HTI ( Бирманский : ထီး ; MLCTS : HTI: , IPA: [Ti] ; Пон : ဍိုၚ် [даŋ] ; Шан : ထီး [tʰi˦] ),словона бирманском языке, означающее « зонт» , - это название украшения, которое украшает почти все бирманские пагоды . [1] зонт является благоприятным символом в буддизме и индуизме.
Как регалии
В доколониальной Бирме hti был индикатором социального статуса и использовался исключительно теми, кому было дано на это явное разрешение. Белый зонт или хти бю ( ထီး ဖြူ ) был одним из пяти предметов коронационных регалий ( မင်း မြောက် တန်ဆာ , Мин Мяук Таза ). [2]
Использование и владение белым зонтом было ограничено исключительно бирманским королем и его главной королевой, в то время как высшие должностные лица ( вун , ဝန် ) и королевские принцы (включая наследного принца или Упараджу ) обладали золотыми зонтами, а чиновники более низкого уровня владели красными зонтами. , если есть. [3] [4] [5]
Белый зонт был знаком суверенитета. [5] Действительно, использование белого зонта кем-либо, кроме короля и его главной королевы, считалось заявлением о восстании и каралось немедленной казнью. [6] После смерти короля белые зонтики, которыми он владел, были сломаны. [5] Белый зонт был также разрешен для религиозного использования. [3] Например, Будда Махамуни раньше был в тени белого зонта. [7]
Зонтики были украшены внутри и снаружи изображениями сильфов и фей из золота, тонкие золотые пластинки в форме листьев баньяна, прикрепленные к вершине, и золотые ручки, украшенные жемчугом, бриллиантами, рубинами, изумрудами, кораллами и блестками. [8] Зонт, которым король ехал верхом на слоне или путешествовал в экипаже, назывался инь хти . [8]
Количество зонтиков, которые были у человека, также было показателем социального статуса, поскольку они демонстрировались во время публичных шествий и устанавливались на видных местах дома. Королю было выделено девять белых зонтиков, наследному принцу - восемь золотых, выдающимся государственным деятелям и военным генералам - несколько золотых, а номера других королевских персонажей соответствовали достижениям или уважению короля к ним. [4] Королевские белые слоны ( hsinphyudaw , ဆင်ဖြူတော် ) также получили шесть зонтов, 2 белых и 4 золотых. [6]
Shwepon Нидан , трактат по вопросам дворцовых, описывает 11 типов королевских зонтов и соответствующих духовных дев ( физ Thami , နတ် သ ္ မီး ) , которые охраняли их: [8]
Pathein hti
Иравади дельты город Pathein (ранее бассеин) в Нижней Мьянме славится своими красочными зонтами хлопка, которые дублировали «Патейн зонтики» или «Патейн зонтики» (ပုသိမ် ထီး), которые традиционно сделаны в домашних мастерских. [9]
В пагодах
HTI можно сказать , в качестве главной отличительной чертой бирманских пагод, так как они более заметны , чем их коллеги Шри - Ланки, в то время как лаосские и тайские пагоды не имеет. Наконечник хти , усыпанный драгоценными камнями, называется сейнхпудав ( စိန်ဖူးတော် ; букв. « Почтенный алмазный бутон»). Hti были найдены на пагод , построенных по всем четырем пагоды здания этнических групп Мьянмы: в пн , в Bamar (бирманцев), в Rakhine (араканцы) и Шаня .
HTI считается наиболее важной частью пагоды. Специальная церемония размещения хти на пагоде называется хти тин пве ( ထီးတင်ပွဲ ).
HTI находится на вершине пагоды и подвесил с множеством колокола. [10] HTI выдающихся пагод часто изготавливают полностью из золота или серебра. [10] колокола используются , чтобы привлечь внимание добрых духов в Tāvatiṃsa и других обителей полубогов на горе Меру . [10]
Примеры
Htis храмов Баган и Mrauk U, два археологических кладах Мьянмы, все сделаны из камня, в то время как htis из пагод там и в других местах вокруг Мьянмы сделаны из металла (обычно железа или стали), покрытый золотом . Затем хти украшают золотыми или позолоченными латунными и бронзовыми колокольчиками ( ခေါင်းလောင်း ), а также украшениями, подаренными преданными.
HTI из пагоды Шведагон в Янгоне около полутора историй высокий и содержит около половины тонны золота. [11] HTI принадлежит к magaik форме, [12] и устанавливается с более чем 5500 алмазов, 2300 рубинов, сапфиров и других драгоценных камней, и 4000 золотых колокола. [11] Старший хти , подаренный предпоследним королем Бирмы Миндоном Мином , можно увидеть в храме на средней платформе ( အလယ် ပစ္စယ или ရင်ပြင် တော် ) комплекса пагоды. Саид хти в Шведагоне - позолоченный железный зонт, на каждом из множества колец которого висит множество украшенных золотом и серебром колокольчиков. [13] Он был подарен королем Миндоном Мином по цене не менее 50 000 британских фунтов. [13] Он был построен добровольным трудом, на пожертвованные деньги и драгоценности. [13] Флюгер и верхняя полоса богато украшены драгоценностями со всех концов Бирмы. [13]
Галерея
Хти пагоды Ботатаунг .
Хти пагоды Кьяихтиё .
Старый хти пагоды братьев Мят на Таунгу.
Нынешний хти пагоды Швезигон
Старый хти пагоды Швезигон
Хти пагоды Уппатасанти .
Htis из Шве Indein Пагод
Хтис в стиле шань
Хти пагоды Шведагон
Заметки
- ^ Скотт 1882 .
- ^ Nisbet 1901 , стр. 204.
- ^ a b Скотт 1882 , стр. 330.
- ^ a b Скотт 1882 , стр. 410.
- ^ a b c Нисбет 1901 , стр. 104.
- ^ a b Скотт 1882 , стр. 488.
- ^ Скотт 1882 , стр. 170.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Скотт 1901 , стр. 153.
- ^ Руководства, грубый (2017-11-02). The Rough Guide to Myanmar (Burma) (Электронный путеводитель) . Rough Guides UK. ISBN 978-0-241-33214-6.
- ^ a b c Скотт 1882 , стр. 205.
- ^ а б Рейнджер, Питер (10 апреля 2014 г.). «Их вес в золоте: как материальное богатство создает духовную энергию в некоторых из самых дорогих святых мест в мире» . Myanmar Times .
- ^ Вин Маунг (Тампавадди) (октябрь 2010 г.). "Ступы предков Шведагона" (PDF) . Международная буддийская конференция.
- ^ a b c d Скотт 1882 , стр. 162.
Рекомендации
- Нисбет, Джон (1901). Бирма под властью Великобритании - и раньше . 1 . Арчболд Констебль и компания.
- Скотт, Джеймс Джордж (1882). Бирман, его жизнь и представления . Лондон: Макмиллан.
- Скотт, Дж. Джордж (1900). Географический справочник Верхней Бирмы и государств Шан (PDF) . 2 . Заведующий государственной типографией.
Смотрите также
- Чхатра
- Королевский девятиуровневый зонт