Höfle Телеграмма (или Хефль Телеграмма ) представляет собой зашифрованный один-страничный документ, обнаруженный в 2000 году среди рассекреченных Второй мировой войны архивов Record Office Public в Кью , Англия. Документ состоит из нескольких радио телеграмм в переводе, [1] среди них сверхсекретное сообщения , отправленных СС штурмбаннфюрер Герман Хёфль 11 января 1943 года; один, в СС Оберштурмбаннфюрер Адольфа Эйхмана в Берлине , и один к SS Оберштурмбаннфюрер Franz Heim на немецком оккупированном Кракове (Краков).[2] [3]
Telegram содержит подробную статистику убийств евреев в 1942 году в лагерях смерти операции Рейнхард, в том числе в Белжеце (B), Собиборе (S), Треблинке (T) и в Люблине-Майданеке (L). Цифры были собраны и процитированы Хёфле, вероятно, из очень точных отчетов, предоставленных Deutsche Reichsbahn (DRG). [3] Несмотря на то, что отчеты о железнодорожных перевозках Холокоста были заведомо неполными, как это было обнаружено Главной комиссией по расследованию преступлений Германии против польского народа , [а] приведенные цифры проливают новый свет на доказательный стандарт доказывания для объема преступления, совершенные эсэсовцами . В телеграмме сообщалось о прибытии поездов за последние две недели, а также о совокупном прибытии до 31 декабря 1942 года в лагеря смерти во время самой смертоносной фазы « Окончательного решения ». [5]
Задний план
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ostbahn_Krakau_shuttle_train_Warschau-Treblinka.jpg/440px-Ostbahn_Krakau_shuttle_train_Warschau-Treblinka.jpg)
Все поезда, посвященные Холокосту, ходили по Deutsche Reichsbahn . СС заплатило Немецким железным дорогам эквивалент билета третьего класса за каждого заключенного, доставленного поездами Холокоста ( Sonderzüge ) в лагеря смерти операции Рейнхард из гетто в оккупированной нацистами Европе и еврейских гетто в оккупированной немцами Польше . [6] Дети до четырех лет ходили бесплатно. Оплата была взыскана с СС Немецким транспортным управлением от имени Рейхсбана в соответствии с графиком из расчета 4 пфеннига за километр пути. [7] Фактические накладные не включали количество заключенных в каждом вагоне для перевозки скота, потому что расчеты были предопределены. [8] Стандартным средством доставки был крытый товарный вагон длиной 10 метров , хотя пассажирские вагоны третьего класса также использовались с билетами на поезд, оплачиваемыми самими евреями, когда СС хотели продолжить «переселение для работы на Востоке». миф. [9] В железнодорожном руководстве DRB, которое использовалось СС для внесения платежей, была указана грузоподъемность каждого поезда из 50 товарных вагонов, каждый из которых был загружен 50 заключенными. [10]
На самом деле товарные вагоны были заполнены до 100 человек и обычно загружались от 150% до 200% вместимости по той же цене. [10] Примечательно, что во время массовой депортации евреев из Варшавского гетто в Треблинку в 1942 году поезда перевозили до 7000 жертв каждый, что снизило расходы СС более чем наполовину. [11] Согласно экспертному отчету, подготовленному от имени немецкого проекта «Поезд памяти», квитанции, полученные государственной Deutsche Reichsbahn за массовые депортации в период между 1938 и 1945 годами, достигли суммы в 664 525 820,34 доллара США. [12]
Перевод
Телеграмма Höfle - это расшифрованное сообщение, зашифрованное в источнике немецкой машиной Enigma . [13] Пропущенная цифра 5 добавлена в таблицу и считается правильной цифрой, потому что только число 713 555 дает правильную сумму 1 274 166, а также отчет Корхерра 1943 года подтверждает, что общее число евреев 1274 166 подвергаются «специальной обработке» ( Sonderbehandlung ) в генерал - губернаторство районе немецко- оккупирована Польша верна до последней нелепой цифры. [3] Британская расшифрованная версия Telegram почти наверняка будет ошибкой транскрипции, поскольку британские службы безопасности явно не понимали, о чем идет речь (см. Выше). Маловероятно, что числовая ошибка была бы ими замечена в то время. По общему признанию, перехват и декодирование не были точными на 100% (см. Воспроизведение).
Оригинал на немецком языке | Полный английский перевод |
---|---|
Телеграмма Hofle (включая две небольшие аннотации PRO) | 12. OMX de OMQ 1000 89? ? Государственная тайна! В Главном управлении имперской безопасности , для сведения SS Оберштурмбаннфюрера Эйхмана , БЕРЛИН [... отдохнуть пропустил ...] 13/15. OLQ de OMQ 1005 83 234 250 Государственная тайна! Командующему Полиции безопасности , вниманию оберштурмбаннфюрера СС Хайма КРАКАУ . Re: 14-дневный отчет Операция REINHARD . Справка: радиограмма оттуда. Зарегистрировано прибывших до 31 декабря 42, L 12761, B 0, S 515, T 10335, всего 23611. Ситуация [...] 42, L 24733, B 434508, S 101370, T 71355, всего 1274166. SS и руководитель полиции из Люблина , HOEFLE , штурмбаннфюрер . |
Важность документа
до 31 декабря 1942 г. | 31 декабря 1942 г. | |
L (Люблин, т.е. Майданек ) | ||
Б ( Белжец ) | ||
S ( Собибор ) | ||
Т ( Треблинка ) | ||
Общее |
Согласно Агентству национальной безопасности США и историкам Холокоста, «похоже, британские аналитики, которые расшифровали сообщение, упустили значение этого конкретного сообщения в то время. Несомненно, это произошло потому, что само сообщение содержало только идентифицирующие буквы для уничтожения. Единственным ключом к разгадке могла быть ссылка на операцию Рейнхард, смысл которой - план уничтожения польских евреев, названный в честь убитого генерала СС Рейнхарда Гейдриха - также, вероятно, в то время был неизвестен взломщики кодов в Блетчли ". [13]
Радиотелеграмма Хёфле - одно из двух доказательств, в которых используются очень точные цифры, указывающие на их общее происхождение; другой - это отчет Корхерра Гиммлеру профессионального статистика доктора Ричарда Корхерра от января 1943 года. Оба они цитируют точно такое же количество евреев, «обработанных» во время операции «Рейнхард». Помимо предоставления идентичных итогов по состоянию на 31 декабря 1942 года, в Höfle Telegram также указывается, что лагерь в Люблине (Майданек) был частью операции «Рейнхард» Одило Глобочника , факт, который историки ранее полностью не осознавали. [5]
Смотрите также
- Отчет Jäger , 1941 г.
- Отчеты айнзатцгрупп , 1941–1942 гг.
- Отчет Вильгельма Корнидеса , 1942 г.
- Отчет Кацмана , 1943 г.
- Отчет Корхерра , 1943 г.
- Отчет Герштейна , 1945 г.
- Телеграмма Ригнера , 1942 г.
- Специальная книга обвинения - Польша , 1937–1939 гг.
Заметки
- ^ Крайова Коммюнике подробно количество поездовприбывающих в лагерях смерти Операция Рейнхард дополненных демографической информации о количестве людейдепортированных из каждого гетто, были опубликовано государством Underground польского через Biuletyn Informacyjny газету (BI) от имени сосланное польское правительство в Лондоне . [4]
Цитаты
- ^ "Телеграмма Hoefle" . Национальный архив . Кью, Ричмонд, Суррей. 2017. Ссылка в каталоге HW 16/23.
- ↑ Public Record Office, Кью, Англия, HW 16/23, расшифровывает GPDD 355a, распространенную 15 января 1943 года, радиотелеграммы № 12 и 13/15, переданные 11 января 1943 года.
- ^ а б в Витте, Питер; Тяс, Стивен (зима 2001 г.). «Новый документ о депортации и убийстве евреев во время« Эйнзатца Рейнхардта »1942 года» . Исследования Холокоста и геноцида . Издательство Оксфордского университета. 15 (3): 472. DOI : 10,1093 / HGS / 15.3.468 .
- ^ Гжегож Мазур (2013). "Бюро информации и пропаганды ZWZ-AK" . Очерки и статьи . Ассоциация бывших военнослужащих Польской Крайовой, Лондонское отделение . Проверено 1 декабря 2013 года .
- ^ a b c Резюме: Питер Витте и Стивен Тиас, «Новый документ о депортации и убийстве евреев во время« Эйнзатца Рейнхардта »1942 года». Исследования Холокоста и геноцида 15: 3 (2001) стр. 468-486.
- ^ Типы гетто. Мемориальный музей Холокоста США, Вашингтон, округ Колумбия
- ^ Ричард Л. Рубинштейн, Джон К. Рот (2003). Подходы к Освенциму . Вестминстерская пресса Джона Нокса. п. 362. ISBN. 0664223532.
- ^ Группа просвещения и архивных исследований Холокоста (2007 г.). «Документы, относящиеся к лагерю смерти Треблинка» . Holocaust Research Project.org. Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .
Bundesarchiv - Fahrplanordnung 567 .
- ^ Хеди Энгельберг (2013). Поезда Холокоста . Разжечь издание. п. 63. ISBN 978-160585-123-5.
Отрывки из книг с сайта Enghelberg.com.
- ^ а б Джеффри П. Мегарджи (2009). Энциклопедия лагерей и гетто в Мемориальном музее Холокоста США, 1933-1945 гг . Издательство Индианского университета. п. 1514. ISBN 978-0253003508. Проверено 4 февраля 2014 года .
- ^ «Треблинка: железнодорожный транспорт» . Этот месяц в истории Холокоста . Яд Вашем. Архивировано 8 октября 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г. - из интернет-архива.
Процесс истребления Треблинки основывался на опыте, накопленном немцами в лагерях Белжец и Собибор. Подъезжающий поезд, обычно насчитывающий от пятидесяти до шестидесяти вагонов (вмещающий 6-7000 человек), сначала остановился на железнодорожной станции села Треблинка. Двадцать машин привезли в лагерь, остальные ждали на станции.
CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Поезд памяти (ноябрь 2009 г.). " Zusammenfassende Bilanz ". Отчет эксперта о квитанциях Deutsche Reichsbahn (PDF) . Получено во время нацистской диктатуры за услуги по транспортировке людей из Германского рейха и оккупированных территорий Европы в концентрационные лагеря (на немецком, английском, французском и польском языках). Зарегистрированный поезд поминовения, Некоммерческое объединение, Берлин. п. 53. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г. - через прямую загрузку с Wayback.
С платежными ведомостями, таблицами и литературой.
CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ а б Роберт Дж. Ханек (2005). Подслушивание в аду: историческое руководство по западной коммуникационной разведке и Холокосту, 1939-1945 гг . Том 10 . Курьерская корпорация. С. 89–90. ISBN 0486481271. Дата обращения 6 мая 2015 .