Hashmallim (חַשְׁמַלִּים chashmalim ;. Петь Хашмаль , חַשְׁמַל chashmal ) ангельские сущности в иудаизме . [1]
Слово хашмал появляется в еврейской Библии в Иезекииля 1: 4:
- Я видел, и вот, дул бурный ветер с севера, огромное облако с вспыхивающим огнем и сиянием, окружающим его; и посреди него, как цвет хашмала [часто переводится как электрум ], из среды огня, и посреди него было подобие четырех хайот חיות (живых существ).
Хашмаллимы занимают четвертое место в десятке в изложении Маймонида иудейской ангельской иерархии .
Септуагинта переводит «Хашмаль» в ηλεκτρον ( Elektron ), что означает «янтарь» на английском языке. Фрэнсис Бэкон придумал английское слово «электричество» для описания статического электрического эффекта, возникающего при трении янтаря тканью. Позже «хашмал» стал современным еврейским словом, которое переводится как английское слово «электричество». Еврейский поэт Иуда Лейб Гордон придумал современное еврейское слово в своем сборнике « Габашта» 1878 года . [2]
Ссылки [ править ]
- ↑ Раши к Иезекиилю 1: 4
- ↑ Гилад, Илон. «Слово дня / Хашмал». Гаарец . 24 апреля 2013 г. 24 июня 2013 г.
 | Эта статья связана с еврейской Библии является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
