Хатим аль-Таи ( арабский : حاتم الطائي , Hatim из Tayy племени , умер 578), полное имя Hatim бин Абд Аллах бин Саад a't-Ṭā'iyy ( арабский : حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي من قبائل طيء اليمانية ) был арабским поэтом, принадлежавшим к аравийскому племени тай . Истории о его чрезвычайной щедрости сделали его иконой среди арабов до сегодняшнего дня, о чем свидетельствует пресловутая фраза «щедрее Хатима» ( араб . أكرم من حاتم ).
Биография [ править ]
Аль-Тай жил в Хаиле в современной Саудовской Аравии и упоминался в некоторых хадисах Мухаммедом. [1] Он умер в 578 году нашей эры [2] и был похоронен в Товарене , Хаиль . Его могила описана в « Арабских ночах» . [3]
Он жил в шестом веке нашей эры и также фигурирует в рассказах « Арабские ночи» . Знаменитый персидский поэт Саади в своем труде « Гулистан» (1259 г. н.э.) писал: «Хатима Таи больше не существует, но его возвышенное имя останется известным своей добродетелью на всю вечность. пышные ветви от виноградной лозы, это дает рост винограда ». [4] Он также упоминается в « Бостан» Саади (1257 г.). [5]Согласно легендам в различных книгах и рассказах, он был известной личностью в регионе Тай (нынешний Хаиль), а также является известной фигурой на остальном Ближнем Востоке, а также на Индийском субконтиненте. фигурирует во многих книгах, фильмах и сериалах на арабском , персидском , урду , турецком , хинди и других языках.
Розат-уль-Суфа упоминает, что «на восьмом году после рождения его преосвященства Пророк (Мухаммад) умер Нуширван Справедливый и Хатемтай щедрый, оба известные своими добродетелями» [6] около 579 г. н.э. По словам востоковеда 17 века Д'Эрбело , его могила находилась в небольшой деревне под названием Анварц в Аравии. [7]
Работает [ править ]
Стихи:
- «О жадности» Хатем Тай [8]
Кисса-э-Хатем-тай [ править ]
Qissa-e-Hatem-tai ( قصۂ حاتم طائی ), альтернативно Dastan-e-Hatem-tai ( داستانِ حاتم طائی ), что означает «Повесть о Хатемтае», очень популярна на Индийском субконтиненте . О Хатиме было снято несколько фильмов (см. Ниже), основанных на этой истории, которая повествует о семи его фантастических приключениях в семи главах.
Книги по этой истории обычно состоят из краткого введения, описывающего его происхождение и характер, и рассказывают семь эпизодов, основанных на семи загадках, которые задает красивая и богатая женщина по имени Хусн Бану ( حسن بانو ), которая выйдет замуж только за того, кто способен на это. чтобы получить ответы на все семь из них. [9] Загадки таковы:
- «То, что я увидел однажды, я тоскую во второй раз».
- «Творите добро и бросайте его по воде».
- «Не делай зла; если вы это сделаете, вы встретитесь с такими ».
- «Тот, кто говорит правду, всегда спокоен».
- «Пусть он расскажет о горе Нида» .
- «Пусть принесет жемчужину размером с утиное яйцо».
- «Пусть он расскажет о купании в Бадгарде» .
Король, который влюбляется в нее, но не может найти ответов, рассказывает обо всем щедрому Хатемтаю, которого он случайно встречает. Хатим предпринимает поиски ответов и помогает королю жениться на ней.
Фильмы [ править ]
- Хатимтай , индийский фильм 1929 года
- Хатимтай , индийский фильм 1933 года
- Хатимтай , индийский фильм 1947 года
- Хатимтай Ки Бети , индийский фильм 1955 года
- Хатим Тай (1956), режиссер Хоми Вадиа
- Сын Хатимтая , индийский фильм 1965 года
- Саат Савал (1971), режиссер Бабубхай Мистри
- Хатим Тай (1990), режиссер Бабубхай Мистри
Телесериал [ править ]
- Дастан-и-Хатимтай - индийский телесериал, транслируемый на канале DD National . [10]
- Хатим - Индийский телесериал на Star Plus в 2003-04 гг.
- Приключения Хатима - индийский телесериал 2013 года о жизни ОК
См. Также [ править ]
- Кааб Ибн Мама
- Хатим - сериал
- Приключения Хатима
- Хаатим
Ссылки [ править ]
- ↑ Абдул-Рахман, Мухаммад Саед (21 декабря 2003 г.). Ислам: вопросы и ответы - смягчители сердца (часть 1) . MSA Publication Limited. С. 81–82. ISBN 9781861793287.
- ^ Китаб аль-агани от Абу - аль-Фарадж аль-Исфахани
- ^ ван Арендонк, Корнелис (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . Э. Дж. Брилл . п. 290. ISBN 9789004082656.
- ^ http://www.sacred-texts.com/isl/arp/arp159.htm ХАТИМ ТАЙ, ЩЕДРЫЙ АРАБСКИЙ ГЛАВНЫЙ
- ^ Бустан Сади, тр. А. Харт Эдвардс, 1911 г., http://www.sacred-texts.com/isl/bus/bus06.htm
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-11-02 . Проверено 16 января 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- Перейти ↑ Arbuthnot, FF (1887). Персидские портреты: очерк персидской истории, литературы и политики . Б. Куорич. п. 132 . Проверено 13 декабря 2013 года .
- ^ Арабская поэзия В. А. Клоустона, 1881 г., http://www.sacred-texts.com/isl/arp/arp028.htm#page_99
- ↑ Персидские портреты: очерк персидской истории, литературы и политики Ф. Ф. Арбутнота
- ^ PVR выпустит анимационный фильм Приключения Синдбада, Фарида Ханзада: Мумбаи, Индийский экспресс, пятница 18 января 2013 г. http://www.indianexpress.com/news/PVR-to-release-animation-film-Adventures-of-Sinbad/ 1060773 /
Дальнейшее чтение [ править ]
- История Хатима в «Арабских ночах» (800–900 гг. В современной форме).
- Приключения Хатима Тай (Qissa-e-Hatim Tai, из персидской рукописи 1824 г.) Дункана Форбса .
- Приключения второго Дарвеша в Баг-о-Бахар или Кисса Чахар Дарвеш , Мир Амман из Дели, урду 1804 г., перевод Дункана Форбса [1]
- Эдвард Фицджеральд (1809–1883) упоминает Хатима Тай в своих переводах Рубайят Омара Хайяма . См. Катрен IX в первом издании Фицджеральда:
«Но пойдем со старым Хайямом и оставим Лот
Кайкобада, и Кайхосру забыл:
Пусть Рустум лежит вокруг него, как он хочет,
Или Хатем Тайй плачет Ужин - не обращай на них внимания».
- Многие книги написаны и переведены на арабский, персидский, урду , хинди и т. Д.
- Хатем Тай на тамильском языке Према Пирасурам
Внешние ссылки [ править ]
- Оригинальный текст, связанный с этой статьей, есть в арабском Викисайте : Хатем аль-Тай
