Американский лингвист Джозеф Гринберг (1915–2001) предложил набор лингвистических универсалий, основанный главным образом на наборе из 30 языков. Следующий список дословно взят из списка, напечатанного в приложении к книгам Гринберга « Универсалии языка» [1] и «Пересмотренные универсалии» [2] [3], отсортированный по контексту.
Нумерация фиксирована, чтобы сохранить числовые ассоциации Гринберга, поскольку они обычно обозначаются числом, например, «лингвистическое универсальное число Гринберга 12».
Типология
- «В повествовательных предложениях с именными субъектом и объектом доминирующим порядком почти всегда является такой, в котором субъект предшествует объекту».
- «В языках с предлогами , то родительный почти всегда следует за управляющим существительным , тогда как в языках с послелогами он почти всегда предшествует.»
- «Языки с доминирующим порядком VSO всегда являются предложными ».
- «С подавляюще большей частотой, чем случайность, языки с нормальным порядком SOV являются постпозиционными ».
- «Если в языке преобладает порядок SOV, а родительный падеж следует за управляющим существительным, то прилагательное также следует за существительным».
- «Все языки с доминирующим порядком VSO имеют SVO как альтернативу или как единственный альтернативный базовый порядок».
Синтаксис
- «Если в языке с доминантным порядком SOV нет альтернативного основного порядка, или только OSV в качестве альтернативы, то все наречные модификаторы глагола аналогично предшествуют глаголу (это« жесткий »подтип III)».
- «Когда вопрос « да-нет » отличается от соответствующего утверждения интонационным паттерном, отличительные интонационные особенности каждого из этих паттернов отсчитываются с конца предложения, а не с начала».
- «С более чем случайной частотой, когда частицы вопроса или аффиксы указываются в позиции посредством ссылки на предложение в целом, если они являются начальными, такие элементы встречаются в языках предлогов и, если они являются окончательными, в послелогических».
- «Частицы вопроса или аффиксы, если они указаны в позиции ссылкой на конкретное слово в предложении, почти всегда следуют за этим словом. Такие частицы не встречаются в языках с доминирующим порядком VSO ».
- «Инверсия порядка высказываний, так что глагол предшествует подлежащему, происходит только в языках, где вопросительное слово или фраза обычно является начальной. Такая же инверсия происходит в вопросах типа« да-нет », только если она также встречается в вопросах с вопросительным словом».
- «Если язык имеет доминирующий порядок VSO в повествовательных предложениях , он всегда ставит вопросительные слова или фразы на первое место в вопросительных словах; если он имеет доминирующий порядок SOV в повествовательных предложениях, такого инвариантного правила никогда не существует».
- «Если именной объект всегда предшествует глаголу , то ему предшествуют и формы глагола , подчиненные основному глаголу».
- «В условных операторах условное предложение предшествует заключению как нормальный порядок во всех языках».
- «В выражениях воли и цели подчиненная глагольная форма всегда следует за основным глаголом в обычном порядке, за исключением тех языков, в которых именное объект всегда предшествует глаголу».
- «В языках с доминантным порядком VSO , склоняемый вспомогательный всегда предшествует главному глаголу. В языках с доминантным порядком SOV , склоняемый вспомогательный всегда следует за основным глаголом».
- «С подавляюще большей частотой, чем случайность, в языках с доминирующим порядком VSO прилагательное ставится после существительного».
- «Когда описательное прилагательное предшествует существительному, указательное и числительное с гораздо большей частотой, чем случайность, поступают точно так же».
- «Когда общее правило состоит в том, что описательное прилагательное следует за ним, может быть меньшинство прилагательных, которые обычно предшествуют, но когда общее правило состоит в том, что описательные прилагательные предшествуют, нет никаких исключений».
- «Когда какие-либо или все элементы ( указательные , числовые и описательные прилагательные) предшествуют существительному , они всегда находятся в указанном порядке. Если они следуют, порядок либо тот же, либо его полная противоположность».
- «Если некоторые или все наречия следуют за прилагательным, которое они модифицируют, то язык - это тот язык, в котором квалифицирующее прилагательное следует за существительным, а глагол предшествует своему номинальному объекту в качестве доминирующего порядка».
- "Если при сравнении превосходства единственным порядком или одним из альтернативных порядков является стандартный-маркер-прилагательное , тогда язык является послелогическим . Если единственным порядком является стандартное прилагательное-маркер-стандартное , то язык является постпозиционным . предложный ".
- "Если в приложении собственное существительное обычно предшествует нарицательному, то в языке это тот язык, в котором управляющее существительное предшествует его зависимому родительному падежу. Если нарицательное существительное обычно предшествует собственному существительному, то с гораздо большей, чем случайность, частотой управляющее существительное ".
- «Если относительное выражение предшествует существительному либо как единственная конструкция, либо как альтернативная конструкция, либо язык является послелогическим, либо прилагательное предшествует существительному, либо обоим».
- «Если местоименный объект следует за глаголом, то же самое следует и за именным объектом».
Морфология
- «Если в языке есть прерывающиеся аффиксы , он всегда имеет либо префикс, либо суффикс, либо и то, и другое».
- «Если язык является исключительно суффиксным , он является послелогическим ; если он является исключительно префиксным , он является предложным ».
- «Если и производное, и перегибание следуют за корнем или оба предшествуют корню, производное всегда находится между корнем и перегибом».
- «Если в языке есть словоизменение, оно всегда имеет производное».
- «Если у глагола есть категории личностного числа или если у него есть категории рода , у него всегда есть категории временного режима ».
- «Если подлежащее или объектное существительное согласуется с глаголом в роде, то прилагательное всегда согласуется с существительным в роде».
- «Всякий раз, когда глагол согласуется с именным подлежащим или именным объектом в роде, он согласуется также и по числу».
- «Когда числовое соглашение между существительным и глаголом приостановлено, а правило основано на порядке, всегда бывает так, что глагол предшествует, а глагол находится в единственном числе».
- «Ни у одного языка нет пробного номера, если он не имеет двойственного числа . Ни в одном языке нет двойного числа, если в нем нет множественного числа ».
- «Нет языка, в котором множественное число не имеет ненулевых алломорфов , тогда как есть языки, в которых единственное число выражается только нулем. Двойственное число и испытание почти никогда не выражаются только нулем».
- «Если в языке есть категория пола, у него всегда есть категория числа».
- «В языке никогда не бывает больше гендерных категорий в неособых числах, чем в единственном числе».
- «Там, где есть падежная система, единственный падеж, который когда-либо имеет только ноль алломорфов, - это тот, который включает среди своих значений значение подлежащего непереходного глагола».
- «Там, где присутствуют морфемы как числа, так и падежа, и обе следуют за основанием существительного или обе предшествуют ему, выражение числа почти всегда находится между основанием существительного и выражением падежа».
- «Когда прилагательное следует за существительным, прилагательное выражает все флективные категории существительного. В таких случаях существительное может не иметь явного выражения одной или всех этих категорий».
- «Если в языке глагол следует за номинальным подлежащим и именным объектом в качестве доминирующего порядка, в языке почти всегда есть падежная система ».
- «Во всех языках есть местоименные категории, включающие не менее трех лиц и двух чисел».
- «Если в языке есть гендерные категории в существительном, в нем есть гендерные категории в местоимении ».
- «Если в языке есть гендерные различия в первом лице, он всегда имеет гендерные различия во втором или третьем лице, или в обоих».
- «Если есть какие-либо гендерные различия во множественном числе местоимения, есть и гендерные различия в единственном числе».
Рекомендации
- ^ [1] Архивировано 20 сентября 2010 года в Wayback Machine.
- ↑ [2] Архивировано 3 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ Гринберг "Некоторые универсалии грамматики с особым упором на порядок значимых элементов", Универсалии языка , Лондон: MIT Press, стр. 110-113.