Heinrich Schmid (6 апреля 1921 - 23 февраля 1999) был швейцарским лингвистом и «отцом» Ретороманского Dachsprachen ( «языков зонтичных») ретороманский Grischun и ладинского Dolomitan .
Генрих Шмид прожил всю свою жизнь в том же доме в Цюрихе, в котором он родился. Хотя он родился с нарушением слуха, он обнаружил любовь к языкам в молодом возрасте, изучая греческий язык наряду с латынью и романскими языками, французским , итальянским , испанским и различными разновидностями ретороманского .
После matriculating, он читал исследование романского в Университете Цюриха . Он окончил университет с отличием (summa cum laude) в 1946 году, основной темой его обучения была история языков и география языков .
После пребывания во Флоренции он вернулся в Швейцарию, где ему было очень трудно найти подходящее занятие из-за нарушения слуха. В конце концов он был принят на работу в Rhätisches Namenbuch ( Ретийский словарь имен ) и в течение 15 лет работал в Dicziunari Rumantsch Grischun .
В 1962 году он получил квалификацию профессора Цюрихского университета. Вскоре он стал доцентом, а через три года был переведен на должность доцента. Затем последовала насыщенная, но менее впечатляющая академическая карьера.
Незадолго до того, как в 1983 году он оставил свою педагогическую карьеру, Лия Руманча ( Лига романских языков) попросила его создать общий письменный язык для пяти основных разновидностей ретороманского языка. В апреле 1982 года, всего после шести месяцев напряженной работы, он представил свои рекомендации по общему письменному языку. За этим последовали оживленные дискуссии и поездки по всей области ретороманского языка, где он без устали продвигал общий письменный язык и смог развеять многие сомнения. В результате, ретороманский язык получил широкое признание в Швейцарии, и новая жизненная сила вошла в ретороманский регион, в который также входил ладин .
В 1988 году представители доломитовых долин поручили Генриху Шмиду создать общий письменный формат ладинского языка. Шмид принял этот вызов и выпустил публикацию под названием Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner ( Руководство по развитию общей письменности для доломитовых ладинцев ). Однако он не дожил до итальянской публикации этого фундаментального труда, так как умер от сердечного приступа в феврале 1999 года.