Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
См. Также: Меорный аспект

Начинательный глагол , иногда называемый « начинательный » глагол , показывает процесс начала или стать. Продуктивные начальные аффиксы существуют в нескольких языках, включая суффиксы, присутствующие в латинском и древнегреческом языках , и, следовательно, в некоторых романских языках . Не все глаголы с начальными суффиксами сохранили свое начальное значение. В итальянском, например, настоящее изъявительное finisco «я заканчиваю» содержит форму суффикса, в то время как настоящее изъявительное слово finiamo «мы заканчиваем» - нет, но единственное различие в значении - это человек-субъект; суффикс теперь семантически инертен.

Латинский и романский языки [ править ]

Латинский язык использует суффикс -sc- для обозначения начальной силы. Суффикс обычно встречается в основе настоящего времени и отсутствует в третьей и четвертой основных частях .

  • apiscor, apiscī, aptus sum достижима
  • crescō, crescere, crēvī, crētus возникают, растут
  • convalesc, convalescere, convaluī выздоравливайте, становитесь сильными
  • discō, discere, didicī учиться
  • īrascor, īrascī, īrātus sum быть в ярости
  • Lapidescō, Lapidescere стать камнем
  • nanciscor, nanciscī, nactus / nanctus сумма, чтобы встретиться, наткнуться на
  • nascor, nasci, natus сумма, которая должна быть порождена, должна быть произведена, чтобы родиться, как зарождающаяся жизнь
  • noscō, noscere, nōvī, nōtus узнать
  • obdormiscō, obdormiscere, obdormīvī, obdormītus sum засыпать
  • poscō, poscere, poposcī спрос
  • proficiscor, proficiscī, profectus сумма изложена
  • rubescō, rubescere, rubuī покраснеть, покраснеть

Каталанский [ править ]

В каталонском языке 3-я категория глаголов (глаголы, оканчивающиеся на «-ir») делится на 2 подкатегории: «чистые» и «начальные». Подавляющее большинство глаголов 3-й категории являются зачаточными и помечаются добавлением аффикса «-esc-, -eix-», при этом менее 15-20 глаголов 3-й категории попадают в «чистую» подкатегорию.

Инхоативные глаголы затрагиваются только в спряжениях множественного числа в первом, втором, третьем и третьем лице. Это можно увидеть ниже в таблице ниже, сравнивая нынешние ориентировочные спряжения чистого глагола dormir (спать) с начальным глаголом servir (служить):

ЧеловекДормир (чистый)Сервир (зародышевый)
1-йобщежитиеserv esc
2-йобщежитиясерв Eix эс
3-йобщежитиеserv eix
1-й пл.спящийсервим
2 пл.Дормиуserviu
3-й пл.дорменserv eix en

[1]

Важно отметить, что почти все глаголы 3-й категории являются зачаточными. Связь между начальными глаголами каталонского языка и традиционным начальным значением и функцией начальных глаголов практически отсутствует; наиболее вероятно, что эта подкатегория глаголов названа «начальный», потому что связанная с ним морфема «-eix-» происходит непосредственно от латинской начальной морфемы «-sc-», несмотря на то, что ее функция и использование исчезли.

Древнегреческий [ править ]

В греческом языке также используется начальный суффикс -sk-, хотя он не всегда указывает на начальное значение. -sk- добавляется к основам глаголов, оканчивающимся на гласные, -isk- к основам согласных. [2]

Прошлые итеративные глагольные формы у Гомера и Геродота используют один и тот же суффикс.

Финский [ править ]

Финские начальные формы могут быть отмечены знаком -nt- (который претерпевает градацию согласных до -nn- в слабой форме).

  • vaalentua " бледнеть " < vaalea "бледнее"
  • hiljentyä "замолчать" < hiljainen "тихо"

Альтернативная форма - vaaleta , hiljetä и т. Д.

Однако не все начальные формы отмечены таким образом, например

  • куолла "умереть"

В переводе существительное означает «стать чем-то». Таким образом, если целевое состояние специфично, оно помещается в трансляционный падеж ( -ksi ), например, lehti vaalenee keltaiseksi «лист бледнеет до желтого». Преобразование из состояния обозначается падежом ( -sta ). Например, lehti vaalenee tummanvihreästä keltaiseksi «лист бледнеет от темно-зеленого до желтого». В восточно-карельских диалектах встречается избыточный падеж ( -нта ); это конкретно относится к начальным изменениям.

Армянский [ править ]

В армянском языке есть класс начальных глаголов, помеченных инфиксом -ան- или -ն- . Они принадлежат к третьему спряжению глаголов , поэтому полное окончание инфинитива - -անալ или -նալ .

  • հիւանդանալ "заболеть" < հիւանդ "болеть, болеть"
  • նիհարանալ "похудеть" < նիհար "худеть, стройнее"
  • կարմրանալ "краснеть, краснеть" < կարմիր "красный"
  • աղքատանալ " обнищать " < աղքատ "бедные"
  • ամչնալ "стыдиться, стыдиться" < ամօթ "стыд"

В западноармянском языке предпоследняя гласная имеет тенденцию ослабевать или выпадать, поэтому суффикс -անալ чаще встречается -նալ , иногда произносится -ընալ (հիւանդնալ, նիհարնալ, կարմրընալ).

Инхативные формы считаются частью третьего спряжения глаголов, но они образуют особую категорию, поскольку инфикс опускается в прошедшем времени; в то время как обычные глаголы третьего спряжения добавляют ց к существующей основе, для начальных форм ց появляется на месте опущенного ն .

  • կարդալ "читать"> կարդացաւ "он читал" (прошлое обычного третьего спряжения)
  • սպիտականալ "стать белым"> սպիտակացաւ не * սպիտականացաւ "стал белым"

Инфикс обычно сохраняет свое начальное значение в современном использовании, хотя иногда глаголы переводятся на другие языки как простые глаголы, потому что начальное значение требует соединения, которое может быть неудобным или неестественным для языка, в котором этот аспект отсутствует. (գողանալ - украсть, букв. стать вором). Это соглашение не распространяется так широко на прошедшее время, где аористическое прошлое должно переводиться как вводный глагол, чтобы отличать его от несовершенных времен (например, հիւանդանում է может быть переведено как «он болен», а не «он» становится больным ", но для հիւանդացաւ" он заболел "более точно, чем" он был болен ", что также может быть հիւանդ էր, հիւանդանում էր, հիւանդացել է и т. д.)

Это остается очень продуктивной грамматической особенностью, и почти любое прилагательное и некоторые существительные можно превратить в начальные глаголы, просто добавив суффикс -անալ / -նալ . [3]

  • արագ "быстро, быстро"> արագանալ "ускориться, стать быстрым"
  • բարկ "яростный"> բարկանալ "злиться"
  • կոյր "слепой"> կուրանալ, կոյրնալ "стать слепым"
  • անօթի "голодный"> անօթենալ " голодать "
  • տաք "горячо"> տաքանալ, տաքնալ "становиться горячим"
  • արթուն "проснуться"> արթնանալ, արթննալ "проснуться, стать бдительным"
  • քար "камень"> քարանալ "затвердеть, окаменеть"
  • ծանօթ "друг, знакомый"> ծանօթանալ "познакомиться, познакомиться"

Есть глаголы, которые имеют форму, аналогичную начальным глаголам, но отличаются от них. Сходство может быть получено из похожего звучания, но грамматически другого глагольного окончания -ենալ , особенно в западноармянских диалектах, где удаление слабой предпоследней гласной приводит к слиянию -ենալ и -անալ на -նալ . В других случаях ն происходит от неправильного корня, который принадлежит третьему спряжению или был включен в третье спряжение из-за фонетического сходства. Последнюю категорию можно распознать по неправильным формам прошедшего времени, в которых опускается ն .

  • մօտնալ < մօտենալ "приблизиться, приблизиться к"
  • ճանչնալ <ճանաչել "познакомиться, познакомить"
  • դառնալ "повернуться, стать"> դարձայ "Я повернулся"
  • բանալ "открывать" (переходный)> բացի "открывать"
  • իյնալ "падать"> ինկայ "Я упал" (восточноармянский использует словоизменение ընկանել)
  • տեսնալ "видеть"> տեսայ "Я видел" (стандартный տեսնել <տեսանել)

Германские языки [ править ]

В германских языках исторически образовывались начальные глаголы с суффиксом -n- . Глаголы, производные от этого суффикса, принадлежали к четвёртому классу слабых глаголов в готическом , тогда как в большинстве других германских языков они принадлежали ко второму слабому классу.

Этот суффикс сохранился в английском языке как -en и все еще в некоторой степени продуктивен, хотя есть и другие суффиксы, такие как -ify, которые конкурируют с ним. Однако глаголы с этим суффиксом теперь в основном являются эргативами , а также имеют каузативный смысл («становиться причиной») при переходном употреблении. Некоторые примеры:

  • темно > затемнить
  • белый > отбеливает
  • жесткий > затвердеть
  • толщина > сгущать

Шведский также сохраняет использование суффикса, что все еще является продуктивным. Некоторые примеры:

  • blek "бледнеть"> блекна "бледнеть"
  • тыст "тихо"> тыстна "замолчать"
  • fast "твердый, застегнутый"> fastna "застрять"
  • hård "жесткий"> hårdna "ожесточаться"
  • kall "холодный"> kallna "стать холодным"
  • rutten "гнилой"> ruttna "гнить"

См. Также [ править ]

  • Инхаативный аспект
  • Переводной падеж

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Глагол incoatiu" . Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (на каталонском языке). 2017-09-02.
  2. ^ Смит, Грамматика греческого языка, пар. 526: суффикс пятого типа настоящего корня
  3. ^ Hagopian, Gayane. Армянский для всех. Caravan Books, Анн-Арбор, 2005 г.