Золотые тарелки
Согласно вере Святых последних дней , золотые листы (также называемые золотыми листами или в некоторой литературе 19-го века золотой библией ) [1] являются источником, из которого Джозеф Смит перевел Книгу Мормона , священный текст веры. . [2] Некоторые свидетели описывали пластины весом от 30 до 60 фунтов (от 14 до 27 кг), [3] золотого цвета и состоящие из тонких металлических страниц с выгравированными иероглифами с обеих сторон и скрепленных тремя D-образными кольцами. [4]
Смит сказал, что нашел эти листы 22 сентября 1823 года на холме недалеко от своего дома в Манчестере, штат Нью-Йорк , после того как ангел Мороний указал ему на зарытый каменный ящик. Он сказал, что ангел помешал ему взять листы, но велел вернуться на то же место через год. Он возвращался на это место каждый год, но только в сентябре 1827 года он обнаружил пластины во время своей четвертой ежегодной попытки найти их. Он вернулся домой с тяжелым предметом, завернутым в платье , которое затем положил в коробку. Он позволил другим поднять коробку, но сказал, что ангел запретил ему показывать листы кому-либо, пока они не будут переведены с исходного « реформированного египетского » языка.
Смит продиктовал текст листов, а писец записал слова, которые впоследствии стали Книгой Мормона. Очевидцы процесса сказали, что Смит переводил пластины, не глядя прямо на них, а глядя через прозрачный провидческий камень в нижней части своей шляпы. [5] Смит опубликовал первое издание перевода в марте 1830 года под названием «Книга Мормона» тиражом 5 000 экземпляров при себестоимости 3 000 долларов (или 60 центов за книгу).
В конце концов Смит получил показания от 11 мужчин, которые сказали, что видели листы, известные как свидетели Книги Мормона . [6] После завершения перевода Смит сказал, что вернул листы ангелу Моронию; таким образом, они никогда не могли быть исследованы. Святые последних дней считают рассказ о золотых листах вопросом веры, в то время как критики часто утверждают, что либо Смит изготовил их сам [7] , либо что свидетели Книги Мормона основывали свои свидетельства на видениях, а не на физическом опыте.
По словам мормонского историка Ричарда Бушмана : «Для большинства современных читателей листы невероятны, фантазм, но мормонские источники принимают их как факт». [8] Смит сказал, что он вернул листы ангелу Моронию после того, как закончил их перевод, и их подлинность не может быть определена путем физического осмотра. Сообщается, что их показали нескольким близким соратникам Смита. [9] Ученые-мормоны объединились, например, с Фондом древних исследований и Мормонистскими исследованиями , чтобы предоставить извиняющиеся ответы на критические исследования о золотых листах и темах в области изучения мормонов .. По словам Бушмана, достоверность пластин была «проблемным вопросом». [10]
.gif)
