Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сломанная винтовка, главный символ Непокорного Движения.

Движение непокорный ( испанский : Movimiento insumiso или Insumisión , Каталонский : Moviment d'insubmissió , Галицкая : Movemento insubmiso , Басков : Matxinada ) был массовый антимилитарист движение гражданского неповиновения обязательной военной службы в Испании , движение, которое продолжалось с начала 1980 - х годов до отмена призыва 31 декабря 2001 года.

История [ править ]

Непосредственным предшественником неповиновения было движение отказников от военной службы, инициированное в последние годы франкистского режима , движение, добивающееся юридического признания права не проходить в то время обязательную военную службу по совести или моральным соображениям. Таким образом, противники отказались от армии, но, тем не менее, она подверглась судебному преследованию и суду и во многих случаях попала в военные тюрьмы .

В 1984 году конгресс - де - лос - Diputados был принят закон о совести , закрепивший права отказников, создание гражданской службы 18 месяцев, под названием «Prestación Social Sustitutoria» ( заместительная социальная служба , PSS), в качестве альтернативы 12 месяцев обязательного военная служба . Затем предыдущие возражавшие были амнистированы и освобождены от военной службы. Некоторые из них, однако, считали, что более длительный срок действия PSS наказывал отказников, равносилен принудительному труду и лишал рабочих мест обычных рабочих; они требовали полной отмены военной службы . Таким образом, эти возражающие отвергли амнистию и вернулись в Испанию, по всей видимости, готовые к призыву.

Когда армия снова попыталась завербовать их, так называемые «инсумисос» ( непокорные ) отказались вступать ни в армию, ни в ПСС. Поступив таким образом, они совершили преступление, и их снова судили, но существование в значительной степени неблагоприятного общественного мнения в отношении обязательной военной службы сделало судебное разбирательство, особенно когда наказание включало тюремное заключение, значительными политическими издержками для правительства.

Отказ от военной службы карается в соответствии с военным уголовным кодексом и входит в юрисдикцию армии с минимальным наказанием в виде года тюремного заключения . Отказ выполнять PSS карается в соответствии с обычным уголовным кодексом двумя годами, четырьмя месяцами и одним днем тюремного заключения .

В последующие годы число молодых людей, отказывающихся идти в армию или отказывавшихся от военной службы по соображениям совести выполнять PSS, росло в геометрической прогрессии. Если подавление "инсумисос" было трудным, учитывая широкую общественную поддержку, которую они имели, то это было еще труднее, когда оно было предпринято военными судами, потому что военные суды были осуждены антимилитаристами как "судьи и присяжные" в собственном деле армии. , и потому, что обвиняемые не были частью армии , а оставались гражданскими лицами. Кроме того, решение военных судов над гражданскими лицами и их отправка в тюрьму напоминало для многих эпоху Франко . [1] Таким образом, армияпросил правительство освободить его от задачи подавления движения неповиновения, что, наконец, было согласовано правительством. С тех пор "инсумисос" предстали перед обычными судами. Несмотря на это, в первые годы обычные суды продолжали применять военное право . Позднее суды общей юрисдикции рассмотрели "insumisos", применив измененную версию обычного уголовного кодекса, который включал преступление отказа от прохождения военной службы с усилением наказания, чтобы приравнять его к наказанию, применяемому за отказ от прохождения PSS. [2]

Неповиновение было массовым , беспартийным и децентрализованным движением . Несмотря на беспартийный характер, он был поддержан несколькими левыми партиями, такими как Объединенные левые , Херри Батасуна , Республиканские левые Каталонии , Галицкий националистический блок , Аузолан , кандидаты от Народного единства , Социалистическая партия Майорки , Галицкая социалистическая партия - Галицкая левая , Валенсия. Националистический блок , Унитарная кандидатура рабочих , Коммунистическое движение, LCR и многие другие. Во всех крупных городах проходили собрания «инсумисо», согласованные друг с другом на различных антимилитаристских форумах. Наиболее важными группами были Движение за сознательное возражение (MOC), близкое к идеям ненасилия , и созвездие групп под общим названием Mili KK , больше связанных с внепарламентскими левыми , хотя разделительные линии никогда не были полностью четкими. Анархистские группы также играли важную роль в антимилитаристской борьбе, продвигая большинство из них тактики полного неповиновения (например, CNT , CGT и FIJL).организации). В конце 1980 - х и 1990 - х годов многие Антимилитаристские , журналы появились и группы. Накануне исчезновения обязательной военной службы количество «инсумисо» превысило десятки тысяч, вероятно, больше, чем количество «не-инсумисо».

Неповиновение было в основном чисто антимилитаристским движением. Однако были и люди, которые присоединились к неповиновению по другим причинам, особенно в последнее время, люди, предпочитающие профессиональную армию . Одним из наиболее важных компонентов движения неповиновения были баскские , каталонские , галисийские или канарские националисты , не обязательно антимилитаристские, хотя большинство также были сильными антимилитаристами и антиимпериалистами ; это особенно относилось к галичанам и канарцам, которые осуждали присутствие каких-либо вооруженных сил на их территориях и регулярно протестовали против них. Баски Abertzale слева также считается испанской армией оккупацией силой в Южной Стране Басков , и агитировали за полный вывод любой испанской армии из Эускади ; [3] отказавшиеся служить в «испанской» армии. Другой причиной неповиновения было популярное восприятие испанской армии как фашистского и / или франкистского института, восприятие, возобновленное различными попытками государственного переворота в 1980-х годах, такими как 23F.в 1981 году или заговор 2J в 1985 году. Некоторые люди также выступали против военной службы по религиозным мотивам, например, Свидетели Иеговы или некоторые христиане- пацифисты . [4]

Тактика и стратегия [ править ]

Что касается стратегии гражданского неповиновения , то были также разные точки зрения:

  • Некоторые "insumisos" предпочли не избегать тюрьмы, считая, что существование узников совести благоприятствовало целям движения из-за высоких политических издержек для правительства содержания противников в тюрьме .
  • Другая группа, с другой стороны, стремилась избежать тюрьмы с помощью тщательно продуманной правовой защиты, поскольку они считали, что свобода (промежуточная или окончательная) была маленькой победой и что тюремное заключение могло отбить у молодых людей призывного возраста желание присоединиться к движению.
  • Третья группа (иногда известная как «невидимые») также заявляла о неповиновении суду, не участвовала в судебных процессах и не подчинялась приказам явиться в тюрьму. Они выжили, скрывшись, по крайней мере, до тех пор, пока их не нашли и не арестовали. Однако многим удавалось оставаться на свободе до полного исчезновения призыва. Эту стратегию пропагандировал и практиковал Colectivo Antimilitarista Pro-Insumisión ( Pro-insubordinatio Antimilitarist Collective., CAMPI), которые отвергли право любого суда судить о законности их идей, и, с другой стороны, считали PSS произвольным наказанием, которое предоставило государству бесплатную и принудительную рабочую силу, лишив возможности трудоустройства квалифицированным лицам для выполнения этих функций. . Эта группа действовала во многих городах. Этой тактике следовало и большинство анархистов .

Те, кто не мог быть «insumisos» (например, мужчины, уже прошедшие военную службу, или женщины), выступают с инициативами « самооговора »: исходя из юридического принципа, что тот, кто подстрекает кого-либо к совершению преступления, также виновен, они подписали заявления, в которых обвиняли себя в неповиновении. Самообвинения в целом суды не принимали. Многие люди использовали самообвинения, чтобы установить активную связь с неподчиняющимся движением, среди них были видные интеллектуалы, политики, режиссеры, певцы, актеры и другие личности и знаменитости.

Испанское неповиновение было движением гражданского неповиновения, не имеющим аналогов в любой другой европейской стране, его ближайшим прецедентом в западном мире было неповиновение и неподчинение войне во Вьетнаме в Соединенных Штатах . [5] Попытки сделать что-то подобное в других странах, таких как Германия и Франция , потерпели неудачу из-за отсутствия социальной базы и поддержки населения. Успех неповиновения в Испании был приписан антимилитаристским настроениям, предположительно укоренившимся в испанском обществе и связанным как с сопротивлением призыву во время Карлистских войн, так и во время Рифской войны.между 1909 и 1927 годами, и даже некоторые пытались установить связь этого движения с широким распространением анархизма в Испании (незначительное явление в других странах), особенно в первые десятилетия двадцатого века. [6]

Неподчинение было одной из основных причин сокращения сроков службы в армии с 12 до 9 месяцев, а затем и ее полной отмены. Другой основной причиной был пакт 1996 года между Народной партией и Баскской националистической партией и Конвергенцией и Союзом в 1996 году, который предусматривал прекращение военной службы в 2001 году [7].

Хронология движения [ править ]

1937 г.

  • Антонио Gargallo Мехия выполнена в Хаке по франкистам 18 августа 1937 года за отказ присоединиться к 17 - й полку. Он был членом Свидетелей Иеговы .

1960-1970

  • Сотни «Свидетелей Иеговы» остаются в тюрьмах с приговором более десяти лет за отказ от обязательной военной службы. В замке Сан-Фернандо ( Кадис ) более 200 отказников по соображениям совести отбывали длительные сроки заключения, почти все они были членами Свидетелей Иеговы .
  • Большое количество новых приговоров против Свидетелей Иеговы .
  • Первые лагеря ненасилия .

1970 г.

  • Первая попытка, безуспешная, законодательно закрепить право на отказ от военной службы по убеждениям в Cortes Españolas ( франкистский псевдопарламент).

1971 г.

Пепе Беунза в тюрьме Хаэн .
  • Правительство отзывает предложенный Сознательный отказ закона, после того , как отвергается Cortes Españolas и испанской армии .
  • Задержание Пепе Беунсы и суд в Валенсии .
  • Международная кампания в поддержку Пепе Беунзы : марш из Женевы в тюрьму Валенсии .
  • Другие «возражающие» следуют примеру Пепе Беунзы и используют ту же тактику.

1972 г.

  • Кристобаль Хальфтер сочиняет "Gaudium et Spes" в честь Пепе Беунзы.

1974 г.

  • Гонсало Ариас и Пепе Беунза продвигают "Добровольную службу в целях развития".

1975 г.

  • Сначала организовали группы противников .
  • Представлен проект «Добровольческой службы развития» как альтернатива военной службе . Собирает более 1250 подписей желающих.
  • Запущены проекты "самоуправляемой гражданской службы", в том числе Can Serra ( L'Hospitalet de Llobregat ). Позже аналогичные группы появляются в Бильбао , Мадриде , Малаге , Таррагоне , Вик и Валенсии .

1976 г.

  • В тюрьме находятся 285 возражающих .

1977 г.

  • Министр обороны Мануэль Гутьеррес Мелладо издает приказ об «отложенной регистрации» для некоторых возражающих .
  • Закон об амнистии освобождает как политических заключенных, так и противников .
  • Добросовестное Возражение движения (MOC) было основано с целью координирования различных подающего возражения групп.
  • Законопроект, разрешающий отказ от военной службы по соображениям совести по религиозным убеждениям, отклонен Конгрессом Дипутадос.

1978 г.

  • В Конституции 1978 года испанская армия провозглашается "гарантом территориальной целостности государства" и указывается, что "закон определяет военную обязанность, отказ от военной службы по соображениям совести и другие исключения от обязательной военной службы , а также может предусматривать альтернативную социальную службу".

1979 г.

  • Конгресс МПЦ в Ланде ( Алава ): первая идеологическая декларация испанского антимилитаристского движения.

1980 г.

  • Аресты противников, обвиненных в оскорблении армии: множество акций поддержки по всей Испании .
  • Gira de contactos internacionales del MOC.

1981 г.

  • Неудачный переворот . Этот и другие военные заговоры еще больше настраивают общественное мнение против армии .
  • Испания вступает в НАТО .

1982 г.

  • ИСРП выигрывает всеобщие выборы .
  • Программа FACA, приобретение боевых самолетов F-14 .
  • Андалузское Собрание ненасилия требует налогового сопротивления против военных расходов .
  • Международный ненасильственный марш за демилитаризацию в Ла-Линеа , Андалусии и Гибралтаре . Пятнадцать ненасильственных активистов из разных стран перелезают через закрытые испанские ворота из Гибралтара в Испанию; тринадцать из них под хорошо вооруженной охраной проходят через всю Испанию до Порт-Боу и отправляются во Францию .

1983 г.

  • Проект Закона об отказе от военной службы по соображениям совести .
  • МПК заявляет, что не будет соблюдать закон.

1984

  • Ассамблея Валлвидрера ( Барселона ): планируется кампания коллективных возражений.
  • Основание MiliKK в Каталонии .
  • 28 декабря: принят Закон об отказе от военной службы по соображениям совести .

1985 г.

  • Ходатайства о неконституционности Закона об отказе от военной службы по соображениям совести .
  • Кампания «коллективного возражения».
  • CNOC принимает около 15 000 коллективных деклараций.
  • Окончательный проект Положения о ССП.
  • Основание Ассоциации отказников от военной службы (AOC).

1986 г.

  • Референдум о постоянстве Испании в НАТО ; широкая социальная мобилизация за НЕТ; несмотря на это, ДА для НАТО побеждает.
  • Второй съезд МПЦ.

1987 г.

  • Конституционный Суд отклоняет конституционную жалобу на отказ от военной службы закона.
  • Ассоциация прав человека вручила свою ежегодную награду движению за отказ от военной службы по убеждениям .
  • MOC определяет свои направления действий против PSS: неповиновение и полное неповиновение, а также бойкот организаций, которые сотрудничают с реализацией PSS.

1988 г.

  • Первый год PSS.
  • CNOC (Национальный совет отказа от военной службы по соображениям совести) начинает отклонять заявления о коллективном отказе от военной службы по соображениям совести .
  • Группы противников готовят кампанию гражданского неповиновения Закону об отказе от военной службы по соображениям совести .
  • Amnesty International признает Джозефа М. Фиерро, отказавшегося от возражения, « узником совести ».
  • Законодательный указ о приеме женщин в армию. Первые женщины поступают в испанскую армию . [8]

1989 г.

  • Первые коллективные выступления "insumisos", которые были одновременно против военной службы и PSS.
  • Скрытая амнистия : большинство возражающих попадают в оговорку в «отсроченной интеграции».
  • 43 отказника приступают к выполнению PSS.
  • Энрике Мугика Херцог , министр юстиции обвиняет «insumisos» на « с использованием по соображениям совести , чтобы дестабилизировать демократическое государство и при поддержке радикальных и агрессивных элементов» и предупреждает их , что «вся тяжесть закона» обрушится на них.
  • Манифест об отмене призыва и первая волна коллективных самооговоров .
  • Суд над первыми двумя "инсумисами" MiliKK , приговоренных к 13 месяцам лишения свободы.
  • В Мадриде проходит первый национальный конгресс "против военных расходов " .
  • В этом году 5,49% призванных на военную службу объявляют себя «insumisos», отказываясь также выполнять PSS. [5]

1990 г.

  • 386 отказников соответствуют требованиям PSS.
  • 2450 инсумисо в том году; 130 из них заключены в тюрьму.

1991 г.

  • Суд над несколькими "инсумисо" перед PSS в Альбасете .
  • Первые приговоры на 2 года, 4 месяца и 1 день (новое максимальное наказание)
  • Война в Персидском заливе : несколько новобранцев, служивших на испанских фрегатах, которые должны были быть отправлены в военную пустыню. Amnesty International признает их « узниками совести ».
  • Голодовка инсумисов и дезертиров в военной тюрьме Алькала-де-Энарес .
  • Резкий рост отказов от военной службы по соображениям совести .
  • Министерство обороны заявляет , что «не существует общее ощущение от призыва на военную службу , но некоторые социальные сектора противоречат концепции самопожертвования и солидарности».
  • Внесены поправки в Закон о военной службе: теперь дела о неподчинении будут рассматриваться гражданской юрисдикцией. Штрафы увеличены до 28 месяцев.

1992 г.

  • 107 судебных процессов по делу "инсумисо".
  • Прогрессивный союз прокуроров публично раскритиковал заявление генерального прокурора штата с просьбой о тюремном заключении "insumisos".
  • Первые приговоры, отменяющие "insumisos", большинство в Барселоне . [9]
  • 42 454 заявки на PSS, что на 51% больше, чем в предыдущем году.
  • 19,87% людей, призванных на военную службу, объявляют себя «insumisos», отказываясь также выполнять PSS. [5]
  • 56% наваррской молодежи, призванной на военную службу или ПСС, присоединяются к движению неповиновения, отвергая и то, и другое. [10]
  • Кампания или все или никто осуждает избирательные репрессии.
  • Испанские войска отправляются в Боснию и Герцеговину : СООНО .

1993 г.

  • В баскских и каталонских парламентах утвердить движения в пользу полной декриминализации неподчинения .
  • Внесение поправок в Правила содержания в тюрьмах: «insumisos» будут иметь более благоприятные условия содержания в тюрьмах.
  • Старт кампании неповиновения новым тюремным условиям: плант .

1994 г.

  • Конфиденциальный отчет CESID об антимилитаристском движении просочился в прессу. За этим следят спецслужбы. Это еще больше повышает общественное мнение в пользу движения.
  • Те, кто отказывается служить в Боснии и Герцеговине, сообщают о своей инструментализации против движения и подписывают письмо в поддержку "insumisos".
  • Специальный план PSS: субсидии предоставляются частным организациям, принимающим возражающих.
  • Хуан Альберто Беллох , министр юстиции, публично признает, что рост неподчинения является «государственной проблемой».
  • 188 инсумисо отбывают наказание в тюрьме.
  • «Саженцы» продолжаются.
  • Ограниченная голодовка 46 непокорных заключенных в тюрьме Памплона . Разброс 8 из них.

1995 г.

  • Был принят новый уголовный кодекс . Теперь "insumisos" будут "дисквалифицированы", хотя тюремное заключение по-прежнему остается для них возможным наказанием.

1996 г.

  • Вступает в силу новый уголовный кодекс .
  • В Стране Басков создается ассоциация неподчиненных муниципалитетов EUDIMA . EUDIMA пытается предотвратить насильственную вербовку в армию молодых людей из их муниципалитетов .
  • В тюрьме содержится 348 инсумисо.
  • В Минобороны выяснили, что только каждый пятый возражающий делает ПСС.
  • Народная партия побеждает на выборах и объявляет о полной профессионализации Вооруженных Сил в 2003 году.

1997 г.

  • Defense инвестирует 2 миллиарда песет в активную кампанию по привлечению имиджа и вербовке в новую профессиональную армию .
  • МПЦ начинает кампанию «Неповиновение в казармах»: первые выступления «дезертиров-инсумисос».
  • Университеты Страны Басков и Арагона , муниципалитета Доностия , а также муниципалитетов и администраций, управляемых Баскской националистической партией , Эуско Алькартасуна , Объединенными левыми и Херри Батасуна, отказываются исключать "инсумисос".
  • Первые суды и заточения дезертиров-инсумисов . Приговоры - 2 года и 4 месяца в военном тюрьме.
  • Операция «Tonto el último» [11] : подать около 130 000 заявлений об отказе от военной службы по соображениям совести , исторический рекорд.
  • «Инсумисо» Энрике Мур умирает в тюрьме Сарагосы . Коллектив непокорных заключенных осуждает плохое здравоохранение.

1998 г.

  • Судебные процессы открыты для более чем 40 антимилитаристских действий, особенно за захват военных объектов.
  • Реформа Уголовного кодекса : минимальный срок дисквалификации для неповиновения снижен до четырех лет.
  • Помилование заключенным в тюрьму "инсумисос".
  • Марш в военную тюрьму Алькала-де-Энарес .
  • Показатели набора сотрудников категории специалистов падают и составляют менее трех кандидатов на одно место.
  • Вступает в силу с обратной силой новый Закон о лицах, отказывающихся от военной службы по соображениям совести . Новый закон равняется продолжительности обязательной военной службы и PSS и передается в резерв тысячам отказников. Количество нереализованных расширений превышает один миллион человек.

1999 г.

  • В испанской армии участвует в натовских бомбардировок в Югославии . Новая антимилитаристская реакция войны.
  • Новые публичные презентации инсумисо-дезертиров .
  • Военные советы гражданскому населению за проведение антимилитаристских ненасильственных акций на военных объектах.

2000 г.

  • 12 дезертиров-инсумисов в военной тюрьме Алькала-де-Энарес .
  • Правительство Хосе Марии Аснара объявляет, что новый человек, покинувший казармы в декабре 2001 года, будет последним, кто пройдет обязательную военную службу , за два года до предыдущего планирования.
  • Последний официальный призыв: гулянья и антимилитаристские акции в разных частях Испании .
  • Правительство объявило, что 460 "insumisos" частично помилованы, никто больше не попадет в тюрьму за то, что они выступают против обязательной военной службы . Дисквалификация с занимаемой государственной должности сохраняется на 4 года.

2001 г.

  • Народная партия препятствует их голоса в Конгресо - де - лос - Diputados официальный декриминализацию неподчинение .
  • Последние призывники покидают казармы; Только 5000 из 91 000 привлеченных действительно вступили в армию.
  • Вместо ожидаемых в планах Минобороны 102 000 профессиональных военнослужащих 76 тысяч .
  • Семь дезертиров из инсумисо остаются в военной тюрьме Алькала-де-Энарес, несмотря на отказ от обязательной военной службы .
  • МПЦ отмечает III съезд.
  • Демонстрация в Аликанте против Дня Вооруженных сил: 5000 протестующих. Два антимилитариста из группы Тортуга оставались 12 часов на пальме на набережной, где должен был отмечаться парад.

2002 г.

  • Все преступления, связанные с неповиновением, исчезают из уголовного кодекса . Амнистия была объявлена ​​примерно 4000 обработанным и 20 «инсумисо», оставшимся в тюрьмах.

Неповиновение в популярной музыке [ править ]

Одним из основных способов пропаганды движения Insubordinate была музыка, в основном в рамках панк- сцены, но также в поп- и поп-роке , металле , ска и других сценах. Антимилитаристская музыка была очень популярна среди молодежи во время кампании против военной службы . Некоторые группы, такие как Negu Gorriak, даже жертвовали свою прибыль движению. Среди самых известных песен и гимнов:

  • Крусар-лос-Бразос (1986) Виктор Мануэль
  • Soldados (1984) Эскорбуто
  • Нет al ejército (1984) IV Рейх
  • Morireis como Imbéciles (1985) отчеты La Polla
  • Антимилитарный (1986) RIP
  • ¿El militar? ¿Qué militar? (1996) Лос Муэртос де Кристо
  • ¿Qué voy a hacer yo? (1990) Селтас Кортос
  • Мили К.К. (1991) и Rompan Filas (2001) Reincidentes
  • Мили К.К. (1989) Легион
  • Insubmís (1991) Луис Ллах
  • Soldadito español (1992) Эль Сильтимо Ке Зиерре
  • Insumisión (1992) и Estado Militar (1989) Guerrilla Urbana
  • Insumisión (1993) Коджон Прието и лос Хуахолотес
  • Deskontrol (1993) Пайперрак
  • Mili mierda (1993) Soziedad Alkoholika
  • 20 лет (1995) Саратога
  • Сардженто Болилья (1995) Ска-П
  • Джодидо Фача (1996) Гамлет
  • Tod @ s con la insumisión (1997) Síndrome de Abstinencia
  • Ми амиго Мамбру (1998) Eskorzo
  • Матксинада (1993) Exikiku

См. Также [ править ]

  • Антимилитаризм
  • Отказник по убеждениям
  • Сопротивляющийся войне

Заметки [ править ]

  1. ↑ Марио Лопес (2004) Энциклопедия конфликтов. Гранада , Университет Гранады.
  2. ↑ Марио Лопес (2006); Política sin violencia. La noviolencia como humanización de la política. Богота. Corporación Universitaria Minuto de Dios. ISBN  978-958-8165-28-8
  3. ^ Эоин O'Broin; Matxinada: historyia del movimiento juvenil радикальный васко . Тафалла , Эдиториал Чалапарта, 2004. ISBN 84-8136-385-5 . 
  4. ↑ Артуро Гарсиа Лучио; Insumisión, respuesta coherente al militarismo. Iglesia viva: revista de pensamiento cristiano, ISSN 0210-1114, №. 173 (СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ), 1994, страницы 499-517.
  5. ^ a b c "Insumisión, 25 años desobediencia" . Проверено 2 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Ксавье Диес; La insumisión voluntaria. El anarquismo Individualista Español durante la Dictadura y la Segunda República (1923-1938) . Germinal: revista de estudios libertarios, ISSN 1886-3019, Nº. 1, 2006, стр. 23-58.
  7. ^ Роджер, Maiol (28 января 2012). "Эль фантазма дель Маджестик собревуэла СиУ" . Проверено 2 мая 2018 г. - через elpais.com. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Real Decreto Ley 1/1988, от 12 де Febrero" . Архивировано из оригинала на 2015-05-10 . Проверено 13 июля 2015 .
  9. ^ " " La insumisión, el primer gran movimiento de desobediencia civil en España " " . Проверено 2 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "Rebelion. Ejército y Navarra" . www.rebelion.org . Проверено 2 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ Обмани последнего.
  • Несколько авторов; En legítima desobediencia: Tres décadas de objeción, insumisión y antimilitarismo , Ed. Traficantes de Sueños , Мадрид , 2002 г. ( авторизованная версия в формате PDF. )
  • Карлос М. Беристейн; La insumisión encarcelada. Передовая статья о вирусах, 1992. Барселона . ISBN 84-88455-00-3 .