Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Хиросимы, Mon Amour )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Hiroshima mon amour
Хиросима Mon Amour 1959.jpg
Оригинальный постер фильма 1959 года
РежиссерАлен Рене
ПроизведеноСами Халфон
Анатоль Дауман
НаписаноМаргарита Дюрас
В главных роляхЭммануэль Рива
Эйдзи Окада
Стелла Дассас
Пьер Барбо
Музыка отЖорж Делеру
Джованни Фуско
КинематографияМичио Такахаши
Саша Виерни
ОтредактированоЖасмин Часни
Анри Кольпи
Энн Сарро
РаспространяетсяPathé Films
Дата выхода
  • 10 июня 1959 г. ( 1959-06-10 )
Продолжительность
90 минут
СтранаФранция / Япония
ЯзыкиФранцузский
японский
английский

Хиросима, любовь моя ( французское произношение: [iʁoʃima mɔ.n‿amuʁ] , Хиросима , любовь моя , японский :二十四時間の情事 Nijūyojikan'nojōji , двадцать четыре часа в деле ) является 1959 французской Новой волной романтической драмы фильма направлен французского режиссера Алена Рене по сценарию Маргариты Дюрас . Это первая полнометражная работа Резне; фильм документирует очень личный разговор между французско-японской парой о памяти.

Это был главный катализатор кинотеатра Left Bank Cinema , в котором использовались миниатюрные воспоминания для создания нелинейной сюжетной линии . Он привлек международное внимание к новому движению во французском кинематографе, наряду с такими фильмами, как « Без дыхания» и «400 ударов» . Фильм показывает новаторское использование Резне коротких эпизодов воспоминаний, чтобы вызвать вспышку воспоминаний. Этот фильм считается одним из самых влиятельных фильмов французской новой волны. В 2012 году шведский режиссер Рой Андерссон назвал его одним из величайших фильмов всех времен. [1]

Сюжет [ править ]

Hiroshima mon amour - это серия нелинейных разговоров (или одна огромная беседа) в течение 36-часового периода между французской актрисой Эль (что означает «Она») и японским архитектором Луи (что означает «Он»).

В расширенном прологе изображены мужчина и женщина, обнимающие друг друга среди падающего пепла. Женский голос рассказывает о разрушениях, нанесенных бомбой в Хиросиме 6 августа 1945 года, в то время как мужской голос опровергает ее утверждения, говоря, что она ничего не видела. Они продолжают не соглашаться друг с другом, поскольку новостные кадры нападения перемежаются с видеозаписями жертв, новых военных мемориалов и зданий в Хиросиме .

Elle стоит на балконе отеля в Хиросиме с видом на город. Она возвращается внутрь и видит своего любовника Луи, обнаженного и спящего на кровати. Он просыпается, и двое начинают свой день. Эль идет работать на съемочной площадке антивоенного фильма, а Луи идет в музей Второй мировой войны перед посещением съемочной площадки. На протяжении всего фильма они разговаривают о памяти и забывчивости, когда Эль готовится вернуться во Францию, положив конец их коротким отношениям.

Вечером Элль и Луи идут в ресторан и обсуждают свое мрачное прошлое. Эль выросла во французском городе Невер, находившемся под немецкой оккупацией во время войны. Она влюбилась в молодого немецкого солдата, и они планировали сбежать, но он был застрелен в день освобождения Невера союзниками . Получив травму, Эль была публично подвергнута остракизму за отношения с солдатом и заключена в подвале дома своих родителей. В конце концов ее здоровье восстановилось до такой степени, что она могла путешествовать, и она прибыла в Париж в день бомбардировки Хиросимы. Луи, уроженец Хиросимы, был призван в Императорскую японскую армию.во время войны, но был на дежурстве, когда бомба упала и уничтожила его семью. Он вернулся в Хиросиму после войны и стал архитектором, а также женился.

Пара продолжает сравнивать свои прошлые отношения с бомбардировкой Хиросимы и точки зрения анонимности, которые разделяют люди внутри и за пределами инцидента. В конце концов, Луи просит Элль остаться с ним, но она отказывает ему, так как у нее есть семья во Франции, а у него есть жена. Придя к выводу, что ее любовь к Луи обречена на провал, как и ее любовь к немецкому солдату, Эль возвращается в отель, а Луи следует за ней. Она набрасывается на него, утверждая, что уже начинает забывать, кто он. Раздраженная, она начинает называть его «Хиросима»; Луи утверждает, что он Хиросима, а она «Невер».

В ролях [ править ]

  • Эммануэль Рива, как Эль
  • Эйдзи Окада, как Луи
  • Бернар Фрессон, как L'Allemand
  • Стелла Дассас в роли Ла Мер
  • Пьер Барбо в роли Ле Пер

Производство [ править ]

По словам Джеймса Монако , Резне изначально было поручено снять короткий документальный фильм об атомной бомбе , но он несколько месяцев не понимал, что делать дальше, потому что не хотел воссоздавать свой документальный фильм о холокосте 1956 года « Ночь и туман» . Позже он пошел к своему продюсеру и пошутил, что фильм не может быть снят, если Маргарита Дюрас не будет участвовать в написании сценария. [2]

Фильм был совместным производством компаний из Японии и Франции . Продюсеры оговорили, что один главный герой должен быть французом, а другой - японцем, а также потребовали, чтобы фильм снимался в обеих странах с привлечением съемочных групп, состоящих из технических специалистов от каждой. [2]

Прием [ править ]

«Hiroshima mon amour» была номинирована на « Оскар » за сценариста Маргариту Дюрас, а также получила премию международных критиков Фипреши на Каннском кинофестивале 1959 года [3], где фильм был исключен из официального отбора из-за чувствительной темы ядерных бомб. чтобы не расстроить правительство США. [4] Он выиграл престижный Гран в Бельгийский кинокритиков Ассоциации в 1960 г. [5] В 2002 году он был признан международными участниками французского киножурнала POSITIF войти в десятку лучших фильмов с 1952 года, первого номера журнала.

Хиросима, любовь моя была описана как « Рождение нации на французской Новой волне » американский критик Малтин . [6] Режиссер «Новой волны» Жан-Люк Годар охарактеризовал изобретательность фильма как « Фолкнер плюс Стравинский » и отметил его оригинальность, назвав его «первым фильмом без каких-либо кинематографических отсылок». [7] Режиссер Эрик Ромер сказал: «Я думаю, что через несколько лет, через десять, двадцать или тридцать лет, мы узнаем, был ли Hiroshima mon amour самым важным фильмом со времен войны, первым современным фильмом звукового кино». . [8]

Среди нововведений фильма - эксперименты Рене с очень короткими последовательностями ретроспективных кадров, врезанными в сцены, чтобы предложить идею короткой вспышки памяти. Позже Ренаис использовал аналогичные эффекты в фильмах «Война окончена» и « Последний год в Мариенбаде» .

Он был показан в рамках секции Каннской классики Каннского кинофестиваля 2013 года [9], а также имел девять просмотров в Гарвардском киноархиве с 28 ноября по 13 декабря 2014 года [10].

Ссылки на фильмы [ править ]

В своей книге о Рене Джеймс Монако заканчивает свою главу о Hiroshima mon amour , утверждая, что фильм содержит отсылку к классическому фильму 1942 года « Касабланка» :

Это «невозможная» история любви двух людей, которые борются с образами далекой войны. В конце этого пронзительного романтического фильма о взятых в отпуск и обязанностях двое судьбоносных влюбленных встречаются в кафе. Рене дает нам редкий установочный снимок этого места. «Он» собирается встретиться с «ней» в последний раз в баре под названием «Касабланка» - прямо здесь, в центре Хиросимы! Это все та же старая история. Борьба за любовь и славу. Случай «сделай или умри». Мир всегда будет приветствовать влюбленных. Со временем. [2]

Культурные ошибки [ править ]

В « Japan Journals: 1947–2004» историк кино Дональд Ричи рассказывает в записи от 25 января 1960 года о просмотре фильма в Токио и отмечает различные отвлекающие (для японцев) культурные ошибки, допущенные Рене. Он отмечает, например, что объявления времени прибытия и отправления на японском языке в сценах с поездами не имеют никакого отношения к времени суток, в которое эти сцены устанавливаются. Также люди проходят через занавески норен в магазины, которые якобы закрыты. Норэн - это традиционный знак того, что магазин открыт для работы, и его неизменно закрывают во время закрытия. [11]

В популярной культуре [ править ]

Музыка [ править ]

Фильм послужил вдохновением для нескольких песен.

  • Английская группа Ultravox записала песню под названием "Hiroshima Mon Amour" для своего альбома 1977 года Ha! -Ha! -Ha! . Позднее песня была перепета австралийской группой The Church в их альбоме A Box of Birds в 1999 году. Другая примечательная версия была записана Яном Линтоном на его японском альбоме King Records Planet Japan в 2004 году. Песня все еще исполняется. жить бывшим Ultravox! певец Джон Фокс и его нынешняя группа John Foxx and the Maths .
  • В 1983 году рок-группа Alcatrazz записала песню под названием «Hiroshima Mon Amour» для своего дебютного альбома No Parole from Rock 'n' Roll . Песня была написана английским певцом Грэмом Боннетом (экс- Rainbow ) и шведским гитаристом-виртуозом Ингви Мальмстином . Тексты и название песни Бонне были вдохновлены фильмом, который он видел в школе. Песня стала одной из самых популярных в группе и до сих пор исполняется вживую (2017) группой Graham Bonnet Band.
  • В 2004 году перуанская группа El Hombre Misterioso выпустила альбом Pez Raro , в который вошла песня «Mon Amour». Текст и название песни были вдохновлены фильмом. В припеве звучит строчка «Hiroshima Mon Amour».
  • В 2008 году группа The (International) Noise Conspiracy выпустила альбом The Cross of My Calling , в который вошла песня Hiroshima Mon Amour.

Фильм [ править ]

  • В 2001 году японский режиссер Нобухиро Сува снял ремейк под названием H Story . [12]
  • В 2003 году иранский кинорежиссер Бахман Поур-Азар выпустил фильм « Где или когда» . 85-минутный фильм помещает персонажей Поур-Азара в те же обстоятельства, что и у Рене почти полвека спустя. Однако нынешняя глобальная напряженность в сегодняшнем мире является фоном вместо послевоенной Хиросимы. Во время показа фильма Стюарт Олсон, основатель Нью-Йоркского международного независимого кино- и видеофестиваля, сказал, что этот фильм представляет собой «параллель с французским шедевром Hiroshima mon amour ». [13]

См. Также [ править ]

  • Список авангардных фильмов 1950-х годов

Ссылки [ править ]

  1. ^ Андерссон, Рой. «Рой Андерсон - BFI - Британский институт кино» .
  2. ^ a b c Монако, Джеймс (1979).Ален Рене. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-520037-3.
  3. ^ "Каннский фестиваль: Хиросима Mon Amour" . Festival-cannes.com . Проверено 14 февраля 2009 .
  4. ^ Lanzoni, Remi Fournier Французское кино: С самого начала до наших дней , Лондон: Continuum International Publishing Group Ltd., 2004, P229
  5. ^ " " Художник "получил главный приз Союза критики кино" . rtl.be (на французском). Архивировано из оригинала на 2013-12-20 . Проверено 22 июля 2012 .
  6. ^ Мальтин, Леонард (1995). "Ален Рене" . Энциклопедия кино Леонарда Мальтина . Плюм. п. 744 . ISBN 978-0-452-27058-9. Проверено 2 сентября 2011 . Первая 35-миллиметровая картина Рене « Hiroshima mon amour» (1959) - в 1946 году он сделал 16-миллиметровую репродукцию «Ouvert pour cause d'inventaire» - затрагивает природу истории и памяти и отклоняется от традиционных представлений о времени повествования, поскольку описывает мимолетный связь между французской актрисой и японским архитектором. Его сексуальная откровенность и провокационные идеи, соединенные с ослепительно утонченным визуальным стилем, сделали Хиросиму, Mon Amour the New Wave « Рождением нации», и заслуженно выиграли приз международных критиков Каннского кинофестиваля.
  7. ^ "в Майкл С. Смит," Hiroshima Mon Amour ", обзор выпуска DVD на Popmatters.com" . Архивировано из оригинала на 2006-04-21 . Проверено 1 июля 2006 .
  8. ^ Кент Джонс, "Time Indefinite" , эссе длявыпуска DVD Criterion Collection . Доступ 23 мая 2007 г.
  9. ^ "Представлен состав Cannes Classics 2013" . Экран ежедневно . Проверено 30 апреля 2013 .
  10. ^ "Подробная календарная страница из архива фильмов Гарварда для" Hiroshima Mon Amour " " . Архив фильмов Гарварда . Проверено 28 января 2015 .
  11. ↑ Richie, Donald Japan Journals: 1947-2004 , Беркли: Stone Bridge Press, 2004, p126.
  12. ^ "Каннский фестиваль: H Story" . Festival-cannes.com . Проверено 19 октября 2009 .
  13. ^ "Лучшие французские фильмы. 39. Хиросима, Mon Amour" . www.topfrenchfilms.info . Проверено 12 декабря 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Hiroshima mon amour на IMDb
  • Hiroshima mon amour на AllMovie
  • Hiroshima mon amour at Rotten Tomatoes
  • Hiroshima mon amour в базе данных TCM Movie
  • Hiroshima mon amour: Time Indefinite , эссе Кента Джонса в Criterion Collection