Как ребенок из Вест-Индии становится ненормальным в образовательном отношении в британской школьной системе

Как ребенок из Вест-Индии становится ненормальным в образовательном отношении в британской школьной системе

Автор	Бернар Коард
Художник обложки	Эррол Ллойд
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Предмет	Образование
Жанр	документальная литература
Издатель	Новые книги маяков
Дата публикации	май 1971 г.
Тип носителя	Распечатать
Страницы	51 страница
ISBN	9780900415005
OCLC	490662569

Как ребенок из Вест-Индии становится ненормальным с точки зрения образования в британской школьной системе: скандал с черным ребенком в школах Британии - это научно-популярная книга гренадского писателя Бернарда Коарда , опубликованная в мае 1971 года издательством New Beacon Books в Соединенном Королевстве. .^[1] В книге Корд исследует образовательное неравенство и институциональный расизм ^[2] в британской образовательной системе через призму «образовательно субнормальных» (ESN) школ страны^{[a] —} ранее называемых «школами для умственно отсталых» — которые непропорционально и ошибочно зачисляли чернокожих детей, особенно изБританская афро-карибская община . ^[4] Эти учащиеся редко выходили из школ ESN и страдали в образовательном и экономическом плане. Коард также намеренно принял «критическое решение» ^[5] писать специально для аудитории чернокожих родителей.

Книга была впервые подготовлена Коардом как документ, который он представил на конференции Карибской ассоциации работников образования и сообщества (CECWA) в начале 1970 года; после положительного приема он расширил и завершил книгу тем летом. Такие фигуры, как Джефф Кроуфорд, Джессика Хантли , Джон Ла Роуз , Уэйвни Бушелл и Эндрю Салки , поддержали рекламу и публикации, как и Bogle-L'Ouverture Publications . New Beacon опубликовал книгу в 1971 году, напечатав 10 000 экземпляров, а затем последовал второй тираж в 1974 году. В день выхода книги Коард появился в новостях в прайм-тайм в беседе с директором по образованиюУправление образования Внутреннего Лондона , Эшли Брамолл . ^[5] После публикации Коард заявил, что за ним и его женой следили и что его телефон прослушивался . ^[6]

Этот текст также занимает видное место в книге « Расскажи как есть: как наши школы терпят неудачу у чернокожих детей» (2005 г.) под редакцией Брайана Ричардсона. ^[7]^[8]

Смотрите также

Ссылки и сноски

^ Коард, Бернар (сентябрь – октябрь 1971 г.). Беседовала Бергман, Кэрол. «Сделать черных детей ненормальными в Британии» . Справедливость и превосходство в образовании . 9 (5): 49–52. дои : 10.1080/0020486710090509 .
↑ Ферт, Дэнни (21 декабря 2005 г.). «Школы все еще не дают чернокожих детей» . Институт расовых отношений . Проверено 11 декабря 2020 г. .
↑ Норвич, Брам (16–18 сентября 2004 г.). «Умеренные трудности в обучении и инклюзивность: конец категории?» . Ежегодная конференция Британской ассоциации исследований в области образования, Манчестерский университет . Проверено 11 декабря 2020 г. .
↑ Околосье , Лола (15 ноября 2020 г.). «Дискриминация в школе: повторяется ли урок истории чернокожих британцев?» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2020 г. .
^ a b Коард, Бернар (5 февраля 2005 г.). «Почему я написал« книгу ESN »" . The Guardian . Проверено 11 декабря 2020 г. .
↑ Смит, Годфри (11 октября 2020 г.). «Убийство Мориса Бишопа» . Ямайский наблюдатель . Проверено 11 декабря 2020 г. .
↑ Шанд-Батист, Куба (12 января 2020 г.). «Школы Великобритании на протяжении поколений ориентируются на чернокожих детей - система образования запоздала с расплатой» . Независимый . Проверено 11 декабря 2020 г. .
^ «Как ребенок из Вест-Индии становится ненормальным с точки зрения образования в британской школьной системе (1971)» . Институт Джорджа Падмора . Проверено 11 декабря 2020 г. .

↑ Одна из одиннадцати категорий специального образования, введенных в 1945 году, школ с «отклонением от среднего уровня образования» (ESN(M)) существовала до 1978 года, когда был опубликован отчет Уорнока . ^[3]

[coard-eee-1971-1] Коард, Бернар (сентябрь – октябрь 1971 г.). Беседовала Бергман, Кэрол. «Сделать черных детей ненормальными в Британии» . Справедливость и превосходство в образовании . 9 (5): 49–52. дои : 10.1080/0020486710090509 .

[irr-firth-2005-2] Ферт, Дэнни (21 декабря 2005 г.). «Школы все еще не дают чернокожих детей» . Институт расовых отношений . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[norwich-2004-3] Норвич, Брам (16–18 сентября 2004 г.). «Умеренные трудности в обучении и инклюзивность: конец категории?» . Ежегодная конференция Британской ассоциации исследований в области образования, Манчестерский университет . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[okolosie-guardian-2020-5] ↑ Околосье , Лола (15 ноября 2020 г.). «Дискриминация в школе: повторяется ли урок истории чернокожих британцев?» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[coard-guardian-2005-6] Коард, Бернар (5 февраля 2005 г.). «Почему я написал« книгу ESN »" . The Guardian . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[smith-jo-2020-7] Смит, Годфри (11 октября 2020 г.). «Убийство Мориса Бишопа» . Ямайский наблюдатель . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[indep-shand-baptiste-8] Шанд-Батист, Куба (12 января 2020 г.). «Школы Великобритании на протяжении поколений ориентируются на чернокожих детей - система образования запоздала с расплатой» . Независимый . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[gpi-coard-9] «Как ребенок из Вест-Индии становится ненормальным с точки зрения образования в британской школьной системе (1971)» . Институт Джорджа Падмора . Проверено 11 декабря 2020 г. .

[4] Одна из одиннадцати категорий специального образования, введенных в 1945 году, школ с «отклонением от среднего уровня образования» (ESN(M)) существовала до 1978 года, когда был опубликован отчет Уорнока . ^[3]

[1]