Урод , Кукольный или бог это кукольный персонаж - созданное мультипликатор и автор Флоренс Кейт Аптон - которая появилась в детских книгах в конце 19 - го века, как правило , изображаются как тип тряпичной куклы . Он был воспроизведен, как коммерческими и хобби игрушечников как детская игрушка под названием «урод», а чемодан из черт возьми , и головастика , [1] [2] [3] и имела большую популярность в Великобритании и Австралии в 1970-е годы. Для куклы характерна черная как смоль кожа, глаза с белой обводкой, преувеличенные красные губы и вьющиеся волосы, чернолицый менестрель. традиция.
Хотя домашние голливоги иногда были самками, голливоги обычно были самцами. По этой причине в период после Второй мировой войны голливог считался подходящей мягкой игрушкой для маленького мальчика, похожей на плюшевого мишку . Голливоги были собраны на всех Карибских островах [ необходима цитата ] .
В то время как некоторые люди видят куклу как безобидные игрушки , связанные с детством, [4] , что, по мнению других , как расиста [4] карикатура черных африканцев рядом pickaninnies , менестрелей и Мамашин фигур. Джим Кроу музей расистского Memorabilia описал Golliwog как «наименее известный из основных анти-черных карикатур в Соединенных Штатах». [5] Изменение политического отношения к расе снизило популярность и продажи голливогов как игрушек. Производители, которые использовали голливоги в качестве мотива (например , мармелад Робертсона в Великобритании), либо отозвали их как значок, либо изменили название. В частности, использование альтернативных имен, таких как «боже» и «кукла-богиня», возросло из-за ассоциации с уничижительным термином « вог », который, по мнению многих словарей [6] [7] [8] [9] , вероятно, произошел от урод .
В художественной литературе
Флоренс Кейт Аптон родилась в 1873 году во Флашинге , штат Нью-Йорк, США. Она была дочерью английских родителей, эмигрировавших в США тремя годами ранее. После смерти отца она вернулась в Англию с матерью и сестрами, когда ей было четырнадцать. Там она несколько лет рисовала и развивала свои художественные способности. Чтобы позволить себе обучение в художественной школе, она проиллюстрировала детскую книгу «Приключения двух голландских кукол и голливогга». В книгу 1895 года входил персонаж по имени Голливогг, которого сначала описали как «ужасное зрелище, самый черный гном », но который быстро оказался дружелюбным персонажем, и позже ему приписывали «доброе лицо». У Golliwogg, порожденного традицией менестрелей с черным лицом , была черная кожа; ярко-красные губы; и дикие пушистые волосы. Он был одет в красные брюки, рубашку с жестким воротником, красный галстук-бабочку и синий пиджак с хвостом - все это традиционная одежда менестреля.
Книга Аптона и ее многочисленные продолжения пользовались огромным успехом в Англии, во многом из-за популярности Голливогга. Аптон не стала торговой маркой своего персонажа, и ее имя, написанное «голливог», стало общим названием для кукол и изображений подобного типа. Голливогг Аптона был веселым, дружелюбным и галантным, но некоторые более поздние голливоги были зловещими или угрожающими персонажами. [5] Например, в ряде книг Энид Блайтон голливоги изображены иногда как герои, но часто как злодеи [5] или непослушные личности. [10] Другие авторы заняли аналогичную позицию. [10] Название «голливог» стало использоваться как унижающий достоинство термин для всех, кто не был белокожим, и этому слову были предложены новые источники происхождения. Флоренс Аптон отчаялась: «Мне страшно, когда я читаю устрашающую этимологию, которую некоторые глубокие темные умы могут увидеть в его имени». [10] [11]
Кукла голливог стала популярной детской игрушкой на протяжении большей части 20-го века и вошла во многие аспекты британской торговли и культуры. [12]
В культуре
В США он стал популярным в виде детской литературы, кукол, детской посуды и других игрушек, женских духов и украшений.
Кукольный Cakewalk является шестым и последним куском в детском уголке , сюита для фортепиано , опубликованной Дебюсся в 1908 году.
Британский производитель джема James Robertson & Sons использовал голливога по имени Голли в качестве талисмана с 1910 года, после того как Джон Робертсон, по-видимому, увидел детей, играющих с куклами голливога в Соединенных Штатах. [13] Robertson's начала производить рекламные значки Golly в 1920-х годах, которые можно было получить в обмен на жетоны, полученные от их продукции. В 1983 году продукция компании были бойкотировали от Ken Livingstone «s Большого Лондона Совета как наступление, [14] и в 1988 году персонаж перестал быть использованы в телевизионной рекламе. Компания раздавала значки golliwog и маленькие гипсовые фигурки, играющие на музыкальных инструментах (джазовые музыканты), спортивные состязания и другие подобные темы. Схема сбора значков Gollywog была отменена в 2001 году.
Вирджиния (Джинни) К. Нокс, ранее бренд-директор Robertson's, а затем главный операционный директор подразделения кулинарных брендов RHM, рассказала газете The Herald в Шотландии в 2001 году, что было принято решение убрать символ Голли с банок с джемом и мармеладом Робертсона. после исследования выяснилось, что дети не были знакомы с персонажем, хотя он по-прежнему нравился старшим поколениям. «Мы продаем 45 миллионов банок джема и мармелада каждый год, и почти у всех на них есть Голли», - сказала г-жа Нокс. «Мы также продаем коллекционерам 250 000 значков Golly и получаем только 10 писем в год от людей, которым не нравится изображение Golliwog». [15] Сегодня значки Робертсона «Голли» остаются предметом коллекционирования, а самые редкие из них иногда продаются по цене более 1000 фунтов стерлингов.
Согласно редакционной статье в газете The Times , голливоги были запрещены нацистами в 1934 году на том основании, что они были неподходящими игрушками для маленьких немецких детей, «поскольку из всех неарийцев нет более неарийского человека, чем он [Голливог]. Некоторые говорят, что он настолько привлекателен для рекламы чернокожего лица, что из-за его присутствия становится труднее научить молодых умываться ». [16]
Анис -flavoured жевательные кондитерское изделие называется Blackjack был продан в Соединенном Королевстве с 1920 - х годов с лицом Golliwog на обертке. В конце 1980-х производитель Trebor заменил изображение лицом чернобородого пирата.
Классический акробат акт является тряпичной куклой акт часто выступала в Golliwog костюме, поэтому также называется Кукольный актом .
В Лиге выдающихся джентльменов: Черное досье и Тот III: Century , Алан Мур и Кевин О'Нил включены оригинального Golliwog Аптона с немного Reimagined, чуждым прошлым. Когда на него напали как на расистского персонажа, Мур ответил, что оригинальный Голливог Аптона «был достойной и респектабельной фигурой. Его храбрость и сила характера были умело продемонстрированы в его пикантных приключениях, как и его интеллектуальная хватка». [17]
Ассоциация с расизмом
Великобритания
В марте 2007 года полиция Большого Манчестера арестовала двух голливогов в магазине после жалобы на то, что куклы были оскорбительными. [18] В сентябре 2008 года женщина из Стокпорта заявила, что ее арестовали за то, что она держала в окне «куклу-богиню». Полиция Большого Манчестера отрицала это и заявила, что она была арестована после того, как против нее была подана серия жалоб на предполагаемое отягчающее расовое поведение. [19]
В феврале 2009 года в автономном воздуха разговор на BBC , Кэрол Тэтчер , дочь бывшего премьер - министра Великобритании Маргарет Тэтчер , называемый черный французский теннисист Жо-Вилфрид Тсонга , который был конкурирующей в Australian Open , как смотреть , как голливог. [20] [21] BBC посчитала этот комментарий «совершенно неприемлемым», и Тэтчер сообщили, что, если она не извинится, она больше не будет репортером BBC The One Show . Тэтчер заявила, что это была глупая шутка, и отказалась принести «безоговорочные извинения». Тэтчер сказала, что ее комментарий был отсылкой к мотивам голливогов, которые она видела в детстве на банках с джемом (изготовленных Робертсоном ). [22] В апреле 2009 года она появилась на BBC в интервью « Шоу Эндрю Марра» , защищая свое использование этого слова. [23] Французское издание Sportsweek утверждало, что Тэтчер, говоря о предыдущем соревновании, назвала другого игрока «тем, кто потерпел поражение от голливога в предыдущем туре». Французское издание, которое показало изображение Тсонги над изображением игрушечного голливога, заявило, что Тэтчер была «огорчена» и что ее комментарий касался схожести внешности Тсонги с куклой, которая была у нее в детстве. [24]
В марте 2011 года консервативный английский политик Билл Этеридж и его жена Стар вышли из состава консерваторов после того, как их членство было приостановлено из-за жалоб членов партии на то, что они были сфотографированы позирующими с вязаными голливогами на страницах своего профиля в Facebook в рамках протеста против политкорректности. . [ необходима цитата ]
В декабре 2013 года член совета в Брайтоне был вынужден извиниться за то, что заявил репортеру газеты, что голливоги не были расистами. Командир Дон Барнетт защищал местный магазин, который продавал циновки для напитков из голливога. Она заявила: «Я сказала, что не вижу в них никакого вреда. Они испытывают ностальгию, мне 72 года. Мое поколение выросло с ними». Берт Уильямс, выступая от имени Brighton and Hove Black History Group, сказал, что слово «голливог» исторически использовалось, чтобы дразнить чернокожих, о чем он имел личный опыт. [25]
В апреле 2018 года мужчина был оштрафован на 250 фунтов стерлингов плюс 85 фунтов стерлингов за демонстрацию голливога в окне напротив двух индийских ресторанов. Он признал себя виновным в «демонстрации этого с намерением вызвать преследование, тревогу или беспокойство, а также в том, что преступление было совершено с отягчающими обстоятельствами на расовой почве». [26]
В июле 2018 года опрос YouGov спросил у 1660 британцев, было ли это «расизмом продавать или демонстрировать куклу голливога», на что 63% ответили «Нет», 20% «Да» и 17% «Я не уверен». . [27]
Австралия
1 декабря 2016 года австралийский активист из числа аборигенов , писатель и кинорежиссер Стивен Хэган вызвал национальную полемику [28], когда назвал Тувумбу «самым расистским городом в Австралии» [29] после того, как Терри Уайт Химики разместили под ним девять кукол голливога. вывеска [30], приглашающая покупателей на «Белое Рождество». После этого компания Terry White Chemists запретила продажу куклы в любой франшизе. [31] Противоречие началось, когда мужчина из Тувумбы Джордж Хелон [32] заметил куклы, помещенные под знаком [33], и распространил их фотографии в Facebook [34] и Twitter. [35] Выставка была только в одном магазине, так как франчайзи может «запасать и продавать товары по своему усмотрению», однако после этого Терри Уайт Химики запретил продажу куклы в любой франшизе. [36]
Новая Зеландия
22 марта 2021 года лоскутное одеяло Gollyville художницы из Факатане Барбары Ки было удалено с симпозиума по резьбе и художественной выставки Art House из-за того, что посетитель посчитал лоскутное одеяло оскорбительным. [37]
Смотрите также
- Шоу черно-белого менестреля
- Черные куклы
- Черное лицо
- Дарли
- Прогулка Голливогга
- The Golliwogs , американская рок-группа, которая позже стала Creedence Clearwater Revival.
- Golly Bar
- Инки
- Jynx
- Маленькое черное самбо
- Папа Лазару
- Pickaninny
- Рэгджи Энн
- Сеть ресторанов Самбо
- Zwarte Piet
- Хаджи Фируз
- Г-н Попо
Рекомендации
- ^ Харпер, Дуглас. "голливог" . Интернет-словарь этимологии .
- ^ "голливог" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
- ^ "голливог" . Словари Lexico (Powered by Oxford) .
- ^ а б Лам, Шарлотта (2 декабря 2016 г.). « Коллекционер « Голливог »отвергает решение вытащить куклу» . Центральный телеграф .
- ^ а б в Пилигрим, Дэвид (2000). "Карикатура на Голливога" . Государственный университет Ферриса . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Определение„WOG “ » . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ «Определение слова wog» . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Вог" . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ «Вог» . Ваш словарь . 24 октября 2017 . Проверено 24 октября 2017 года .
- ^ а б в «Голливог и Ко, Великобритания» . Golliwogg.co.uk . Проверено 7 августа 2012 года .
- ^ "TimesOnline" . TimesOnline. 13 марта 2012 . Проверено 7 августа 2012 года .
- ↑ В Эштон-андер-Лайне во время Первой мировой войны медсестра из больницы импровизировала то, что она назвала «куклами Чарли с очками» в качестве подарков для больных детей. С телами, сделанными из черных чулок, разрезанных, набитых и повторно сшитых, они распустили черную шерсть для волос, пуговицы для глаз и «костюмы ярких цветов». Weekly Dispatch , 23 декабря 1917 г., стр.3.
- ^ Доц, Уоррен; Мортон, Джим (1996). Какой персонаж! Американские рекламные иконы 20-го века . Книги хроники. п. 85. ISBN 0-8118-0936-6.
- ^ Биллингс, Клэр (23 августа 2001 г.). «Топоры Робертсона Голли через 91 год» . Кампания . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ « „ Спорные“Ей - богу , чтобы быть под сукно» . BBC News . 23 августа 2001 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Название неизвестно». The Times . 16 марта 1934 г. с. 15.
- ^ Ó Меалоид, Падрайг (9 января 2014 г.), «Последнее интервью Алана Мура?» , Pádraig Ó Méalóid AKA Slovobooks , получено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Куклы Голли, захваченные копами» . Вечерние новости Манчестера . 15 марта 2007 . Проверено 18 марта 2010 года .
- ^ "Женщина арестована из-за куклы" . Вечерние новости Манчестера . 19 апреля 2010 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ Сингх, Анита (4 февраля 2009 г.). «Насмешка Кэрол Тэтчер о« голливоге »относится к чернокожему теннисисту Джо-Вильфриду Цонге» . Дейли телеграф . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ Мур-Бриджер, Бенедикт (6 февраля 2009 г.). «Борис поддерживает Тэтчер, а не увольнение голливога» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Тэтчер исключена из шоу BBC One Show» . BBC News . 4 февраля 2009 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Нераскаявшаяся Тэтчер снова на BBC» . BBC News . 19 апреля 2009 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ Бодуэн, Орели (4 февраля 2009 г.). «Джо-Вильфрид Цонга оскорбляет Маргарет Тэтчер» (на французском языке). Sportweek.fr . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ "Советник Брайтона прочитал комментарий golliwog" . BBC News . 20 декабря 2013 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Престатина оштрафовали за расовую ненависть куклу в окне» . BBC News . 30 апреля 2018 . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Большинство британцев не считают« голливога », куклу, похожую на менестреля, расистской» . Независимый . 24 июля 2018 . Проверено 24 октября 2018 года .
- ^ «Оскорбительный показ« Белого Рождества »вызывает призывы к бойкоту Golliwog в Австралии» . SBS Australia . 1 декабря 2016 . Проверено 8 февраля 2018 .
- ^ «Активисты обвинили Тувумбу в том, что он самый расистский город Австралии после показа аптеки» . News.com.au . 2 декабря 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
- ^ «Активисты обвинили Тувумбу в том, что он самый расистский город Австралии после показа аптеки» . The New Zealand Herald . 2 декабря 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
- ^ "ТЕРРИ УАЙТ ХИМИК ПОД ОГНЕМ ДЛЯ ДИСПЛЕЯ ГОЛЛИВОГА" . AJP. 1 декабря 2016 . Проверено 11 октября 2017 года .
- ^ «Белое Рождество, демонстрация« голливога »с надписью« расист »» . Toowoomba Chronicle . 1 декабря 2016 . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ «Квинслендский химик подвергся критике за« расистский »показ голливога» . Девять новостей. 1 декабря 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
- ^ «Оскорбительный показ« Белого Рождества »вызывает призывы к бойкоту Golliwog в Австралии» . SBS Australia . 1 декабря 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
- ^ «Активисты обвинили Тувумбу в том, что он является самым расистским городом Австралии после того, как в аптеке открылась выставка« Белое Рождество », вызвавшая призывы к бойкоту Голливога в Австралии» . Курьерская почта . 2 декабря 2016 . Проверено 9 декабря +2016 .
- ^ "ТЕРРИ УАЙТ ХИМИК ПОД ОГНЕМ ДЛЯ ДИСПЛЕЯ ГОЛЛИВОГА" . AJP. 1 декабря 2016 . Проверено 11 октября 2017 года .
- ^ «Художник Whakatāne удивился после того, как стеганое одеяло 'Gollyville' было снято с выставки» . NZ Herald . Проверено 25 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Берта Аптон «Приключения двух голландских кукол и голливогга» , 1895, проект Gutenberg
- "Golliwogg.co.uk" Независимый путеводитель по голливогам.
- "Карикатура Голливога", статья Дэвида Пилигрима, Музей расистских памятных вещей Джима Кроу , Государственный университет Ферриса, Мичиган
- "Gollydownunder.com" Краткая история голливогов
- Чистые таблички GOLIWOG номерной знак
- BBC News - Шоу бушует из-за выставки 13 января 2007 г.
- «Голли» . Музей детства Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 11 января 2009 года .
- The Daily Mirror - Кэрол Тэтчер (Голливог) оскорбляет (теннисиста) Джо-Уилфрида Цонгу 2009-07-02
- Акробаты, исполняющие акты Голливогга: LIME Trio, 1937 , Флоридское трио, 1950 , The Morlidor Trio, 1966.