Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Соглашение индейских школ Урегулирование ( IRSSA ) представляет собой соглашение между правительством Канады и около 86000 коренных народов в Канаде , которые в какой - то момент были зарегистрированы как дети в канадской индийской системе жилой школы , система , которая была на месте между 1879 и 1996 . [1] : 1 IRSSA признало ущерб, нанесенный школам-интернатам, и установило пакет компенсации в размере 1,9 миллиарда долларов под названием CEP (Common Experience Payment) для всех бывших учащихся IRS. [2] [3] Соглашение, объявленное в 2006 году, стало крупнейшим мировым соглашением по коллективным искам в истории Канады. [1]: 1 По состоянию на март 2016 года 79 309 бывшим студентам было выплачено 1 622 422 106 долларов США. [4] По состоянию на 31 декабря 2018 года было выплачено дополнительно 3,174 миллиарда долларов через IAP (процесс независимой оценки), которые относятся к ущербу, понесенному сверх нормы, установленной IRS. [5]

Индийские школы-интернаты [ править ]

Основная статья: Индийские школы-интернаты

Индийские школы-интернаты представляли собой сеть "школ-интернатов" для коренных канадцев ( исконных наций или "индейцев"; метисов и инуитов ). Финансируется канадским правительством по делам индейцев и развитию северных территорий и управляется христианскими церквями , преимущественно Римско- католической церковью в Канаде (60%), но также англиканской церковью Канады (30%) и Объединенной церковью Канады (включая ее предшественники учредительной церкви до 1925 г.) (10%). [6] Политика заключалась в том, чтобы лишить детей влияния их семей и культуры, а такжеассимилировать их в доминирующую канадскую культуру. [7] За время существования системы около 30% местных детей, примерно 150 000 человек, были помещены в школы-интернаты по всей стране. [8]

История IRSSA [ править ]

В ноябре 1996 года Королевская комиссия по делам аборигенов (RCAP) выпустила свой окончательный отчет на 4000 страницах с 440 рекомендациями. Индийские школы-интернаты стали темой одной главы. [2] В 1998 году в ответ на RCAP федеральное правительство Канады обнародовало Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan , [9] : 3«долгосрочный, широкомасштабный политический подход в ответ на запрос Королевской комиссии по коренным народам», который включал «Заявление о примирении: уроки прошлого», в котором «правительство Канады выражает признательность и приносит свои извинения тем, кто испытал физический и материальный ущерб. сексуальное насилие в индийских школах-интернатах и ​​признает свою роль в развитии школ-интернатов и управлении ими " [10].

В 2001 году было создано Федеральное управление по делам индейских школ-интернатов Канады для управления и урегулирования большого количества исков о злоупотреблениях, поданных бывшими учащимися против федерального правительства. В 2004 году в докладе Ассамблеи коренных народов о канадском плане разрешения споров по компенсации злоупотреблений в школах-интернатах в Индии начались дискуссии по выработке целостного, справедливого и прочного решения проблемы наследия индийских школ-интернатов. [11]

Юридическая фирма Реджины, юриста из Саскачевана , Тони Мерчант, QC —Merchant Law Group LLP — представляла более 7000 выживших - примерно 50 процентов «всех известных» выживших в школах-интернатах в Канаде, которые подавали коллективные иски против федерального правительства Канады. правительство . [12] После публикации доклада Королевской комиссии по делам коренных народов 1996 года, выжившие в школах-интернатах встречались по всей стране на собраниях, на которых также присутствовал Тони Мерчант, который стал «знакомой фигурой», подписав тысячи выживших на закон о коллективном иске. подходить. [13] Юристы MLG не получали «ничего до тех пор, пока не было обеспечено урегулирование коллективного иска» в соглашении о гонорарах, которое было основано на урегулировании.[13] Дэвида БлоттаЮридическая фирма , базирующаяся в Калгари, Альберта, «рассмотрела почти 4600 претензий в отношении школ-интернатов». [14]

20 ноября 2005 г. было достигнуто принципиальное соглашение между сторонами переговоров, в которые входила Канада в лице бывшего Верховного суда Канады Фрэнка Якобуччи , представитель истцов - Национальный консорциум и Группа торгового права (MLG). , независимый советник, Ассамблея коренных народов , представители инуитов, Генеральный синод англиканской церкви Канады , Пресвитерианская церковь в Канаде , Объединенная церковь Канады и римско-католические образования для "разрешения наследства индийских школ-интернатов" . " [15]

23 ноября 2005 г. федеральное правительство Канады объявило о компенсационном пакете IRSSA. [2] Это самый крупный коллективный иск в истории Канады. 11 июня 2008 года премьер-министр Харпер "принес извинения от имени правительства Канады и всех канадцев за насильственное выселение детей аборигенов из их домов и общин для посещения индийских школ-интернатов. В этом историческом извинении премьер-министр признал, что в Канаде нет места для возобладания настроений, которые создали систему школ-интернатов ". [16]

В Реджайне, Саскачеван, 15 декабря 2006 года судья Деннис Болл утвердил «урегулирование исков по классовым и индивидуальным требованиям школ-интернатов» в соответствии с IRSSA. [17]

Компоненты IRSSA [ править ]

О соглашении было объявлено канадским федеральным правительством 8 мая 2006 года, а его реализация началась в сентябре 2007 года. Пятью основными компонентами IRSSA являются: Плата за общий опыт (CEP), Независимый процесс оценки (IAP), Комиссия по установлению истины и примирению (TRC). , Поминовение и оздоровительные и лечебные услуги. [3]

Плата за общий опыт (CEP) [ править ]

IRSSA предложило бывшим студентам полную компенсацию в форме Common Experience Payment (CEP) со средней единовременной выплатой в размере 28 000 долларов США. Программа CEP, составляющая Соглашение о поселении в индийских школах-интернатах на общую сумму 1,9 млрд долларов, была «частью общего целостного и всестороннего ответа на наследие индийских школ-интернатов». Выплаты были выше в более серьезных случаях злоупотреблений. [1] : 1 [18] КООС признал «опыт проживания в индийских школах-интернатах и ​​его последствия. Все бывшие ученики, которые проживали в признанных индийских школах-интернатах и ​​были живы на 30 мая 2005 г. имели право на участие в программе CEP. Сюда входят бывшие студенты из числа первых наций, метисов и инуитов ". [3]Этот первоначальный взнос для каждого человека, посещавшего школу-интернат, составлял 10 000 долларов на человека плюс 3 000 долларов в год. [2] Крайний срок подачи заявок на CEP был 19 сентября 2011 года, за некоторыми исключениями, сделанными до 19 сентября 2012 года. К 31 декабря 2012 года «в общей сложности было получено 105 540 заявок в рамках выплаты общего опыта. 1,62 миллиарда долларов было выплачено» 78 750 получателям, что составляет 98% из 80 000 бывших студентов, имеющих на это право » [4].

Процесс независимой оценки [ править ]

IRSSA выделило 960 миллионов долларов на процесс независимой оценки (IAP), «фонд урегулирования претензий о сексуальном насилии, серьезном физическом насилии и других противоправных действиях» в IRS, который «предоставляет деньги тем, кто подвергся серьезному физическому и / или сексуальному насилию в Индийская школа-интернат ... Максимальная выплата составляет 275 000 долларов, но дополнительные 250 000 долларов могут быть присуждены в случае претензий о фактической потере дохода ". [19]К 31 декабря 2012 года через IAP было выпущено более 1,7 миллиарда долларов. было получено примерно в три раза больше заявлений, чем ожидалось, и ожидается, что IAP продолжит слушания примерно до 2017 года. К 2011 году уже было подано 29 000 жалоб, что вдвое превышает первоначальную оценку IRSSA в 12500, и ожидалось, что это число вырастет еще больше. Жестокое насилие было «свирепым, а не изолированным». По словам Дэна Иша, главного судьи Секретариата по рассмотрению судебных решений индийских школ-интернатов для IAP, по оценке в 2012 году претензии IAP будут где-то на два-три миллиарда долларов больше, чем ожидалось. [20]

Судьба документов, подтверждающих более 38 000 исков IAP, была передана в канадские суды. [21] Верховный суд Канады постановил , что 19 сентября 2027 года все записи , полученные через IAP будут уничтожены , если оставшийся в живых не указано в протоколе указывается , что они хотят сохраняется запись. [22] В решении Верховного суда указывалось, что записи IAP могут быть запрошены для сохранения только выжившими. Члены семьи не могут запросить сохранение записей, а это означает, что записи IAP о людях, умерших с момента подачи заявки на IAP и до того, как этот процесс был установлен, не будут сохранены. [23]

Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах [ править ]

Основная статья: Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах

IRSSA выделило 60 миллионов долларов Комиссии по установлению истины и примирению (TRC) для документирования и сохранения опыта выживших. Комиссия была создана 2 июня 2008 года. [24] 20 октября 2008 года судья Гарри Ла Форм , председатель Комиссии, подал в отставку, заявив, что «комиссия была на грани паралича и обречена на провал. Он сослался на« неизлечимую проблему »с двумя другими члены комиссии - Клодетт Дюмон-Смит и Джейн Брюин Морли - которые, по его словам, отказались признать его полномочия председателя и проявили неуважение ". [18] 15 октября 2009 года Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах была возобновлена ​​тогдашним генерал-губернатором Мишалль Жан и судьей Мюрреем Синклером ,Ojibway -Canadian судьи, Во- первых Наций адвоката, в качестве председателя. [18] [25] К августу 2012 года федеральное правительство предоставило КИП более 941 000 документов, касающихся школ-интернатов.

Медицинские и лечебные услуги [ править ]

31 марта 1998 года в ответ на RCAP и в рамках Канадского плана действий в отношении аборигенов "Сбор силы" федеральное правительство учредило Фонд исцеления аборигенов, "управляемую аборигенами, национальную, базирующуюся в Оттаве некоммерческую частную корпорацию". с грантом в размере 350 миллионов долларов и 11-летним мандатом с марта 1998 года по март 2009 года. [26] Его роль заключалась в том, чтобы «поощрять и поддерживать, посредством исследований и финансовых взносов, общинные инициативы исцеления аборигенов, направленные на устранение наследия физическому и сексуальному насилию в системе школ-интернатов для индейцев Канады, в том числе последствиям для разных поколений ". [26] В 2007 году Фонд исцеления аборигенов (AHF) получил 125 миллионов долларов от IRSSA на продление срока жизни AHF до 30 сентября 2014 года.[3]

IRSSA также поддержал программу Resolution Health Support Worker (RHSW).

Памятный фонд [ править ]

IRSSA выделило 20 миллионов долларов в Фонд памяти на национальные и общественные памятные проекты. Этот фонд находился в ведении TRC и Управления по делам аборигенов и развития северных территорий Канады.

Юридическое представительство [ править ]

Crawford Class Action был назначенным судом администратором. [1] : 1 100 миллионов долларов было выделено IRSSA на оплату судебных издержек истцов. [20]

Споры [ править ]

Дэн Иш после выхода на пенсию с должности главного судьи IAP описал проблемы с частными юристами, которые якобы незаконно получали прибыль от льгот IRSSA. Они исследовали адвоката Виннипега Говарда Тенненхауса, адвоката Калгари Дэвида Блотта, адвоката Ванкувера Стивена Бронштейна и многих других адвокатов. Иш »лично сообщил о Тенненхаусе в Общество юристов Манитобы, которое в конечном итоге лишило опытного юриста статуса адвоката и выплатило клиентам почти миллион долларов. Судья Ванкувера запретил Блотту и другим сотрудникам, с которыми он работал, участвовать в дальнейшей работе IAP после того, как истцы пожаловались на неправильное взимание ссуд и сборов. , штрафы и проценты - что-то запрещено МАП. И только в прошлом месяце IRSAS запросил расследование в отношении Бронштейна, но согласился на "проверку"о его практике и предполагаемой связи с условно-досрочно освобожденным убийцей, выполняющим работу по приему IAP ".[27] В 2012 году Общество юристов Манитобы лишило Тенненхауса адвокатского статуса на всю жизнь. Он признал себя виновным по предъявленным обвинениям и согласился выплатить «950 000 долларов в виде дополнительных сборов», которые он потребовал 55 бывшим ученикам школы-интерната. [28] [29] В 2014 году, когда Общество юристов Альберты перешло в отставку, Блотт подал в отставку с адвоката из Калгари, «обвиненного в неправомерном поведении при урегулировании выплат, присужденных пережившим жестокое обращение в школе-интернате». [14] «Расследование действий Блотта обошлось налогоплательщикам в 3,5 миллиона долларов». [27] У Ивона Джонни, осужденного за убийство, условно-досрочное освобождение отменили в январе 2013 года после того, как «по заявлениям, он угрожал и вымогал ... значительные суммы денег у уязвимых и в некоторых случаях умственно отсталых истцов [IRSSA]. В феврале 2013 года» судья Верховного суда Британской Колумбии Бренда Браун «приказал, чтобы Бронштейн дал интервью наблюдателю суда о его предполагаемых отношениях с Джонни». [30]

В январе 2015 года офис генерального прокурора Канады подал иск в суд Королевской скамьи Саскачевана , в Реджайне, Саскачеван , от имени канадского федерального правительства против Тони Мерчантс Реджайна, Саскачеванское торговое право. Группа . Тони Мерчант, королевский адвокат, который «известен как король коллективных исков в Канаде» [31] [13], и Merchant Law Group LLP успешно представляли около пятидесяти процентов «всех известных лиц в Канаде, возбуждавших коллективные иски» против канадского федерального правительства как оставшиеся в живых из школ-интернатов. [12]В ноябре 2005 года они были частью переговорных команд , которые завершились в многомиллиардном национальном урегулировании с Канадским правительством , так $ 1,9 млрд в качестве компенсации за общий опыт платежей»и 3 млрд $ в независимом процессе оценки (IAP) компенсации. [12] The Дело 2015 года против MLG было впервые возбуждено в Королевском суде и обжаловано в Апелляционном суде до того, как оно было рассмотрено Верховным судом Канады в 2018 году. [17] [32] [33] [34] Решение от 15 марта 2018 года. самый Верховный суд Канады отклонил апелляцию MLG, чтобы иметь действие мошенничества сразило, [35] [36]что означает, что правительство Канады может продолжить судебный процесс против юридической фирмы о возмещении ущерба. [37]

2 августа 2018 года Верховный суд Канады отклонил апелляцию Merchant Law Group (MLG) о взыскании 21 310,83 долларов компенсации пережившего школу-интернат «в связи с« неоплаченными юридическими счетами » [38] . Процесс независимой оценки IRSSA на 93 000 долларов в январе 2014 года. (IAP) компенсация защищена в соответствии с IRSSA Верховного суда Британской Колумбии 2006 года и Законом о финансовом администрировании. В соответствии с этим законом юристам «прямо запрещается назначать какую-либо часть компенсации IAP» ... », поскольку истцы IAP считались особенно уязвимыми. . " [38] С 2000 года MLG представляла клиента и ее сына. Секретариат судебного разбирательства, регулярно проверяя файлы IAP, обнаружил вычет по предыдущим юридическим счетам". [38] Когда Маршанту сказали вернуть деньги истцу [38], он обратился с просьбой удержать деньги для оплаты судебных издержек. [38] В октябре 2020 года Общество юристов Саскачевана объявило о своем решении приостановить работу Мерчанта на восемь месяцев, заявив, что из-за уязвимости женщины Марчан «должен был знать лучше», чем использовать в ее разговоре неуважительный и устрашающий тон, убедительный она должна подписать форму, разрешающую Маршанту сохранить ее требование IAP для оплаты «несвязанных юридических счетов, которые должен ее сын». [39] Дисциплинарная комиссия заявила, что отстранение начнется в феврале 2021 года, и что Marchant также должна оплатить более 10 000 канадских долларов в качестве компенсации. [39] Согласно сообщению Regina Leader от 2 октября 2020 г.статья, MLG подала апелляционную жалобу в Апелляционный суд Саскачевана, чтобы отменить решение дисциплинарной комиссии и отменить приостановление. [39]

IRSSA заявило, что пятьдесят католических групп, управляющих школами-интернатами - "католические образования" - должны были заплатить 79 миллионов долларов за злоупотребления, от которых пострадали выжившие. Это включало три компонента: 29 миллионов долларов в ныне несуществующий Фонд исцеления аборигенов, 25 миллионов долларов в виде услуг «натурой» и 25 миллионов долларов в рамках кампании по сбору средств. [40] В своем решении от 16 июля 2015 г. в Королевском суде Саскачевана в Реджайне, Саскачеван, судья Нил Габриельсон сказал, что федеральное правительство «освободило католические образования от всех трех финансовых обязательств по соглашению об урегулировании, включая Кампания по сбору средств по принципу «максимальных усилий» в обмен на выплату административных сборов в размере 1,2 миллиона долларов ». [41]Федеральное правительство во главе с премьер-министром Стивеном Харпером наделило Департамент по делам аборигенов и развития Севера полномочиями «вести переговоры с католическими образованиями» [42] в отношении их финансовых обязательств в рамках IRSSA. [13] В статье Globe and Mail за 2016 год Глория Галлоуэй заявила, что «в попытке заставить католическую церковь выплатить полную сумму денежного урегулирования в размере 29 миллионов долларов, правительство непреднамеренно освободило ее от любых обязательств, которые она могла иметь. продолжить мрачную кампанию по сбору средств ". [41]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d «Личные кредиты для личных или групповых образовательных услуг» (PDF) , Ассамблея исконных народов , 2014 г. , дата обращения 4 июня 2015 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c d «Хронология школ-интернатов, Комиссия по установлению истины и примирению» , CBC News , 16 мая 2008 г. , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ a b c d «Поселение индийских школ-интернатов одобрено» (PDF) , Поселение школ-интернатов
  4. ^ a b Валькур, Бернар (7 марта 2013 г.), «Бернар Валькур в Комитете по делам аборигенов и развития Севера» , Открытый парламент , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "Коренное население и северные дела Канады" . Статистика выполнения индийского соглашения о поселении школ-интернатов . Правительство Канады . Проверено 4 апреля 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-12-18 . Проверено 28 июня 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ Почитание истины, примирение для будущего . Комиссия по установлению истины и примирению Канады. Май 2015.
  8. ^ «История школы-интерната: наследие стыда» (PDF) , Центр здоровья аборигенов Wabamo , Оттава, Онтарио, 1999 г., заархивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2015 г. , получено 29 февраля 2016 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ ДИАНД (1997), План действий для аборигенов Канады , Оттава, Онтарио: министр по делам индейцев и северного развития / министр общественных работ и государственных служб Канады, ISBN 0-662-26427-4
  10. ^ "Достопочтенная Джейн Стюарт Министр по делам индейцев и развития Севера по случаю обнародования Плана действий по делам аборигенов Канады" , по делам аборигенов и развитию северных территорий Канады (AANDC) , Оттава, Онтарио, 7 января 1998 г. , извлечено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Комиссия по установлению истины и примирению Канады (nd). «Справочная информация» (PDF) . Комиссия по установлению истины и примирению Канады . Проверено 9 июля, 2016 .
  12. ^ a b c «Групповой иск индийских школ-интернатов - Информация о компенсации» . ТОО "Торговое право" . Проверено 26 сентября 2020 года .
  13. ^ а б в г Барнсли, Пол; Мартенс, Кэтлин (19 мая 2016 г.). «Поселение по соглашению о школах-интернатах под огнем» . Новости APTN . Су-Лукаут, Онтарио . Проверено 26 сентября 2020 года .
  14. ^ a b Graveland, Билл (13 июня 2014 г.). «Адвокат Альберты лишен адвокатского статуса из-за платы, взимаемой с оставшихся в живых школ-интернатов» . Канадская пресса (CP) . Проверено 28 сентября 2020 .
  15. ^ Соглашение о поселении в индийских школах-интернатах (PDF) , 8 мая 2006 г. , по состоянию на 28 сентября 2020 г.
  16. ^ «Заявление, сделанное в Палате общин министром по делам аборигенов и развития Севера» , Правительство Канады , Оттава, Онтарио, 1 июня 2015 г. , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ a b Пахолик, Барб (25 января 2016 г.). «Адвокат Реджины Тони Мерчант называет многомиллионный выигрыш« чудесным » » . Регина Лидер Пост . Проверено 26 сентября 2020 года .
  18. ^ a b c «GG перезапускает Комиссию по установлению истины и примирению» , CBC , 15 октября 2015 г. , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ «Процесс независимой оценки (IAP)» , Федерация индейских наций Саскачевана , nd, заархивировано из оригинала от 4 июня 2015 г. , получено 4 июня 2015 г.
  20. ^ a b Карри, Билл (18 ноября 2011 г.), Стоимость исправления злоупотреблений в местных школах-интернатах превысила 5 миллиардов долларов , Оттава, Онтарио: The Globe and Mail , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ «Бывшие учащиеся школ-интернатов должны действовать, если они хотят, чтобы записи о претензиях сохранялись, - предупреждает суд» . Проверено 24 октября 2019 .
  22. ^ "Бывший председатель TRC призывает оставшихся в живых школ-интернатов сохранять записи - APTN NewsAPTN News" . aptnnews.ca . Проверено 24 октября 2019 .
  23. ^ Эней, Брайан (15 января 2019). «Программа уведомлений для записей в школах-интернатах проблематична, скажем, в случае вмешательства» . CBC NEws . Проверено 24 октября 2019 года .
  24. ^ «Поселение индийских школ-интернатов было одобрено. Исцеление продолжается» (PDF) , Поселение школ-интернатов , получено 29 февраля 2016 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "Судья Мюррей Синклер" , Университет Виннипега , nd, заархивировано из оригинала 3 января 2018 г. , извлечено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ a b «Часто задаваемые вопросы Фонда исцеления аборигенов» , AHF , nd , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ a b Мартенс, Кэтлин (11 марта 2013 г.), «Старший судья, уходящий в отставку, критикует юристов в процессе компенсации в школе-интернате» , APTN News , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ↑ Пол, Александра (22 февраля 2012 г.), «Адвокат лишен адвокатского статуса в связи с получением гонорара: соглашается выплатить компенсацию жертвам школы-интерната. Утверждает, что он настоящая жертва, а не« индейцы » » , Winnipeg Free Press , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ↑ «Адвокат, который обирал выживших из школ-интернатов сейчас в Израиле» , APTN News , 23 февраля 2012 г. , данные получены 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ↑ Пембертон, Ким (26 февраля 2013 г.), «Адвокат передает файлы о сделках с осужденным убийцей в ходе расследования о компенсации в школе-интернате: суд исследует связи адвоката с осужденным убийцей, который якобы вымогал деньги у истцов» , Vancouver Sun , получено 4 июня 2015 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ↑ Аллен, Бонни (30 января 2015 г.). «Юридическая фирма Тони Мерчанта подает иск против Оттавы после иска на 25 миллионов долларов» . CBC News . Проверено 26 сентября 2020 года .
  32. ^ Грэм, Дженнифер (10 апреля 2016 г.). «Канадское правительство утверждает, что юрист школы-интерната совершил мошенничество из-за гонораров» . Глобальные новости . Проверено 26 сентября 2020 .
  33. Рианна Райан, Сара (30 января 2015 г.). «Торгово-юридическая группа в собственном судебном процессе» . Глобальные новости . Проверено 26 сентября 2020 года .
  34. ^ «Суд говорит, что апелляция правительства по делу о $ 25 млн против Merchant Law Group может быть рассмотрена» . Регина Лидер Пост . 10 августа 2017 года . Проверено 26 сентября 2020 года .
  35. ^ "Merchant Law Group LLP против Генерального прокурора Канады от имени Ее Величества Королевы по праву Канады". Закон от 15 марта 2018 года . Верховный суд Канады . Проверено 26 сентября 2020 года .  
  36. ^ «Краткое изложение дела Merchant Law Group LLP против Генерального прокурора Канады от имени Ее Величества Королевы по праву Канады». Закон от 15 марта 2018 года . Верховный суд Канады . Проверено 26 сентября 2020 года .  
  37. Рианна Шмитц, Кристин (16 марта 2018 г.). «Оттава может подать иск о возмещении ущерба против Merchant Law Group» . The Lawyer's Daily . Проверено 26 сентября 2020 года .
  38. ↑ a b c d e Мур, Холли (2 августа 2018 г.). «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию Merchant Law Group о сохранении денежных средств для выплаты компенсации за школы-интернаты» . Новости APTN . Проверено 26 сентября 2020 года .
  39. ^ a b c Уайт-Крамми, Артур (2 октября 2020 г.). «Юридическое общество отстраняет Тони Мерчанта на 8 месяцев: комиссия заявила, что известный адвокат Регины« запугал »выжившего из школы-интерната, заставив его удержать 21 тысячу километров от ее поселения» . Регина Лидер Пост . Регина, Саскачеван . Проверено 2 октября 2020 года .
  40. ↑ Райдер, Кассина (25 апреля 2016 г.). « „ Лазейка“позволяет церкви с крючка: Erasmus» . Северные службы новостей . Оттава, Онтарио . Проверено 27 сентября 2020 года .
  41. ^ a b Галлоуэй, Глория (17 апреля 2016 г.). «Юридическая ошибка позволяет католической церкви отказаться от выплаты компенсации школам-интернатам» . Глобус и почта . Проверено 27 сентября 2020 года .
  42. ^ Хорошо, Шон; Галлоуэй, Глория (20 апреля 2016 г.). «Федеральное правительство отклонило апелляцию на решение о поселении-интернате» . Глобус и почта . Торонто и Оттава . Проверено 27 сентября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Главный сайт правды и примирения
  • Индийская школа-интернат Разрешение Канада
  • Вспоминая Детский тур
  • Соглашение о поселении школ 2007 г. в Канадской энциклопедии

См. Также [ править ]

  • Культурный геноцид
  • Первые нации
  • Больше нет бездействия
  • Расизм в Северной Америке