Горан Войнович (родился 11 июня 1980 г.) - словенский писатель, поэт, сценарист и кинорежиссер. [1] Он наиболее известен своим романом 2008 года « Южное мерзавец, идите домой» ( словенское : Čefurji raus! ), Который принес ему многочисленные награды, а также судебным иском, поданным словенской полицией, который был отозван через день после внимания СМИ и возмущения общественности по поводу Обвинение полиции в предъявлении обвинения в художественном произведении поставило Министерство внутренних дел Словении в затруднительное положение . [2]
Горан Войнович | |
---|---|
Родившийся | Любляна , СФР Югославия | 11 июня 1980 г.
Занятие | Писатель, поэт, сценарист, кинорежиссер. |
Известные работы | Čefurji raus !, Jugoslavija moja dežela, Фига |
Известные награды | Премия Прешеренского фонда 2009 для Čefurji raus! Премия Кресника 2009 для Čefurji raus! Премия Ангелус 2020 для Югославии, moja dežela |
Войнович родился в Любляне в семье смешанного боснийского и еврейского происхождения. Учился в Академии театра, радио, кино и телевидения . В 1998 году он опубликовал свой первый сборник стихов « Леп е та свет» . Роман « Чефурджи раус!». начинался как незаконченный сценарий фильма. В нем рассказывается о жизни молодых иммигрантов в поместье Фужине в Любляне, их повседневных проблемах и культурных различиях между местными жителями и иммигрантами из бывшей Югославии . За него он выиграл Премию Фонда Прешерена [3] и Премию Кресника в 2009 году. Книга была переведена и опубликована на сербском , хорватском , боснийском , чешском [4] и итальянском языках, а отрывки переведены на немецкий и английский языки. [5]
Его роман « Югославия, моя дежела» (Югославия, мое Отечество) был опубликован в 2011 году издательством Белетрина. Английский перевод был опубликован в 2015 году издательством Istros Books в Великобритании. Его третий роман « Фига» («Фиговое дерево») был переведен на английский компанией Istros Books в 2020 году [6].
Опубликованные работы
- Леп е та свет , самоизданный сборник стихов (1998)
- Čefurji raus! (Южная мразь, идите домой!), Роман (2008)
- Югославия, моя дежела (Югославия, Моя Родина), роман (2013) [7]
- Фига (Фиговое дерево), роман (2016) [8]
Произведения переведены на английский язык
- Югославия, Моя Родина (Истрос Букс, Лондон, 2015)
- Фиговое дерево (Istros Books, Лондон, 2020)
Рекомендации
- ^ "Сайт ассоциации словенских писателей" . Фестиваль живой литературы (на словенском языке). Ассоциация словенских писателей DSP. Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ "Razžaljeni policisti zaslišali avtorja (Оскорбленный автор допроса в полиции)" . газета (на словенском). Дневника 23 января 2009 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ Министерство культуры Словении, полный список лауреатов Прешеренского фонда [ мертвая ссылка ]
- ^ Traduki Европейская сеть литературы и сайта книг
- ^ Читайте центральную словенскую литературу в переводе
- ^ «Югославия, мое Отечество» . istrosbooks.com . Проверено 14 марта 2018 года .
- ^ Пресса, издательство "Белетрина". «Горан Войнович: Югославия, моя жизнь • Белетрина - beletrina.si» . beletrina.si (на словенском) . Проверено 14 марта 2018 года .
- ^ Сайт издателя, Белетрина
Внешние ссылки
- Страница автора на сайте Istros Books (британское издательство)
- Интервью с Гораном Войновичем на Eurochannel
- Страница автора на сайте Белатрины (словенское издательство)