Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хоссейн Монзави ( персидский : حسين منزوی ) (23 сентября 1946 г. в Зенджане, Иран - 5 мая 2004 г. в Тегеране ) был выдающимся иранским поэтом, эссеистом и переводчиком, оказавшим большое влияние на изменение иранской литературы. Репутация Монзави заключается в сочинении стихов, и его лирические стихи в основном на персидском языке, но он также внес некоторый вклад в азербайджанский язык . [1]

Жизнь [ править ]

Он родился в Зенджане . Получив образование и прожив несколько лет в Тегеране , он вернулся в свой родной город. Его отец Мухаммад Monzavi был также поэтом , который написал несколько стихотворений в одних и тех же языках , что написали имитационное стихотворение Шахрияр «s Приветствия Гейдаров-бабы . [2] Хомаюн Шаджарян , традиционный персидский певец, использовал слова Хоссейна Монзави в музыкальном альбоме Setareh-ha (Звезды). [3] Хоссейн Монзави умер от рака в Тегеране в 2003 году. [4]

Работает [ править ]

Его персидские произведения больше, чем его азербайджанские. В своих стихах он много использовал азербайджанский фольклор и легенды. Известные работы Хоссейна Монзави:

  • Перевод " Гейдара Бабая Салама" Мохаммад-Хоссейна Шахрияра и подражания его отца с азербайджанского на персидский.
  • Думан (Туман на азербайджанском) является Monzavi в Azeri СТИХИ коллекция , которая была опубликована в Danulduzu множестве рядов с вводных Maftoun Амини.
  • Из тсуги и сахара , сборник персидских текстов (написан с 1970 по 1988 год)
  • С любовью к бедствию , сборник персидских текстов (написан с 1988 по 1993 год)
  • Из кашемира и лиризма , подборка персидских текстов (1997)
  • С Сиавашем среди огня

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Смерть положила конец изоляции Хоссейна Монзави" (на персидском языке). Jamejam Online . 5 мая 2004 года в архив с оригинала на 6 июня 2015 года . Дата обращения 16 августа 2017 .
  2. ^ az: حسین منزوی Hüseyn Münzəvi
  3. ^ fa: حسین منزوی
  4. ^ "Работы Хоссейна Монзави переведены на немецкий язык" . Агентство книжных новостей Ирана (IBNA). 2009-10-17 . Проверено 5 июня 2011 .