Rûm ( арабское произношение: [ˈruːmˤ] ; единственное число Rûmi ), также транслитерируемое как Roum (на арабском الرُّومُ ar -Rūm ; на персидском и османском турецком روم Rm ; на турецком : Rum ), является производным от термина Ῥωμαῖοι ( Rhomaioi ). Последний был эндонимом доисламских жителей Анатолии, Ближнего Востока и Балкан, начиная с того времени, когда эти регионы входили в состав Византийской (Восточной Римской) империи .
Термин Rûm теперь используется для описания:
- Оставаясь доисламских этнокультурные христианских меньшинств , проживающих на Ближнем Востоке и их потомков, в частности Антиохийской греческих христиан , которые являются членами греческой православной церкви Антиохии и Мелките греко - католической церкви в Сирии , Ливане , Иордании , Израиля , Палестины , и Провинция Хатай на юге Турции, чья литургия до сих пор основана на греческом языке койне .
- Православные граждане современной Турции, происходящие из доисламских (дотюркское вторжение) коренных народов страны, включая понтийцев с гор Черного моря на севере, каппадокийцев с центрального плато Турции и Хайхурум с востока Турции. Однако использование этого термина в Турции быстро исчезает, за исключением небольших оставшихся общин в Стамбуле, из-за геноцида и изгнания этих коренных групп на протяжении 20-го века, в частности геноцида меньшинств в Турции в 1920-х годах и в последующие годы. преследования 1940-х и 1950- х годов .
- Географические области, такие как Анатолия и Балканы , которые исторически были регионами в пределах Восточной Римской (Византийской) империи , или Сельджукский султанат Рим , средневековое мусульманское государство, правившее недавно завоеванными византийцами (Рим) в Центральной Малой Азии с 1077 по 1308 год. .
Происхождение
Ром встречается в доисламской надписи Намара [1], а затем в Коране (7 век), где он используется для обозначения современной Византийской (Восточной Римской) империи при ее тогдашних грекоязычных императорах ( династия Гераклиев ). Империя была самым выдающимся христианским государством в период жизни Мухаммеда и во время написания Корана, поскольку Западная Римская империя пала двумя веками ранее в V веке. [2] Коран включает в себя Сурат Ар-Ром , сура работа с «римлянами», иногда переводятся как «византийцы» отражает термин , используемый в настоящее время на Западе. Эти римляне 7-го века, которых в современной западной науке называют византийцами , были жителями уцелевшей Восточной Римской (Византийской) империи . Поскольку все этнические группы в пределах Римской империи , было предоставлено гражданство 212 нашей эры , эти восточные народы пришли , чтобы маркировать себя Ρωμιοί или Ῥωμαῖοι Romaioi ( Римлянам ), употребляя слово для римского гражданина в восточной лингва - франка в греческом койне . Этот ярлык гражданства стал на арабском "Rûm". Чтобы различать жителей западного города Рима, арабы использовали вместо этого слово «Rūm» или иногда «Latin'yun» (латиняне), а для различения древнегреческих носителей термин «Yūnānīm» использовался от «Yūnān» ( Иония ). , название Греции. Слово «византийский», которое сейчас используется западными историками для описания Восточной Римской империи и ее греческого lingua franca, в то время нигде не использовалось.
Римское, а затем и восточно-римское (византийское) государство охватывало всю восточную часть Средиземноморья в течение шести веков, но после прихода ислама в Аравию в 7 веке и последующего исламского завоевания территорий, которые сейчас являются Сирией, Египтом и Ливией, В 7-8 веках нашей эры византийское государство сократилось до того, чтобы состоять только из современной Турции и Балкан в средние века. В начале Возрождения (15 век) Византийское государство окончательно пало перед мусульманскими тюркскими завоевателями , которые начали мигрировать на территорию современной Турции из Центральной Азии в XII-XIV веках. Таким образом, в средние века арабы называли коренных жителей нынешней Турции, Балкан, Сирии, Ливана и Палестины «ром» (римляне), а то, что сейчас является Турцией и Балканами, «землей рома». "при обращении к Средиземному морю как" море Рима ".
После падения Византийского государства в 1453 годе Старотурецкий завоеватель Султан Мехмед II объявил себя заменил Византийский (Восточно - римский) правитель в качестве нового Кайзер-я Ром , буквально « Цезарь из римлян ». В системе Османского проса завоеванные уроженцы Турции и Балкан теперь были классифицированы как « ром-просо » (Millet-i Rum) для целей налогообложения и им было разрешено продолжать исповедовать православное христианство , религию, провозглашенную бывшим византийским государством. В современной Турции ром до сих пор используется для обозначения православного коренного меньшинства Турции вместе с его остаточными институтами до завоевания, ср. Ром Ortodoks Patrikhanesi, турецкое обозначение базирующегося в Стамбуле Вселенского Константинопольского Патриархата , номинального лидера всего православного христианства.
Ром по географии
Контакты мусульман с Византийской империей чаще всего происходили в Малой Азии (большая часть территории современной Турции), поскольку она была центром византийского государства с раннего средневековья, поэтому термин Ром закрепился там географически. Этот термин сохранился даже после завоевания нынешней центральной Турции в позднем средневековье турками-сельджуками , мигрировавшими из Средней Азии. Таким образом, турки назвали свое новое государство Султанатом Рима , «Султанатом римлян».
Ром как имя
Ар-Руми - это нисба, обозначающая людей, происходящих из Византийской (Восточной Римской) империи или земель, которые ранее принадлежали Византийской (Восточной Римской) империи, особенно земель, которые сейчас называются Турцией. К историческим людям, обозначенным таким образом, относятся следующие:
- Сухайб ар-Руми , сподвижник Мухаммеда
- Руми - прозвище Мавланы Джалал-ад-Дина Мухаммада Балхи, персидского поэта 13-го века, который большую часть своей жизни прожил среди покоренных ромов (византийцев) из Коньи (византийский греческий: Ἰκόνιον или Иконио) в султанате Рум.
- Кани Зада ар-Руми , математик 14 века
- Тадж ол-Молук Айрумлу , бывшая королева Ирана
Греческая фамилия Румелиотис происходит от слова Ром, заимствованного османами. [ необходима цитата ]
Другое использование
В течение 16 - го века, португальцы использовали «РУПП» и «Rumes» ( во множественном числе) как общий термин для обозначения мамлюков - османских сил , с которыми они сталкиваются , то в Индийском океане . [3]
Термин « урумы », также происходящий от того же происхождения, до сих пор используется в современной этнографии для обозначения тюркоязычного греческого населения. « Румейка » - это греческий диалект, отождествляемый в основном с османскими греками . [ необходима цитата ]
Китайцы во времена династии Мин называли османов Люми (魯 迷), происходящими от Рума или Руми. Китайцы также называли Рома Улуму 務 R 木 во времена династии Цин . Современное китайское название города Рима - Луома (羅馬). [ необходима цитата ]
Среди мусульманской аристократии Южной Азии , то фески известен как Руми Топи (что означает «шапку Рима или Византии »). [4]
В сасанидский период (доисламская Персия) слово Hrōmāy-īg ( среднеперсидский ) означало «римский» или «византийский», которое произошло от византийского греческого слова Rhomaioi . [ необходима цитата ]
Смотрите также
- Айрумс , тюркское племя, получившее свое название от слова Ром
- Урумы , тюркоязычные эллинские народы
- Edirne Cieri , мясное блюдо, найденное в Турции, также известное как "Rumeli Cieri".
- Эрзурум , от турецкого произношения арабского أرض روم arḍ Rūm или أرض الروم arḍ ar-Rūm , «Земля римлян».
- Hayhurum , греческие православные армяне Турции
- Ром Эялет
- Румелия , от турецкого Rum eli, что означает «страна римлян».
- Календарь Руми, календарь , основанный на юлианском римском календаре , который использовался Османской империей после Танзимата.
- Румие-и Сухра, или Маленький Рам (Рим), - это название региона в Османской империи, в который входили Токат , Амасья и Сивас.
- Румчи, еще один термин, используемый для обозначения греков во времена Османской империи.
- Евреи-романиоты
- Наследие Римской империи
- Baciyan-i Rum
Рекомендации
- ^ Ром , Надя ЭльШейх, Энциклопедия ислама , Vol. VIII, изд. CE Bosworth, E. Van Donzel, WP Heinrichs и G. Lecomte, (Brill, 1995), 601.
- ↑ Надя Мария Эль-Шейх, Византия глазами арабов , (Harvard University Press, 2004), 24.
- ^ Ozbaran, Салих, «Османы как„Rumes“в португальских источниках в шестнадцатом веке» , португальские исследования, Annual 2001 «Alternate звена» .
- ^ «Руми Топи» Хайдарабад , по Omair М. Фаруки
Библиография
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Дункан Блэк Макдональд (1911 г.). « Ром - очень неопределенный термин, использовавшийся магометанами в разные времена для европейцев в целом и для Византийской империи в частности ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
дальнейшее чтение
- Дурак, Корай (2010). «Кто такие римляне? Определение Билад аль-Рам (Земля римлян) в средневековых исламских географиях». Журнал межкультурных исследований . 31 (3): 285–298. DOI : 10.1080 / 07256861003724557 .
- Кафадар, Кемаль (2007). «Введение: Собственный Рим: размышления о культурной географии и самобытности в странах Рома». Мукарнас . 24 : 7–25. JSTOR 25482452 .