, этот человек явно по-прежнему привержен тому, чтобы говорить правду ". [43] Написание статей для музыкального сайта Music OMHДаррен Ли дал более смешанную оценку альбома, охарактеризовав его как полезный и ошеломляющий, но он также заявил, что краткость альбома не позволяет ему «стать неоспоримым шедевром». [44]

Скотт-Херон назвал себя простым участником интервью The New Yorker :

Это диск Ричарда. Когда я пришел в студию, я узнал только, что он, похоже, давно этого хотел. Вы можете заставить кого-то сделать то, что он действительно хочет сделать, и это не было чем-то, что могло бы навредить мне или повредить мне - почему бы и нет? Все сны, в которых вы появляетесь, не ваши собственные. [16]

Версия ремикса альбома We New Here была выпущена в 2011 году, и ее продюсировал английский музыкант Джейми xx , который переработал материал из оригинального альбома. [45] Как и оригинальный альбом, We New Here получил признание критиков. [46]

В апреле 2014 года XL Recordings анонсировали третий альбом сессий I'm New Here под названием Nothing New . [47] Альбом состоит из урезанных фортепианных и вокальных записей и был выпущен в рамках Дня музыкального магазина 19 апреля 2014 года.

Смерть [ править ]

"Гил Скотт-Херон выпускал стихи в виде песен, записывал песни, основанные на его ранних стихах и произведениях, писал романы и стал для многих героем своей музыки, активности и гнева. Всегда есть гнев - часто красивый, страстный гнев. Часто неловкий гнев. Очень одухотворенный гнев. И часто это очень печальный гнев. Но это всеохватывающее настроение, тема и чувство в его работе - и вокруг его работы, парящие, пронзительные, иногда давящие; часто поднимающиеся. работа вверх, помогая поместить ее в ваше лицо. И несмотря на все проповеди и предупреждающие знаки в его работе, последние два десятилетия жизни Гила Скотта-Херона до настоящего времени видели, что он поддался давлению и демонам, которых он так часто предупреждал другие о. "

- Fairfax New Zealand , февраль 2010 г. [48]

Скотт-Херон умер днем ​​27 мая 2011 года в больнице Святого Луки в Нью-Йорке после того, как заболел по возвращении из поездки по Европе. [1] [49] Скотт-Херон подтвердил предыдущие предположения прессы о своем здоровье, когда в 2008 году в интервью New York Magazine сообщил, что был ВИЧ-положительным в течение нескольких лет и что ранее он был госпитализирован с пневмонией . [35]

Художник из Нью-Йорка Чико нарисовал этот памятный знак на стене здания.

У него осталась его первенец дочь, Ракия «Ниа» Келли Херон, от его отношений с Пэт Келли; его сын Румал Рэкли от отношений с Лурмой Рэкли ; [50] дочь Джиа Скотт-Херон от брака с Брендой Сайкс ; [49] и дочь Чегианна Ньютон, которой на момент смерти отца было 13 лет. [50] [51] Он также пережил его сестра Гейл; брат Денис Херон, который когда-то руководил Скоттом-Хероном; [52] его дядя, Рой Херон; [15] и племянник Терренс Келли, актер и рэпер, который выступает в роли мистера Чикса и который был участником Lost Boyz . [заметка 2]

Перед смертью Скотт-Херон вел переговоры с португальским режиссером Педро Коста об участии в его фильме « Лошадиные деньги» в качестве сценариста, композитора и актера. [53]

После смерти Скотта-Герона, Малик Аль - Насир сказал The Guardian ' сек Саймон Hattenstone доброты , что Скотт-Херон показал ему на протяжении всей своей взрослой жизни после встречи поэта кулисы на концерте в Ливерпуле в 1984 году [54] The BBC World Service рассказали об этой истории в своей программе Outlook с Мэтью Баннистером , что повлияло на ее глобальность. Впоследствии он был освещен в других средствах массовой информации, таких как Saturday Live на BBC Radio 4 , где джазовый музыкант Эл Джарро отдал дань уважения Гилу, а также упоминался в американских выпусках Rolling Stone и The Huffington Post.. Малик и O.G. исполнили дань уважения Скотту-Херону на Международном музыкальном фестивале в Ливерпуле в 2013 году с джазовым композитором Орфи Робинсоном из The Jazz Warriors и Родом Янгсом из группы Гила The Amnesia Express . Еще один трибьют под названием «The Revolution be Live!» Был исполнен в St. Georges Hall в Ливерпуле 27 августа 2015 года под кураторством Малика Аль Насира и Ричарда МакГинниса для Yesternight Productions. В мероприятии приняли участие Талиб Квели , Асвад , Христиане , Малик и О.Г. , София Бен-Юсеф и Кливленд Уоткисс.а также DJ 2Kind и поэт, актер и радио-диджей Крейг Чарльз . Дань была открытием Международного музыкального фестиваля в Ливерпуле 2015 года. [55]

В ответ на смерть Скотта-Герона, Public Enemy «s Chuck D заявил , что „RIP GSH ... и мы делаем то , что мы делаем и как мы делаем из - за вас“на его счету Twitter. [56] Его британский издатель Джейми Бинг назвал его «одним из самых вдохновляющих людей, которых я когда-либо встречал». [57] Услышав о смерти, R&B певец Usher заявил: «Я только что узнал о потере очень важного поэта ... RIP, Гила Скотта-Херона. Революция будет жить !!». [58] Ричард Рассел, который продюсировал последний студийный альбом Скотта-Херона, назвал его «своего рода отцом для меня», [59] а Эминем заявил: «Он повлиял на весь хип-хоп » [60]. Лупе Фиаско написал стихотворение о Скотте-Хероне, которое было опубликовано на его сайте. [61]

Панихида Скотта-Херона прошла в Риверсайд-Черч в Нью-Йорке 2 июня 2011 года, где Канье Уэст исполнил две песни из альбома Уэста « Lost in the World » [62] и « Who Will Survive in America » [63]. Моя красивая мрачная витая фантазия . [62] Версия студийного альбома "Who Will Survive in America" ​​Уэста содержит отрывок из уст Скотта-Херона. [64] Скотт-Херон похоронен на кладбище Кенсико в округе Вестчестер в Нью-Йорке.

Скотт-Херон был удостоен посмертно в 2012 году в Национальной академии записи искусств и наук с премии за выслугу Грэмми . [65] Шарлотта Фокс, член Вашингтонской ассоциации NARAS и президент Genesis Poets Music, номинировала Скотта-Херона на эту награду, а письмо поддержки пришло от лауреата премии Грэмми и члена Зала славы Грэмми Билла Уизерса . [66]

Мемуары Скотта-Херона « Последний отпуск» были опубликованы в январе 2012 года. [67] В своем обзоре для Los Angeles Times профессор английского языка и журналистики Линелл Джордж написала:

«Последний отпуск» - это столько же о его жизни, сколько о контексте, театре Америки конца 20-го века - от Джима Кроу до 80-х годов Рейгана и от Бил-стрит до 57-й улицы. Однако это повествование не является пересказом взлетов и падений жизни и карьеры Скотта-Херона. Он не соединяет все точки. Она движется нестандартно, со своей собственной скоростью ... Такой подход к откровению придает книге эпизодичность, как это делает устное повествование. Он кружится, он повторяется. [68]

Поместье Скотта-Херона [ править ]

На момент смерти Скотта-Херона не было найдено завещания для определения будущего его поместья. Кроме того, Ракия Келли-Херон подала документы в Манхэттен, суррогатный суд Нью-Йорка в августе 2013 года, утверждая, что Румал Рэкли не является сыном Скотта-Херона и поэтому его следует исключить из вопросов, касающихся состояния музыканта. Согласно веб-сайту Daily News , Рэкли, Келли-Херон и две другие сестры добивались решения проблемы управления имуществом Скотта-Херона, поскольку Ракли заявил в судебных документах, что Скотт-Херон подготовил его к тому, чтобы стать в конечном итоге администратором. поместья. Альбом Скотта-Херона 1994 года Spiritsбыл посвящен «моему сыну Румалю и моим дочерям Ниа и Джиа», и в судебных документах Рэкли добавил, что Скотт-Херон представил меня [Рэкли] со сцены как своего сына » [69].

В 2011 году Рэкли подал иск против сестры Джиа Скотт-Херон и ее матери, первой жены Скотта-Херона, Бренды Сайкс, поскольку он считал, что они несправедливо получили 250 000 долларов США из денег Скотта-Херона. Позднее в начале 2013 года дело было урегулировано, сумма сделки не разглашается; но отношения между Рэкли и двумя взрослыми дочерьми Скотт-Херона уже стали натянутыми через несколько месяцев после смерти Гила. В своем обращении в Суррогатный суд Келли-Херон заявляет, что тест ДНК, проведенный Рэкли в 2011 году с использованием ДНК брата Скотта-Херона, показал, что они «не имеют общего мужского происхождения», в то время как Ракли отказалась проводить еще один ДНК-тест с тех пор. Слушание по жалобе Келли-Херон было назначено на конец августа 2013 года.но к марту 2016 года дополнительной информации по этому поводу не было. [69]Ракли по-прежнему является администратором поместья, назначенным судом, и передал в дар новому Национальному музею афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института материалы для Скотта-Херона, которые будут включены в число экспонатов и экспозиций после открытия музея в сентябре 2016 года. В декабре 2018 года. Суррогатный суд постановил, что Румал Рэкли и его сводные сестры являются законными наследниками. [ необходима цитата ]

Согласно веб-сайту Daily News , Келли-Херон и две другие сестры пытались решить проблему управления имуществом Скотта-Херона. [ необходима цитата ] Решение по делу было вынесено в декабре 2018 г. Постановлением, вынесенным в мае 2019 г. [70]

Влияние и наследие [ править ]

Творчество Скотта-Херона оказало влияние на писателей, ученых и музыкантов, от инди-рокеров до рэперов. Его работа в 1970-х годах повлияла и помогла зародить последующие афроамериканские музыкальные жанры, такие как хип-хоп и нео-соул . Музыкальные писатели описывают его как «крестного отца рэпа» и «черного Боба Дилана». [71]

Писатель Chicago Tribune Грег Кот комментирует совместную работу Скотта-Херона с Джексоном:

Вместе они вместе с Марвином Гаем и Стиви Уандером создали соул и фанк под влиянием джаза, которые привнесли новую глубину и политическую осознанность в музыку 70-х . В классических альбомах , такие как « Зима в Америке » и « От Южной Африки до Южной Каролины , » Скотт-Херон взял новости дня и превратил его в социальный комментарий, злую сатиру, и прото-рэп гимны. Он обновлял свои депеши с передовой центральной части города во время турне, импровизируя тексты песен с импровизационной смелостью, которая соответствовала музыкальному вихрю джазового соула » [2].

О влиянии Скотта-Херона на хип-хоп Кот пишет, что он «предварял [редактировал] хип-хоп и наполнял [редак] соул и джаз поэзией, юмором и острыми политическими комментариями». [2] Бен Сисарио из The New York Times пишет, что «Он [Скотт-Херон] предпочитал называть себя« блюзологом », опираясь на традиции блюза, джаза и поэтики Гарлемского Возрождения». [9] Трис МакКолл из The Star-Ledger пишет, что «Аранжировки на ранних записях Гила Скотта-Херона соответствовали традициям джазовой поэзии - движению, которое стремилось привнести спонтанность живого исполнения в чтение стихов». [72]Музыкальный писатель позже заметил, что «уникальный стиль прото-рэпа Скотта-Херона повлиял на поколение хип-хоп исполнителей» [11], в то время как The Washington Post писала, что «работа Скотта-Херона предвещала не только осознанные рэп и поэтические удары, но и кислотный джаз, особенно во время его плодотворного сотрудничества с композитором, клавишником и флейтистом Брайаном Джексоном в середине и конце 70-х ». [73] Наблюдателя ' сек Шон О'Хаган обсудил значение музыки Скотт-Герон с Брайаном Джексоном, заявив:

Вместе на протяжении 1970-х годов Скотт-Херон и Джексон создавали музыку, которая отражала турбулентность, неопределенность и растущий пессимизм того времени, объединяя соул и джазовые традиции и опираясь на традиции устной поэзии , восходящие к блюзу и перешедшие к хип-хопу. . Музыка поочередно звучала злобно, вызывающе и печально, в то время как лирика Скотта-Херона обладала сатирической окраской, которая отличала их от воинственной души современников, таких как Марвин Гэй и Кертис Мэйфилд . [71]

Уилл Лейман из PopMatters писал о значении ранних музыкальных произведений Скотта-Херона:

В начале 1970-х Гил Скотт-Херон появился на сцене как поэт соул с джазовыми наклонностями; не просто еще один Билл Уизерс , а политический голос с мастерством поэта. Его устная речь была яркой и актуальной. «Революция не будет транслироваться по телевидению» и «Йоханнесбург» были призывом к действию: Стокли Кармайкл, если бы у него был ритм Рэя Чарльза . « The Bottle » - острая уличная история: Ричард Райт в исполнении хрипловатого Марвина Гэя. Перефразируя Чака Ди , музыка Гила Скотта-Херона была своего рода CNN для чернокожих жителей, на несколько лет предвосхитив хип-хоп. Он вырос из последних поэтов, Но он также имел фанк качание Гораций Silver или Херби Хэнкока -или Отис Реддинг . Pieces of a Man и Winter in America (сотрудничество с Брайаном Джексоном) были классикой вне категорий » [74].

Влияние Скотта-Херона на хип-хоп в первую очередь проявляется в его окончательном сингле "The Revolution Never Be Televised", чувства от которого исследовали различные рэперы, включая Aesop Rock , Talib Kweli и Common . В дополнение к его вокальному стилю, косвенный вклад Скотта-Херона в рэп-музыку распространяется на его композиции и композиции со-продюсера Джексона, которые были семплированы различными исполнителями хип-хопа. "Мы почти потеряли Детройт" был оцифровывается Brand Nubian члена Большой Puba ( "Keep On"), Native Tongues дуэт Black Star ( "Brown Skin Lady"), и MF Doom ( "Камфара"). [75]Кроме того, песня Скотта-Херона 1980 года "A Legend in His Own Mind" была сэмплирована на песню Mos Def "Mr. Nigga" [76], вступительные слова из его записи 1978 года "Angel Dust" были присвоены рэпером RBX в 1996 году. песня «Тупой Время» от Dr. Dre , [77] и Сес Пенистон 2000 песня «s„ My Boo “образцы 1974 записи Скотта-Херона„ Бутылка “. [78]

В дополнение к отрывку Скотта-Херона, использованного в "Who Will Survive in America", Канье Уэст использовал сэмплы Скотта-Херона и Джексона "Home is Where the Hatred Is" и "We Never Lost Detroit" для песен "My Way Home" и "The People", соответственно, оба являются результатом сотрудничества с Common. [79] Скотт-Херон, в свою очередь, признал вклад Уэста, пробуя сингл последнего 2007 года "Flashing Lights" на своем последнем альбоме 2010 года I'm New Here . [80]

Скотт-Херон признал двойственность своей связи с рэпом, заметив в 2010 году в интервью Daily Swarm : «Я не знаю, могу ли я взять на себя вину [рэп-музыку]». [81] Как объяснил писатель New York Times Сисарио, он предпочитал прозвище «блюзолог». Ссылаясь на обзоры своего последнего альбома и упоминания о нем как о «крестном отце рэпа», Скотт-Херон сказал: «Это то, что нацелено на детей ... У меня есть дети, поэтому я слушаю его. Но я бы не сказал. он нацелен на меня. Я слушаю джазовую станцию ​​". [9] В 2013 году рэпер из Чаттануги Исайя Рашад записал неофициальный микстейп под названием Pieces of a Kid, на который большое влияние оказал Херон. дебютный альбом Pieces of a Man.

После похорон Скотт Херон в 2011 году, дань от издателя, запись владелец компании, поэт и музыкальный продюсер Малик Аль - Насир был опубликован на The Guardian " сайт с, под названием„Gil Scott-Heron спас мою жизнь“. [54]

В фильме 2018 года « Первый человек» Скотт-Херон - второстепенный персонаж, которого играет соул- певец Леон Бриджес .

Он - один из восьми значимых людей, изображенных на мозаике на реконструированной станции метро «167-я улица» в Большом зале в Бронксе, вновь открывшейся в 2019 году. [82]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

Концертные альбомы [ править ]

Сборники [ править ]

Альбомы для совместной работы [ править ]

Саундтреки [ править ]

Фильмы [ править ]

Библиография [ править ]

Фильмография [ править ]

  • Saturday Night Live , музыкальный гость, 13 декабря 1975 г.
  • Черный воск (1982). Режиссер Роберт Магге .
  • 5 сторон монеты (2004). От режиссера Пола Келла
  • Революцию не будут транслировать (2005). Режиссер Дон Леттс для BBC .
  • Парижский концерт (2007).
  • Рассказы об экспрессе Amnesia в прямом эфире в городе и деревне (1988).

Примечания [ править ]

  1. ^ Onstage в Black Wax клубе в Вашингтоне, округ Колумбияв 1982 году, Скотт-Херон привел Harlem ренессансных писателей Langston Хьюз , Стерлинг Браун , Жан Toomer , Каунти Каллен и Клод Маккей , как среди техкто «приняли блюз как форма поэзии» в 1920-е годы и «довели его до« замечательной формы искусства ».
  2. The Matriarch Agency (11 февраля 2014 г.). «ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Первый рожденный Гил Скотт-Херон, @RAKELLYHERON и @MRCHEEKSLBFAM - двоюродные братья!» . Агентство Матриархов в Твиттере . Twitter . Проверено 25 марта 2014 года .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Гил Скотт-Херон, устный музыкант, умер в 62 года» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 2011 . Проверено 16 января 2012 года .
  2. ^ a b c d Кот, Грег (26 мая 2011 г.). "Turn It Up: Гил Скотт-Херон, поэт души, умер в 62 года" . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июня 2011 года .
  3. ↑ a b Престон, Рохан Б. (20 сентября 1994 г.). «Богатая душой джазовая поэзия Скотт-Херона» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июня 2011 года.
  4. ^ Пол, Анна. «Введение в Гил Скотт-Херон в 10 песнях» . Культурная поездка . Проверено 31 января 2018 года .
  5. ^ Вудстра, Крис; Буш, Джон; Эрлевин, Стивен Томас (2008). Старая школа рэпа и хип-хопа . Книги Backbeat. С.  146 -. ISBN 978-0-87930-916-9. Проверено 28 февраля 2019 года .
  6. ^ a b Буш, Джон. «Гил Скотт-Херон - биография и история» . AllMusic . Проверено 31 января 2018 года .
  7. Перейти ↑ Backus, Rob (1976). Музыка огня: политическая история джаза (2-е изд.). Книги Авангарда . ISBN 091770200X.
  8. Тайлер-Амин, Дауд (27 мая 2011 г.). «Умер Гил Скотт-Херон, поэт и музыкант» . NPR.org .
  9. ^ a b c d e Сисарио, Бен (28 мая 2011 г.). «Гил Скотт-Херон, голос протестной культуры чернокожих, умер в возрасте 62 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 мая 2011 года .
  10. Гил Скотт-Херон в живом исполнении в 1982 году с Amnesia Express в клубе Black Wax Club, Вашингтон, округ Колумбия. Black Wax (DVD). Режиссер Роберт Магге.
  11. ^ a b Азпири, Джон. Обзор: Pieces of a Man , AllMusic . Проверено 31 июля 2009 года.
  12. Гарнер, Дуайт (9 января 2012 г.). « Последний отпуск: Мемуары“Гил Скотт-Херон - Обзор» . Нью-Йорк Таймс .
  13. Скотт-Херон, Гил (8 января 2012 г.). «Как Гил Скотт-Херон и Стиви Уандер учредили День Мартина Лютера Кинга» . Хранитель . Лондон.
  14. ^ gilscottherononline.com
  15. ^ a b Делл'Апа, Фрэнк (4 декабря 2008 г.). «Джайлс Херон: играл за Селтика, отца музыканта» . Бостон Глоуб . Проверено 2 июня 2011 года .
  16. ^ Б с д е е г Уилкинсон, Алек (9 августа 2010 года). «Нью-Йорк убивает меня» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 мая 2011 года .
  17. ^ Dacks, Дэвид (20 февраля 2010). «Поэт-первопроходец Гил Скотт-Херон» . exclaim.ca . Воскликните! . Проверено 4 июня 2018 года .
  18. ^ Harold, Claudrena, "Глубоко в Кане: The Southern Soul Гил Скотт-Херон" , южные пространства , 12 июля 2011 года.
  19. Вайнер, Иона (23 июня 2011 г.). «TRIBUTE: Гил Скотт-Херон» . Роллинг Стоун (1133): 30.
  20. ^ "Джазмен Джил Скотт-Херон - Биография" . Home.clara.net. 21 января 2010 года архив с оригинала на 5 мая 2003 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  21. ^ "Каменный круг: роман" . Катализатор Университета Джона Хопкинса.
  22. ^ Nielsen, Aldon L. (2012). «Рецензия на книгу: Последний отпуск: Воспоминания » . Критические исследования в импровизации . 8 (2).
  23. ^ "Гил Скотт-Херон> Дискография> Основные альбомы" . All Media Guide, LLC . Проверено 9 июля 2008 года .
  24. ^ Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (10 октября 1995 г.). Руководство по альтернативным рекордам Spin (рейтинги 1–10) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: старинные книги. С. 267–268. ISBN 0-679-75574-8. OCLC  32508105 . Проверено 17 июля 2008 года . его лучшая работа
  25. ^ «Гил Скотт-Херон - Разум Гила Скотта-Херона» . Discogs . Проверено 13 июля 2019 года .
  26. «Черная стрела» Гил Херон - первопроходец в Celtic - отец известного джазового музыканта умер в возрасте 87 лет » , The Scotsman (2 декабря 2008 г.). Проверено 11 апреля 2019 года.
  27. ^ Энциклопедия джазовых музыкантов . Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine.
  28. Фини, Джон (5 февраля 2007 г.). «Экономическая» HIS-история «а-ля Гил Скотт-Херон - это безумие!» . Growthmadness.org . Проверено 28 мая 2011 года .
  29. ^ "Джазмен Джил Скотт-Херон - Биография" . Home.clara.net. 21 января 2010 года архив с оригинала на 25 сентября 2009 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  30. Салам, Мтуме я и Каламу я Салам, «Дыхание жизни представляет - Гил Скотт-Херон и его музыка» (обзоры) . Куриные кости: журнал . Проверено 23 августа 2008 года.
  31. ^ Дален, Крис (29 мая 2002). «Блэкэшн Пылающая стрела» . Вилы . Вилы Медиа . Проверено 21 декабря 2013 года .
  32. ^ Мэйкок, Джеймс (30 мая 2011). «Гил Скотт-Херон: музыкант, писатель и политический активист, годы, потерянные из-за наркомании, не смогли стереть его влияние» . Независимый . Проверено 21 декабря 2013 года .
  33. ^ Венна (8 июля 2006). «Скотт-Херон, чтобы служить время для срыва сделки по реабилитации» . Contactmusic.com . Проверено 28 мая 2011 года .
  34. ^ «Ярко пылающий гений: разгадка Гила Скотта-Херона» . Отчет Black Agenda. 13 мая 2009 . Проверено 28 мая 2011 года .
  35. ^ a b Барам, Маркус (22 июня 2008 г.). «Утомленный блюз: крестный отец хип-хопа Гил Скотт-Херон освобожден условно-досрочно, пытается оставаться чистым и готов к Карнеги-холлу» . New York Magazine . Проверено 28 мая 2011 года .
  36. ^ "Информация о заключенных Департамента исправительных учреждений штата Нью-Йорк для Скотта-Херона" . Nysdocslookup.docs.state.ny.us. Архивировано из оригинала на 2 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  37. Басби, Маргарет (2 февраля 2012 г.). "Последний отпуск: Воспоминания Гила Скотта-Херона - рецензия" . Наблюдатель .
  38. ^ "Радио 4 Программы - Части Человека" . BBC. 21 апреля 2009 . Проверено 28 мая 2011 года .
  39. ^ Смит, Стивен (16 ноября 2009 г.). «Легендарный крестный отец рэпа возвращается» . BBC News . Проверено 22 января 2010 года .
  40. ^ « Умер американский активист, поэт и певец» . www.aljazeera.com . 28 мая 2011 г.
  41. Мерфи, Морин Клэр (21 апреля 2010 г.). «Гил Скотт-Херон: не играйте в апартеид, Израиль!» . Электронная интифада .
  42. Роджерс, Джуд (19 ноября 2009 г.). «Лучшее за следующее десятилетие:« Я здесь новенький »Гила Скотта-Херона» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 января 2010 года .
  43. Hermes, Will (11 февраля 2010 г.). "Удивительная запись Гила Скотта Херона" (загрузка аудио) . NPR . NPR . Проверено 25 марта 2014 года .
  44. Ли, Даррен (8 февраля 2010 г.). «Гил Скотт-Херон - я здесь новенький» . Музыка OMH . ОМХ . Проверено 25 марта 2014 года .
  45. Рихтер, Миша (28 января 2011 г.). «Джейми Смит из xx о создании ремикса Гила Скотта-Херона, работе с Дрейком, новой музыке из xx» . Вилы . Проверено 24 февраля 2011 года.
  46. ^ Мы новички в Metacritic: обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое . Metacritic . Проверено 24 февраля 2011 года.
  47. «В альбоме Гила Скотта-Херона« Ничего нового не собирается », в 2008 году используются старые песни» . Музыкальный блог . Вилы Медиа. 1 апреля 2014 . Проверено 6 апреля 2014 года .
  48. ^ «Гнев и поэзия Гила Скотта-Херона» . Stuff.co.nz . 10 февраля 2010 . Проверено 1 октября 2011 года .
  49. ^ а б "Гил Скотт-Херон" . Телеграф . Лондон. 28 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  50. ^ a b «Гил Скотт-Херон вспоминает как замученного гения» , blAck Americaweb (31 мая 2011 г.). Проверено 2 июня 2011 года.
  51. ^ Милой, Courtland (1 июня 2011). «Поэт протеста был больше, чем« Революция » » . Вашингтон Пост . Проверено 2 июня 2011 года .
  52. ^ Ричмонд, Норман Отис (ноябрь 2008 г.). «Гил Херон, 81 год, отец Гила Скотта-Херона, присоединяется к предкам» . BlackVoices . Проверено 2 июня 2011 года .
  53. Рианна Бахадур, Нил (21 июля 2015 г.). «Интервью: Педро Коста» . Комментарий к фильму . Проверено 21 июля 2015 года .
  54. ^ a b Аль-Насир, Абдул Малик (19 июня 2011 г.). « ' Гил Скотт-Херон спас мне жизнь ' » . Хранитель .
  55. Райт, Джейд (27 августа 2015 г.). «Международный музыкальный фестиваль в Ливерпуле стильно стартует с дани Гил Скотт Херон» . Ливерпульское Эхо .
  56. ^ "Гил Скотт-Херон умирает в возрасте 62 лет" . NME . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 28 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  57. ^ Sharrock, Дэвид (28 мая 2011). «Гил Скотт-Херон умирает в возрасте 62 лет» . Хранитель . Великобритания . Проверено 28 мая 2011 года .
  58. ^ "Душа великана Гил Скотт-Херон умирает" . Торонто Сан . 28 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  59. ^ «Босс / продюсер XL Recordings:« Гил Скотт-Херон обладал огромным талантом и духом » » . NME . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 28 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  60. ^ "Гил Скотт-Херон умирает в возрасте 62 лет" . MTV. 28 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  61. ^ "Покойся с миром Гил-Скотт Херон - Последние новости Лупе Фиаско" . Lupefiasco.com. 28 мая 2011 года Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 года .
  62. ^ a b Рогулёвск, Чарли (3 июня 2011 г.). «Канье Уэст читает рэп на похоронах Гила Скотта-Херона» . Бумбокс . Проверено 4 июня 2011 года .
  63. ^ «Канье Уэст сыграл поминальную службу Гила Скотта-Херона» , Brooklyn Vegan (2 июня 2011 г.). Проверено 4 июня 2011 года.
  64. Родригес, Джейсон (22 ноября 2010 г.). "Kanye West это My Beautiful Dark Twisted Fantasy: трек-By-Track Guide " " MTV. Проверено. Июне +4, 2 011 .
  65. ^ "Официальный сайт самой большой ночи музыки" . GRAMMY.com. 1 января 1970 . Проверено 9 апреля 2012 года .
  66. ^ "Гил Скотт-Херон" . Gilscottherononline.com . Проверено 9 апреля 2012 года .
  67. ^ «Последний праздник» . Canongate.tv . Проверено 9 апреля 2012 года .
  68. Джордж, Линетт (29 января 2012 г.). «Рецензия на книгу:« Последний отпуск: Воспоминания »Гила Скотта-Херона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 марта 2014 года .
  69. ^ a b по григорианскому календарю, Даре (11 августа 2013 г.). «Дочь Гила Скотта-Херона пытается исключить сводного брата из поместья поэта» . NY Daily News . Проверено 25 марта 2014 года .
  70. ^ "Дело о наследстве Скотт-Херона" . www.law.com . Свойства мультимедиа ALM . 10 мая 2019 . Проверено 23 июля 2019 года . Доказательства установления отцовства детей, сын получил административные письма.
  71. ^ а б О'Хаган, Шон (7 февраля 2010 г.). "Гил Скотт-Херон: Крестный отец рэпа возвращается" . Наблюдатель . Проверено 11 февраля 2010 года .
  72. Макколл, Трис (28 мая 2011 г.). «Гил Скотт-Херон, поэт, рифмователь и вдохновенный певец протеста, умер в 62 года» . Стар-Леджер . Проверено 6 июня 2011 года.
  73. ^ Харрингтон, Ричард. Обзор: « Революция не будет транслироваться по телевидению » , The Washington Post : 30 июня 1998 г.
  74. ^ Лайман, Will (11 февраля 2010). «Гил Скотт-Херон: Я здесь новенький» . PopMatters . Проверено 9 июня 2011 года .
  75. ^ «Гил Скотт-Херон и Брайан Джексон против хип-хопа» . Образцы VS. Хип-хоп. 3 февраля 2010 года в архив с оригинала на 15 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  76. ^ Поиск - Скотт-Херон, Гил и Джексон, Брайан . Часто задаваемые вопросы (Rap) Sample. Проверено 9 июня 2011 года.
  77. ^ Персонал (июнь 2011 г.). Гил Скотт-Херон: Вспоминая «Крестного отца рэпа» | Музыка | BET Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine . СТАВКА . Проверено 9 июня 2011 года.
  78. ^ "My Boo (The Things You Do)" образец Ce Ce Peniston по Gil Scott-Heron и Брайана Джексона "The Bottle" . WhoSampled . Проверено 9 июня 2011 года.
  79. ^ "Гил Скотт-Херон" . whosampled.com . Проверено 28 мая 2011 года .
  80. ^ "Гил Скотт-Херон о выходе из разбитого дома (части 1 и 2) Канье Уэст с участием Двеле и Конни Митчелл Мигающие огни" . whosampled.com . Проверено 28 мая 2011 года .
  81. Генслер, Энди (10 марта 2010 г.). «Интервью Daily Swarm: Гил Скотт-Херон - Революция не будет записана в блог» . Ежедневный рой . Архивировано из оригинального 13 марта 2010 года . Проверено 26 января 2014 года .
  82. ^ "СМОТРЕТЬ: недавно отремонтированная станция метро празднует знаменитых людей с бронксскими связями, включая Соню Сотомайор и Гила Скотта-Херона" . welcome2thebronx.com . Проверено 19 января 2019 года .
  83. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф ага ах аю а ^ ак аль «Гил Скотт Херон | Альбом Дискография» . AllMusic .
  84. ^ Fretts, Брюс (16 октября 2017). " Революция не будет телепрограмма "" . The New York Times .
  85. ^ "БАРОН .ТЕ" . www.cinememorial.com . Проверено 24 июля 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Скотт-Херон, Гил (20 августа 2013 г.). Последний праздник: Воспоминания . Grove / Atlantic, Incorporated. ISBN 978-0-8021-9443-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Семейный сайт
  • Дискография на Discogs
  • Текст "Революции не будут показывать по телевидению"
  • Интервью Гила Скотта-Херона в программе In Black America , 1 октября 1984 г., в Американском архиве общественного вещания.
  • «Американский гриот: Гил Скотт-Херон в разговоре с Доном Гислингом» в Brooklyn Rail (ноябрь 2007 г.)
  • Интервью с Гилом Скоттом-Хероном в NPR от 11 декабря 2007 г.
  • Видеоинтервью Гил Скотт-Херон, интервью с Брайаном Пейсом, часть 1 из 2 со ссылкой на часть 2. (17 февраля 2009 г.) на Vimeo