Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список ISO 639-3 языковых кодов , начиная с W .
Индекс |а |б |c |d |е |f |г |ч |я |j |k |л |м |п |о |p |q |г |s |т |u |v |w |х |y |z
В таблице используются следующие сокращения:
- Объем : I = индивидуальный язык, M = макроязык , S = специальный код
- Тип : A = древний (вымерший с древних времен) , C = построенный , E = вымерший (в последнее время) , H = исторический (в отличие от его современной формы) , L = живой , S = специальный код
Устаревшие коды заключены в (круглые скобки).
Столбец Family содержит общее английское название языковой семьи или макроязыка.
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Область применения / Тип | Семья | Родной | англ. | фра | спа | жо | рус | deu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ваа | I / L | Walla Walla | |||||||||
| трясти | I / L | Wab | |||||||||
| wac | I / E | Васко-Вишрам | |||||||||
| пачка | I / L | Вандамен | Вандамен | ||||||||
| уэ | I / L | Вальзер | 瓦尔瑟 语 | ||||||||
| ваф | I / E | Wakoná | |||||||||
| вилять | I / L | Wa'ema | |||||||||
| вау | I / L | Ватубела | ватубела | Ватубела | |||||||
| вай | I / L | Товары | |||||||||
| Waj | I / L | Ваффа | |||||||||
| Wal | Wal | I / L | Wolaitta | Wolaitta | 瓦拉莫 语 | воламо | |||||
| вам | I / E | Вампаноаг | |||||||||
| бледный | I / L | Ван | |||||||||
| вао | I / E | Wappo | |||||||||
| wap | I / L | Вапишана | |||||||||
| вак | I / L | Wageman | |||||||||
| война | война | I / L | Winaray | Варай (Филиппины) | война | 瓦 赖 语 | варай | Варай-Варай | |||
| было | было | I / L | Вашо | Вашо | Вашо | 瓦肖 语 | вашо | Стиральная машина | |||
| Wat | I / L | Kaninuwa | |||||||||
| вау | I / L | Waurá | |||||||||
| wav | I / L | Вака | |||||||||
| вау | I / L | Вайвай | вайвай | ||||||||
| воск | I / L | Ватам | |||||||||
| способ | I / L | Ваяна | Wayana | ||||||||
| waz | I / L | Вампур | |||||||||
| WBA | I / L | Варао | |||||||||
| wbb | I / L | Вабо | |||||||||
| wbe | I / L | Waritai | |||||||||
| wbf | I / L | Вара | |||||||||
| wbh | I / L | Ванда | |||||||||
| wbi | I / L | Wanji | |||||||||
| wbj | I / L | Алагва | |||||||||
| wbk | I / L | Вайгали | |||||||||
| wbl | I / L | Вахи | 瓦罕 语 | ||||||||
| wbm | I / L | Wa | 佤 语 | ||||||||
| wbp | I / L | Варлпири | |||||||||
| wbq | I / L | Ваддар | |||||||||
| wbr | I / L | Вагди | |||||||||
| wbs | I / L | Западно-Бенгальский язык жестов | |||||||||
| wbt | I / L | Ванман | |||||||||
| wbv | I / L | Ваджарри | |||||||||
| wbw | I / L | Woi | |||||||||
| wca | I / L | Яномами | |||||||||
| wci | I / L | Gbe, Waci | |||||||||
| вдд | I / L | Wandji | |||||||||
| wdg | I / L | Вадагинам | |||||||||
| wdj | I / L | Ваджигины | |||||||||
| wdk | I / E | Вадикали | |||||||||
| wdu | I / E | Ваджигу | |||||||||
| wdy | I / E | Ваджабангайи | |||||||||
| Wea | I / E | Wewaw | |||||||||
| wec | I / L | Wè Western | |||||||||
| мы б | I / L | Ведау | |||||||||
| вес | I / L | Wergaia | |||||||||
| мы | I / L | Weh | |||||||||
| вэй | I / L | Мы | |||||||||
| вэм | I / L | Gbe, Weme | |||||||||
| weo | I / L | Wemale, Север | |||||||||
| плакать | I / L | Вестфальский | 斯特法伦 语 | ||||||||
| был | I / L | Вери | |||||||||
| Уэс | I / L | Пиджин, Камерун | |||||||||
| влажный | I / L | Пераи | |||||||||
| Weu | I / L | Welaung | |||||||||
| wew | I / L | Wejewa | Wejewa | ||||||||
| wfg | I / L | Яфи | |||||||||
| WGA | I / E | Вагая | |||||||||
| wgb | I / L | Вагавага | |||||||||
| wgg | I / E | Wangganguru | |||||||||
| WGI | I / L | Вахги | |||||||||
| wgo | I / L | Waigeo | |||||||||
| WGU | I / E | Вирангу | |||||||||
| ( WGW ) | I / L | Вагавага | |||||||||
| Wgy | I / L | Варргамай | |||||||||
| что | I / L | Манусела | |||||||||
| WHG | I / L | Вахги, север | |||||||||
| как | I / L | Кения, Вахау | |||||||||
| уу | I / L | Каян, Вахау | |||||||||
| Wib | I / L | Тусян, Южный | |||||||||
| wic | I / E | Уичито | Уичито | Уичито | |||||||
| wie | I / E | Вик-Эпа | |||||||||
| жена | I / E | Вик-Кейанган | |||||||||
| крыло | I / L | Вик-Нгатана | |||||||||
| с | I / L | Wik-Me'anha | |||||||||
| wii | I / L | Wiaki | |||||||||
| wij | I / L | Вик-Ииянь | |||||||||
| вик | I / L | Викалкан | |||||||||
| Wil | I / E | Wilawila | |||||||||
| слабак | I / L | Вик-Мунгкан | |||||||||
| выиграть | I / L | Хо-Чанк | |||||||||
| Wir | I / E | Вирафед | Wiraféd | ||||||||
| ( остроумие ) | I / L | Винту | |||||||||
| виу | I / L | Wiru | |||||||||
| wiv | I / L | Мудуапа | Мудуапа | ||||||||
| ( wiw ) | I / L | Вирангу | |||||||||
| wiy | I / E | Wiyot | Wiyot | Wiyot | Wiyot | ||||||
| WJA | I / L | Waja | |||||||||
| Wji | I / L | Варджи | |||||||||
| wka | I / E | Kw'adza | |||||||||
| wkb | I / L | Кумбаран | |||||||||
| нед. | I / L | Wakde | |||||||||
| wkl | I / L | Каланади | |||||||||
| wkr | I / L | Пама – Нюнган | Киррей-Вуррун | ||||||||
| WKU | I / L | Кундувади | |||||||||
| неделя | I / E | Вака Вака | |||||||||
| слабый | I / E | Вангкаютюру | |||||||||
| wla | I / L | Валио | |||||||||
| туалет | I / L | Коморцы, мвали | |||||||||
| wle | I / L | Wolane | |||||||||
| wlg | I / L | Кунбарланг | |||||||||
| с | I / L | Welaun | |||||||||
| wli | I / L | Вайоли | |||||||||
| wlk | I / E | Wailaki | |||||||||
| wll | I / L | Вали (Судан) | |||||||||
| wlm | Я / ч | Валлийский, средний | 中古 威尔士语 | ||||||||
| wln | ва | wln | I / L | Индоевропейский | Walon | валлонский | Wallon | 瓦 龙 语; 瓦隆 语; 华隆 语 | валлонский | Валлониш | |
| wlo | I / L | Wolio | Wolio | ||||||||
| wlr | I / L | Вайлапа | |||||||||
| wls | I / L | Уоллисский | 瓦利斯 语 | ||||||||
| wlu | I / E | Wuliwuli | |||||||||
| wlv | I / L | Вичи Лхамтес Вехос | |||||||||
| wlw | I / L | Валак | |||||||||
| wlx | I / L | Вали (Гана) | |||||||||
| хитрый | I / E | Waling | |||||||||
| WMA | I / E | Мава (Нигерия) | |||||||||
| wmb | I / L | Вамбая | |||||||||
| wmc | I / L | Вамас | |||||||||
| wmd | I / L | Мамайнде | |||||||||
| wme | I / L | Вамбул | |||||||||
| wmh | I / L | Waima'a | |||||||||
| wmi | I / E | Ваммин | |||||||||
| wmm | I / L | Майва (Индонезия) | |||||||||
| wmn | I / E | Waamwang | |||||||||
| wmo | I / L | Wom (Папуа-Новая Гвинея) | |||||||||
| wms | I / L | Wambon | |||||||||
| wmt | I / L | Walmajarri | |||||||||
| wmw | I / L | Мвани | |||||||||
| wmx | I / L | Womo | |||||||||
| wnb | I / L | Ванамбре | |||||||||
| wnc | I / L | Wantoat | |||||||||
| wnd | I / E | Вандаранг | |||||||||
| wne | I / L | Ванечи | |||||||||
| wng | I / L | Wanggom | |||||||||
| wni | I / L | Коморский, Ндзвани | |||||||||
| неделя | I / L | Ванукака | Ванукака | Ванукака | |||||||
| wnm | I / E | Ванггамала | |||||||||
| wnn | I / E | Вунумара | |||||||||
| нет | I / L | Вано | |||||||||
| wnp | I / L | Wanap | |||||||||
| wnu | I / L | Усан | |||||||||
| wnw | I / L | Винту | |||||||||
| wny | I / L | Wanyi | |||||||||
| woa | I / L | Тярайты | |||||||||
| шатание | I / L | Wè Northern | |||||||||
| woc | I / L | Wogeo | Wogeo | ||||||||
| вода | I / L | Волани | |||||||||
| горе | I / L | Woleaian | |||||||||
| ух | I / L | Волоф, гамбийский | |||||||||
| вог | I / L | Wogamusin | |||||||||
| woi | I / L | Каманг | |||||||||
| вок | I / L | Долго | |||||||||
| волк | горе | волк | I / L | Нигер – Конго | Волоф | Волоф | волоф | волофо | 沃洛夫 语; 渥鲁夫 语 | волоф | Волоф |
| женщина | I / L | Wom (Нигерия) | |||||||||
| победил | I / L | Вонго | |||||||||
| ууу | I / L | Manombai | |||||||||
| Wor | I / L | Вория | |||||||||
| Wos | I / L | Ханга Хунди | |||||||||
| Ух ты | I / L | Wawonii | |||||||||
| горе | I / E | Weyto | |||||||||
| wpc | I / L | Maco | |||||||||
| ( обертка ) | I / L | Варапу | |||||||||
| WRB | I / E | Варлувара | |||||||||
| wrd | I / L | Warduji | |||||||||
| ( wre ) | Посуда | ||||||||||
| wrg | I / E | Warungu | |||||||||
| wrh | I / E | Вирадхури | |||||||||
| wri | I / E | Вариянга | |||||||||
| работа | I / L | Гаррва | |||||||||
| wrl | I / L | Варлманпа | |||||||||
| wrm | I / L | Warumungu | |||||||||
| wrn | I / L | Warnang | |||||||||
| Wro | I / E | Worrorra | |||||||||
| wrp | I / L | Waropen | Waropen | ||||||||
| писать | I / L | Вардаман | |||||||||
| wrs | I / L | Варис | |||||||||
| Wru | I / L | Waru | |||||||||
| wrv | I / L | Waruna | |||||||||
| wrw | I / E | Гугу Варра | |||||||||
| wrx | I / L | Вэ Рана | |||||||||
| криво | I / L | Мервари | |||||||||
| wrz | I / E | Варай (Австралия) | |||||||||
| wsa | I / L | Warembori | |||||||||
| WSG | I / L | Дравидийский | Адилабад Гонди | ||||||||
| WSI | I / L | Wusi | |||||||||
| wsk | I / L | Waskia | |||||||||
| WSR | I / L | Оуэния | |||||||||
| wss | I / L | Был | |||||||||
| wsu | I / E | Васу | |||||||||
| WSV | I / E | Вотапури-Катаркалай | |||||||||
| wtf | I / L | Думпу | |||||||||
| с | I / E | Wathawurrung | |||||||||
| wti | I / L | Берта | Берта | ||||||||
| wtk | I / L | Ватакатауи | |||||||||
| wtm | I / L | Мевати | |||||||||
| wtw | I / L | Wotu | |||||||||
| Wua | I / L | Викнгенчера | |||||||||
| вуб | I / L | Wunambal | |||||||||
| вуд | I / L | Вуду | |||||||||
| ух | I / L | Wutunhua | 五 屯 话 | ||||||||
| Wul | I / L | Силимо | |||||||||
| Wum | I / L | Вумбву | |||||||||
| вун | I / L | Bungu | |||||||||
| wur | I / E | Вурругу | |||||||||
| wut | I / L | Wutung | |||||||||
| ууу | I / L | китайский язык | 吴语 | У китайский | 吳語 | ||||||
| wuv | I / L | Вувулу-Ауа | Wuvulu | ||||||||
| wux | I / L | Wulna | |||||||||
| уу | I / L | Wauyai | |||||||||
| wwa | I / L | Waama | |||||||||
| wwb | I / E | Вакабунга | |||||||||
| wwo | I / L | Wetamut | |||||||||
| wwr | I / E | Warrwa | |||||||||
| www | I / L | Wawa | |||||||||
| wxa | I / L | Waxianghua | 瓦 乡 话 | ||||||||
| wxw | I / E | Wardandi | |||||||||
| Wya | I / L | Wyandot | Wyandot | Wyandot | |||||||
| Wyb | I / L | Вангаайбуван-Нгиямбаа | |||||||||
| Wyi | I / E | Woiwurrung | |||||||||
| Wym | I / L | Wymysiöeryś | Wymysorys | ||||||||
| Wyr | I / L | Вайоро | Wayoró | ||||||||
| ууу | I / L | Фиджийская, западная | 西斐 济 语 |
Ссылки [ править ]
- «Орган регистрации ISO 639-2» . Библиотека Конгресса .
- «Орган регистрации ISO 639-3» . SIL International .
- Льюис, М. Пол; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2016). «Этнолог: языки мира» (19-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
Внешние ссылки [ править ]
- «Коды для представления названий языков (коды ISO 639-1 и ISO 639-2)» . Библиотека Конгресса.
- «ISO 639-3 Загрузки» . SIL International.