В английской поэзии подстановка , также известная как инверсия , - это использование чужой метрической ноги в строке с правильным метрическим узором . [1] Например, в ямбической строке «да ДУМ» хореальная замена вводит ступню «ДУМ да».
Хрохаическая замена [ править ]
В строке стиха, в которой обычно используется ямбический метр, замещение хореи описывает замену ямба на хорею.
Следующая строчка из « Осени» Джона Китса представляет собой простой пентаметр ямба : [2]
- Чтобы разбухнуть тыква и набить ракушку лещины
Использование «°» для слабого слога, «/» для сильного слога и «|» для перегородок между ступнями это можно представить как:
| ° | / | ° | / | ° | / | ° | / | ° | / | |||||
| К | опухать | | | в | тыква | | | и | пухлый | | | в | ха- | | | зел | снаряды |
Открытие сонета по Джону Донну демонстрирует хореическую замену первой стопы ( «Тесто»):
| / | ° | ° | / | ° | / | ° | / | ° | / | ||||||
| Летучая мышь- | тер | | | мой | сердце | | | три- | за- | | | сыновей | Бог, | | | за | ты | | |
Донн использует инверсию (DUM da вместо da DUM) в первой части первой строки, чтобы подчеркнуть ключевой глагол «batter», а затем устанавливает четкий ямбический узор с остальной частью строки.
В « Гамлете » Шекспира есть известный пример:
- Для того, чтобы быть , или не к быть : что это Ques ние:
- Whe Ther «ТИС шишка Лер в с видом на Suff эр
- В слинги и обр РМО из вне гнева OUs для мелодии»
В первой строке слово , которое подчеркнуто, а не есть , что было бы неестественным ударением. Первый слог Ли также подчеркнут, образуя хоровое начало строки.
Джон Мильтон широко использовал эту технику, что побудило критика Ф. Р. Ливиса оскорбительно назвать эту технику Милтонским ударом. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Фрай, Стивен (2005). Ода малоизвестных . Книги со стрелками. ISBN 978-0-09-950934-9.
- ^ Стил, Тимоти (1999). Все самое интересное в том, как вы что-то говорите . Издательство Университета Огайо. ISBN 0-8214-1260-4.
- ^ Адамс, Стивен (1997-04-07). Поэтические конструкции: введение в метры, стихотворные формы и фигуры речи . Broadview Press. С. 17 . ISBN 9781551111292.
Милтонический удар.
Внешние ссылки [ править ]
Словарное определение анаклаза в Викисловаре
 | Эта статья на тему поэзии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
