Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оганес Оганесян
Հովհաննես Հովհաննիսյան (Оганес Оганесян) 2.jpg
Родившийся( 1864-04-26 )26 апреля 1864
г.Вагаршапат , Эриванская губерния , Российская империя
Умер29 сентября 1929 (1929-09-29)(65 лет)
Ереван , Армянская ССР
Место отдыхаКомитас Пантеон
Занятиеписатель, переводчик, педагог
НациональностьАрмянский
Литературное движениеСовременный армянский

Оганес Оганесян ( армянский : Հովհաննես Հովհաննիսյան , 26 апреля [ OS 14 апреля] 1864 - 29 сентября 1929) был армянским поэтом, лингвистом, переводчиком и педагогом. Он был одним из основных участников литературного движения «Ашхарабар» («Современный армянский язык») и популяризатором грамотности в Армении. [1] Его называют основоположником классической армянской поэзии. [2]

Биография [ править ]

Оганесян родился в крестьянской семье в Вагаршапате , то в Эриванской губернии в Российской империи . [3] Он посещал церковно-приходскую школу в Армении, а затем учился в Москве в Лазарянском языковом институте (1877–83) и Московском государственном университете (1884–88). [1] [4]

Бюст Ованеса Ованнисяна во дворе переименованного в его честь музея

В 1889 году он путешествовал по Европе, посетив разные города, включая Константинополь, Лондон, Париж и Вену. Оганесян вернулся в Вагаршапат и начал свою педагогическую деятельность в Геворкянской семинарии , читая лекции по греческому и русскому языкам и литературе. Он преподавал до 1912 года. [3]

Оганесян значительно обогатил современный армянский язык своими работами и переводами. Вместе с русским писателем Валерием Брюсовым он первым перевел древнеармянские рукописи на современный армянский язык. Он также переводил произведения классиков и современных писателей, включая Гомера , Шекспира , Гете , Гюго , Ибсена , Некрасова , Пушкина и Шиллера . [1]

Он был сторонником русской революции 1917 года и создания Советского Союза. В 1922 году он работал в Совете Народных Комиссаров при создании новой Армянской Советской Социалистической Республики . [3]

Оганесян умер в 1929 году в Ереване в возрасте 65 лет. Он был похоронен на старом кладбище Млер в городе, которое вскоре было преобразовано в Пантеон Комитаса , место упокоения многих самых выдающихся культурных икон Армении.

Работает [ править ]

Могила Ованнисяна

В 1883 году Оганесян опубликовал свое первое стихотворение « Весна» . Его сюжеты включали любовь и природу, а также трагедию и тяжелую жизнь армянского крестьянства. В конце концов он опубликовал три тома своих работ в 1887, 1908 и 1912 годах [3].

Поэзия [ править ]

  • Весна ( «Աղբյուր» ), 1883 г.
  • ( «Ա՜խ, տվեք ինձ քաղցր մի քուն» ), 1884 г.
  • ( «Բանաստեղծություններ» ), 1887 г.
  • ( «Ր է, հոգիս, իզուր, իմ հրեշտակ» ), 1885 г.
  • ( «Կուզեի լինել կարկաչուն վտակ» ), 1888 г.
  • ( «Երկու ճանապարհ» ), 1883 г.
  • ( «Մնաք բարով, արև, գարուն» ), 1887 г.
  • ( «Աշուղ» ), 1887 г.
  • ( «Գյուղի ժամը» ), 1886 г.
  • ( «Հատիկ» ), 1886 г.
  • ( «Արազն եկավ լափին տալով» ), 1887 г.
  • ( «Ալագյազ բարձր սարին» ), 1901 г.
  • ( «Տեսե՞լ ես արդյոք այն բլուրները» ), 1880 г.
  • ( «Մայրս» ), 1896 г.
  • ( «Տղմուտ» ), 1887 г.
  • ( «Նոր զարուն» ), 1897 г.
  • ( «Սարն ի վեր» ), 1896 г.
  • ( «Սյունյաց իշխանը» ), 1887 г.

Очерки [ править ]

  • ( «Սրտավազդ» ), 1887 г.
  • ( «Վահագնի ծնունդը» ), 1904 г.
  • ( «Լուսավորչի կանթեղը» ), 1904 г.

Наследие [ править ]

В 1948 году его дочь основала музей Ованеса Оганесяна в доме, где он родился, в центре Вагаршапата, недалеко от Собора Пресвятой Богородицы и мэрии. [1] В 2009 году сообщалось, что музей находился в полуразрушенном состоянии, но мэрия Вагаршапата намеревалась его отремонтировать. [2]

См. Также [ править ]

  • Оганес Туманян
  • Армянский язык
  • Армянская литература

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Асмарян, Л.Հովհաննես Հովհաննիսյան(на армянском). armenianhouse.org . Проверено 14 февраля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b «Музей армянского поэта Ованеса Оганесяна на грани ветхости» . PanArmenian.net. 3 июня 2009 . Проверено 14 февраля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ а б в г Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич. Большая советская энциклопедия . 1966 . Проверено 14 февраля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Hacikyan, Agop Джек ; Басмаджян, Габриэль; Франчук, Эдвард С .; Узунян, Нурхан (2005). Наследие армянской литературы: с восемнадцатого века до наших дней . 3 . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. С.  559–560 . ISBN 9780814332214.

Внешние ссылки [ править ]

  • (на армянском) Работы доступны в Викитеке
  • Английские переводы его работ