Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сохраб сражается с Гордафаридом
Гордафарид в Шахнаме Шаха Тахмаспа

Гордафарид [1] ( персидский : گردآفريد ) - одна из героинь Шахнаме «Книга царей» или «Эпос о королях», огромного поэтического произведения, написанного персидским поэтом Хакимом Абу л-Касимом Фердоуси Туси около 1000 г. ОБЪЯВЛЕНИЕ. Она была чемпионом, сражавшимся против Сохраба (другого иранского героя, который был командиром туранской армии) и задержала туранские войска, которые шли на Персию. Для иранских женщин она является символом мужества и мудрости.

Но одной из тех, кто находился в крепости, была женщина, дочь воина Газдахама, по имени Гордафарид. Когда она узнала, что их лидер позволил взять себя в руки, она нашла его поведение настолько постыдным, что ее румяные щеки стали черными как смоль от ярости. Без промедления она оделась в рыцарские доспехи, собрала волосы под шлем Руми и выехала из крепости, лев, жаждущий битвы. Она зарычала на ряды врага: «Где ваши герои, ваши воины, ваши проверенные и проверенные вожди?»

-  Фирдоуси, Шахнаме [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Khaleghi-Motlagh, Джалал. "ГОРДОФАРИД" . Encyclopdia Iranica . Проверено 27 февраля +2016 .
  2. ^ ЯР-Шатер, Ehsan (1998). Лев и трон: Истории из Шахнаме Фирдоуси . Корея: Mage Publishers (опубликовано в 1997 г.). п. 214. ISBN 0-934211-50-7.
  • Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis trans. (2006), Shahnameh: Persian Book of Kings ISBN 0-670-03485-1 , современный английский перевод (сокращенный), текущий стандарт. Смотрите также 
  • Леви, Рувим (переводчик), Эпос о королях: Шах-Нама, национальный эпос Персии (Mazda Publications, 1996) (сокращенная версия в прозе)
  • Уорнер, Артур и Эдмонд Уорнер, (переводчики) Шахнама Фирдоуси, 9 томов. (Лондон: Киган Пол, 1905–1925) (полный английский стихотворный перевод)
  • Ширзад Агаи , Нам-е касан ва джа'и-ха дар Шахнама-йе Фердоуси (Личности и места в Шахнаме Фердуси , Нючёпинг, Швеция, 1993. ( ISBN 91-630-1959-0 ) 


  • v
  • т
  • е
  • v
  • т
  • е