Хикаят Амир Хамза - малайское литературное произведение, в котором описывается герой по имени Амир Хамза. Эта книга является одним из двух хикаят, упомянутых в « Седжарах Мелайю», как один из хикаятов, используемых для поощрения малайских воинов в их борьбе против вторжения португальцев в Малакку в 1511 году [1].
Рукописи изначально были написаны на классическом малайском языке на традиционной бумаге старым шрифтом Джави .
Хикаят Амир Хамза был первоначально написан персидским писателем с титулом Киссаи Эмир Хамза или Хамзанама . Затем он был переведен на арабский язык как Сират аль-Амир Хамза . [2]
Позже он был взят из Индии в Малаккском во Малаккского султаната и переведен на малайском в Джави сценария . Рукопись также написана на других языках, т. Е. Яванском , балийском , ачехском , турецком и хинди .
Внешние ссылки
Рекомендации
- Энциклопедия Малайзии: языки и литература, отредактированная профессором Дато, доктором Асмах Хаджи Омар (2004) ISBN 981-3018-52-6