| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
|
4 мая 2017 года состоялись инаугурационные выборы мэра Большого Манчестера, на которых был избран мэр Большого Манчестера . Следующие выборы должны были состояться 7 мая 2020 года, но из-за вспышки нового коронавируса в этом году выборы были отложены до мая 2021 года . [1] Последующие выборы по закону должны проводиться каждые четыре года после этого. Избирательная система, используемая для выборов, - это дополнительный голос (SV). [2]
Мэр возглавит Объединенную администрацию Большого Манчестера вместе с лидерами десяти городских советов, которые сформируют кабинет мэра. Создание должности было частью соглашения о передаче полномочий местным органам власти и дополнительных финансовых средств, принятого Законом о передаче полномочий городов и местных органов власти от 2016 года . [3] Временным мэром был Тони Ллойд , комиссар полиции и преступности Большого Манчестера . Аппарат полиции и комиссара по уголовным делам был отнесен к роли мэра.
Выдвижение кандидатов, желающих баллотироваться на выборах, завершилось 4 апреля 2017 года, после чего был опубликован окончательный список кандидатов. [4]
Избирательная система [ править ]
На выборах использовалась дополнительная система голосования , при которой избиратели выражали первое и второе предпочтения кандидатов. [5] [6] [7]
- Если кандидат получает более 50% голосов первого предпочтения, кандидат побеждает.
- Если ни один кандидат не получает общего большинства, т. Е. Более 50% голосов первого предпочтения, два лучших кандидата переходят во второй тур, а все остальные кандидаты исключаются.
- При окончательном подсчете учитываются голоса, отданные первыми за двух оставшихся кандидатов.
- Избирательные бюллетени, чьи кандидаты по первому и второму предпочтениям выбывают, отбрасываются.
- Избирателям, чьи первые предпочтительные кандидаты были исключены, а второй предпочтительный кандидат находится в двух лучших, их голоса второго предпочтения добавляются к подсчету.
Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Содружества и Европейского союза ), проживающие в Большом Манчестере в возрасте 18 лет и старше на 4 мая 2017 года, имели право голоса на выборах мэра. Крайний срок регистрации для голосования на выборах - полночь 13 апреля 2017 г. [6]
Кандидаты [ править ]
Консервативная партия [ править ]
- Шон Ансти , руководитель совета Траффорда и советник Боудона . [8]
Английские демократы [ править ]
- Стивен Моррис, генеральный секретарь Союза рабочих Англии и председатель Северо-западного союза английских демократов . [9]
Партия зеленых [ править ]
- Дейка Нзерибе был выбран в качестве кандидата от Партии зеленых. Однако он умер от сердечного приступа 1 января 2017 года. [10] Уилл Паттерсон был выбран новым кандидатом в мэры от Партии зеленых. [11]
Независимые [ править ]
- Мохаммад Аслам, [4] застройщик, живущий в этом районе 17 лет. Стал известен тем, что сделал его видео-манифест полностью на урду . [12]
- Маркус Фармер - местный бизнесмен. Выступал в качестве независимого кандидата на выборах в депутаты от Манчестера Витингтона в 2010 и 2015 годах [13].
Партия труда и кооперации [ править ]
- Энди Бернхэм , член парламента от Ли с 2001 г. , теневой министр внутренних дел 2015–16 гг., Бывший государственный секретарь по здравоохранению с 2011 по 2015 г., бывший государственный секретарь здравоохранения с 2009 по 2010 г., государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту 2008– 2009 г. и кандидат в лидеры Лейбористской партии в 2010 и 2015 гг . [14] Бернхэм был также выбран Кооперативной партией и баллотировался на выборах как совместный кандидат от Лейбористской и Кооперативной партий . [15]
Либерал-демократы [ править ]
- Джейн Брофи [16] - член совета Траффорда, представляющий Тимперли . Выступал в качестве либерал-демократа на парламентских выборах в Altrincham и Sale West в 2010, 2015 и 2017 годах, а также на дополнительных выборах в Oldham West и Royton в 2015 году.
UKIP [ править ]
- Шнеур Одзе , бывший кандидат в Европарламент от Северо-Западной Англии . [17]
Бывшие кандидаты [ править ]
Коммунистическая лига [ править ]
- Питер Клиффорд был выбран кандидатом от Коммунистической лиги . [18] В марте он снял свою кандидатуру, сославшись на стоимость депозита . [19]
Результаты [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера - 2017 [15] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | |||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | |||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 359 352 | 63,4% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Консервативный | Шон Ансти | 128 752 | 22,7% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 34 334 | 6,1% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 13 424 | 2,4% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 11 115 | 2,0% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
UKIP | Шнеур Одзе | 10 583 | 1,9% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 5 815 | 1,0% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Независимый | Маркус Фармер | 3 360 | 0,6% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |||||
Большинство | 230 600 | 40,2% | |||||||
Оказаться | 573 543 | 28,9% | |||||||
Победа труда |
Результаты местных властей [ править ]
Болтон [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Болтон [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 34 650 | 60,28% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 16 068 | 27,96% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 2 248 | 3,91% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 1,378 | 2,40% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1,158 | 2,01% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 868 | 1,51% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 865 | 1,50% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 242 | 0,42% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 18 582 | 31,95% | ||||||
Оказаться | 58 165 | 29,34% |
Похоронить [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Бери [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 24 114 | 53,70% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 14 783 | 32,92% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 1 942 | 4,32% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1,403 | 3,12% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 846 | 1,88% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 830 | 1,85% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 741 | 1,65% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 249 | 0,55% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 9 331 | 20,55% | ||||||
Оказаться | 45 387 | 32,16% |
Манчестер [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Манчестер [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 73 044 | 72,70% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 10 435 | 10,39% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 7 485 | 7,45% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 3,991 | 3,97% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 1,929 | 1,92% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 1 503 | 1,50% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1,330 | 1,32% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 755 | 0,75% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 62 609 | 61,44% | ||||||
Оказаться | 101 909 | 28,40% |
Олдхэм [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Олдхэм [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 26 768 | 65,84% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 8 343 | 20,52% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 2,227 | 5,48% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 984 | 2,42% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 940 | 2,31% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 619 | 1,52% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 486 | 1,20% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 291 | 0,72% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 18 425 | 44,61% | ||||||
Оказаться | 41 302 | 25,78% |
Рочдейл [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Рочдейл [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 24 646 | 62,05% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 9 445 | 23,78% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 2 187 | 5,51% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1,085 | 2,73% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 871 | 2,19% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 706 | 1,78% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 490 | 1,23% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 290 | 0,73% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 15 201 | 37,74% | ||||||
Оказаться | 40 281 | 25,24% |
Салфорд [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Солфорд [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 27 595 | 64,15% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 9 622 | 22,37% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 1 928 | 4,48% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 1,271 | 2,95% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 1,232 | 2,86% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 884 | 2,06% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 261 | 0,61% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 223 | 0,52% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 17 973 | 41,37% | ||||||
Оказаться | 43 444 | 25,11% |
Стокпорт [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Стокпорт [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 38 668 | 55,17% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 19 720 | 28,1% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 7 678 | 10,95% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 1,496 | 2,13% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1,135 | 1,62% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 796 | 1,14% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 335 | 0,48% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 263 | 0,38% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 18 948 | 26,74% | ||||||
Оказаться | 70 866 | 32,19% |
Tameside [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера в 2017 году, Тэмсайд [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 27 109 | 62,78% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 10 486 | 24,28% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 1,774 | 4,11% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1 201 | 2,78% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 1,033 | 2,39% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 959 | 2,22% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 342 | 0,79% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 278 | 0,64% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 16 623 | 38,00% | ||||||
Оказаться | 43 748 | 26,00% |
Траффорд [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера 2017, Траффорд [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 35 492 | 55,77% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 19 262 | 30,27% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 5 359 | 8,42% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 1,412 | 2,22% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 845 | 1,33% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 629 | 0,99% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 354 | 0,56% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 283 | 0,44% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 16 230 | 25,28% | ||||||
Оказаться | 64 202 | 38,35% |
Уиган [ править ]
Выборы мэра Большого Манчестера - 2017, Уиган [15] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | 1-й тур | 2-й тур | Голосование в первом раунде Передача голосов | ||||
Общее | Круглого | Переводы | Общее | Круглого | ||||
Кооператив труда | Энди Бернхэм | 47 266 | 74,34% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Консервативный | Шон Ансти | 10 588 | 16,65% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 1 506 | 2,37% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
UKIP | Шнеур Одзе | 1,421 | 2,24% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Зеленый | Уилл Паттерсон | 1,295 | 2,04% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Английский демократ | Стивен Моррис | 1,090 | 1,71% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Маркус Фармер | 312 | 0,49% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Независимый | Мохаммад Аслам | 97 | 0,15% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
Большинство | 36 678 | 57,10% | ||||||
Оказаться | 64 239 | 27,29% |
Ссылки [ править ]
- ^ «Дата, предложенная для выборов мэра Манчестера» . Правительство Ее Величества . 1 февраля 2016 г.
- ^ Избирательная комиссия , изд. (Декабрь 2016 г.), «Подсчет голосов при наличии трех или более кандидатов», Выборы мэра в Англии (части 5 и 6): Руководство для кандидатов и агентов (PDF) , Избирательная комиссия , стр. 15
- ↑ Александра Топпинг (3 ноября 2014 г.). «Манчестер будет избран мэром» . Хранитель . Проверено 19 января +2016 .
- ^ a b «Заявление назначенных лиц» (PDF) . www.gmelects.org.uk . 4 апреля 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ Сотрудник объединенного органа по возврату (CARO). «Большой Манчестер выбирает: подсчет голосов» . gmelects.org.uk . Объединенная власть Большого Манчестера . Архивировано из оригинального 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ a b «Вопросы и ответы: местные выборы» . BBC . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ "Какие бывают системы голосования?" . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинального 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ Уильямс, Дженнифер (2 октября 2016 г.). «Шон Ансти объявляет, что будет баллотироваться на пост мэра партии от консерваторов» . Вечерние новости Манчестера . Зеркало Троицы . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ «МАНЧЕСТЕРСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ - СТИВЕН МОРРИС, ОТБРАННЫЙ ДЛЯ АНГЛИЙСКИХ ДЕМОКРАТОВ - Английские демократы» . englishdemocrats.party . Проверено 6 декабря +2016 .
- ^ «Дейка Нзерибе: умирает кандидат в мэры Партии зеленых» . BBC News . 1 января 2017 . Проверено 2 января 2017 года .
- ^ "Партия зеленых показывает кандидата в мэры Манчестера после смерти" . BBC News . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ "Кто хочет быть мэром Большого Манчестера?" . BBC News . 28 апреля 2017 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ «Кандидаты в мэры обрисовывают в общих чертах, почему они заслуживают голосов» . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ "Энди Бернхэм" рассматривает возможность баллотироваться на пост мэра Манчестера " " . Новости ITV . 5 мая 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l «ИТОГИ МАЙ 2017» . www.gmelects.org.uk . Проверено 4 апреля 2019 года .
- Рианна Фицджеральд, Тодд (16 сентября 2016 г.). «Либерал-демократы выбирают своего кандидата на пост мэра Большого Манчестера» . Вечерние новости Манчестера . Зеркало Троицы . Проверено 6 декабря +2016 .
- ^ Oryszczuk, Стивен (10 октября 2016). «UKIP выбирает хасидского кандидата на пост мэра Манчестера» . Еврейские новости . Проверено 6 декабря +2016 .
- ^ «Мэр Большого Манчестера: Питер Клиффорд выступает как кандидат от Коммунистической лиги» . BBC News . 31 января 2017 . Проверено 31 января 2017 года .
- ^ "Мэр Большого Манчестера: кандидат Коммунистической лиги Питер Клиффорд выходит из гонки" . BBC News . 8 марта 2017 . Проверено 9 марта 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
- Домашняя страница временного мэра через Объединенную администрацию Большого Манчестера .
- Веб-сайт "Выборы Большого Манчестера"